`One side of WHAT?
「片側って、なんの? - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
SIDE DITCH AND SIDE DITCH CONSTRUCTION METHOD USING THE SIDE DITCH 側溝及びこの側溝を使用した側溝施工方法 - 特許庁
The side walls 2 and the side wall side reinforcements 4b are inclined. 側壁2と側壁側の補強部4bとを傾斜させた。 - 特許庁
SIDE-DITCH AND SIDE-DITCH CONSTRUCTION METHOD USING THE SIDE-DITCH 側溝及びこの側溝を使用した側溝施工方法 - 特許庁
Preferably, the side chain is a branched side chain though the side chain can be the branched side chain or a non-branched side chain. 側鎖は、分岐側鎖でも非分岐側鎖でもよいが、分岐側鎖が好ましい。 - 特許庁
The cover is provided with a sealing side and an opening side, and a side wall is formed between the sealing side and the opening side. 該カバーは封鎖側及び開放側を具え、該封鎖側及び該開放側間には側壁を形成する。 - 特許庁
The cutout window 8 starts at the side face 5, crosses over the boundary side (the side commonly had by the side face 5 and the side face 6) of the side face 5 and the side face 6, reaches the side face 6, and opened on the side face 5 and the side face 6. 切り抜き窓8は、側面5から始まり、側面5と側面6の境界の辺(側面5と側面6が共有する辺)を越えて、側面6に達し、側面5および側面6に開口している。 - 特許庁
The board-side electrode 12 side is made to act as a heat radiation side, and the free end-side electrode 14a, 14b side is made to act as a cooling side. また、基板側電極12側が放熱側で、自由端側電極14a,14b側が冷却側になるようにした。 - 特許庁
Among the front side, rear side, right side, left side and upper side parts, at least the upper side part is composed of a glass plate. 前方側、後方側、右方側、左方側及び上方側の部分のうち、少なくとも上方側の部分は、ガラス板からなる。 - 特許庁
On the southern side, there are two horizontal stone chambers side by side with an interval of 10 meters.
南面には2基の横穴式石室が10メートル間隔で並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second side of this Fresnel lens 110 is on the side opposite to the first side. フレネルレンズの第2の側は第1の側の反対側である。 - 特許庁
A large number of unit lenses 141 are protrudingly formed side by side on a light exiting side. 出射側に凸状に多数並べて単位レンズ141を形成する。 - 特許庁
ROAD SIDE RADIO APPARATUS, ROAD SIDE RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AND ROAD SIDE RADIO COMMUNICATION METHOD 路側無線装置、路側無線通信システム、路側無線通信方法 - 特許庁