「simpler」を含む例文一覧(1933)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 次へ＞- To provide a muffler capable of driving each open close member by a simpler structure when each open close member is provided on each exhaust pipe in the muffler in the muffler applied on an engine provided with two banks and having exhaust gas from each bank merged in an outer cylinder.
２つのバンクを備えるエンジンに適用され、各バンクからの排気がその外筒内で合流されるマフラにおいて、同マフラ内の各排気管にそれぞれ開閉部材を設けるに際して、各開閉部材をより簡素な構成で駆動することのできるマフラを提供する。 - 特許庁 - In the case of parts for which areas desirably subjected to image processing are complex or which must be designated by a large number, effective processed areas can easily be set by simply designating areas excluded from processing, resulting in simpler designation of image processing areas.
また、画像処理の対象としたい領域が複雑であったり、あるいは多数指定しなければならないような部品に対して、単に処理除外領域を指定するだけで有効処理領域を簡単に設定することができ、画像処理領域の指定が簡略化される。 - 特許庁 - Thereby, the chute 250 allows the pin P to sliding-drop down to be guided in the predetermined position, reduces the number of the parts of the pin setter to make the constitution simpler than that of a conventional one that feeds, and disposes pins P one by one to a predetermined position with a swinging and elongating/contracting arm.
これにより、ピンＰを配布シュータ２５０により滑り落下させながら所定位置まで案内できるので、揺動しながら伸縮するアームによりピンＰを１本ずつ所定位置に供給配置するピンセッターに比べて、ピンセッターの部品点数を削減して簡素な構成とすることができる。 - 特許庁 - To provide a fuel supply device for an internal combustion engine that can decrease a vapor fuel of a low-pressure fuel system with a simpler configuration, wherein the fuel supply device includes a return channel for circulating a fuel in the low-pressure fuel system between a low-pressure pump and a high-pressure pump.
低圧ポンプと高圧ポンプとの間の低圧燃料系内で燃料を還流させるリターン流路を備える燃料供給装置において、より簡易な構成にて低圧燃料系内のベーパ化燃料を減少させることのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a fentanyl-containing percutaneously absorbable adhesive preparation, which is obtained from economic starting materials, has a constitution simpler than that of conventional ones, has sufficient skin permeability, and which enables control of skin permeability by changing the mixing ratio of two kinds of polyisobutylene compounds having different molecular weights, a tackifier and an organic liquid.
安価な原材料を用い、従来よりも構成が簡素であり、かつ、充分な皮膚透過性を有し、分子量の異なる２種のポリイソブチレン、タッキファイヤー、有機液剤の配合を変えることで皮膚透過性のコントロールが可能なフェンタニル含有経皮吸収貼付製剤の提供。 - 特許庁 - To provide a circular or a semi-circular dial for a single cylinder type circular knitting machine especially for producing a cylindrical knitted fabric of which one end in its longitudinal direction is closed, having a simpler structure and easy for production and assembly compared with those of conventional ones.
シングルシリンダ型丸編機、特に、長手方向の一端を閉じた筒状編物を製造するためのシングルシリンダ型丸編機のための円形または半円形ダイヤルであって、従来のものに比べて構造が簡単で製造及び組み立てが容易な円形または半円形ダイヤルを提供する。 - 特許庁 - To provide a method of sorting and recovering particles with particle sizes smaller than those by handpicking, simpler than handpicking, in sorting and recovering MgO-C brick chips from refractory chips composed of MgO-C brick chips of a ladle, other kind of brick chips or ingots attached thereto.
取鍋などのＭｇＯ−Ｃレンガ屑とその他の種類のレンガ屑や付着した地金等から構成される耐火物屑からＭｇＯ−Ｃレンガ屑の分別回収において、手選よりも簡単で、さらに手選よりも粒度の細かいものまで分別回収する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a ballpoint pen refill which can solve the problem that air bubbles find their way into the refill through a fitting part of a first and a second joint member due to thermal expansion or the like under a comparatively simpler structure and thereby, can eliminate one of the causes for generating a writing failure.
熱膨張等により第１と第２の継ぎ手部材の嵌合部を介してリフィール内に気泡が入り込む問題を比較的簡単な構成によって解決し、筆記不良を発生させる一つの原因を除去することができるボールペンリフィールを提供すること。 - 特許庁 - To provide a fiber laminate which clears US automobile safety standards FMVSS302 which are general flame resistance regulation, improves its quality, widens its use range, and is used exclusively as an interior finish material for vehicles in particular by a simpler composition.
よりシンプルな構成によって、一般的な難燃規制である米国自動車安全基準ＦＭＶＳＳ３０２をクリアする、繊維積層体の品質を向上させ、繊維積層体の使用範囲がより広くなる、車両用の特に専ら内装材として使用される繊維積層体を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for vulcanizing a tire by making it possible to use a kinetic model of vulcanization of the tire being simpler and having higher reliability and by setting the degree of vulcanization of the tire beforehand, by setting structural and dimensional parameters of the tire and a mold.
タイヤ、鋳型の構造上及び寸法上のパラメータを設定することにより、より簡単で且つ信頼性の高い、タイヤの加硫処理の運動学的モデルを使用し得るようにし、タイヤの加硫処理の程度を予め設定してタイヤを加硫処理する方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a molten metal supply material with which the admixing of oxides produced on the surface of a solid-phase, low melting point metal material to a molten metal can be limited with a construction that is simpler than prior constructions.
本発明は、従来技術に係る構成に較べシンプルな構成で、固相の低融点金属素材の表面に生じている酸化物が溶融金属への混入することを抑制することができる溶融金属の供給部材を提供することを目的としている。 - 特許庁 - To provide a ground stabilizing construction method, which has the wider applicability of the execution of works and is more efficient and simpler than a conventional construction method, in the ground stabilizing construction method, in which underwater concrete for the prevention of the phenomenon of heaving, etc., and cutoff improvement is used at the time of excavation works.
掘削作業時に、ヒービング等の現象の防止や止水改良のために行われる水中コンクリートを使用した地盤安定化工法において、より施工適用範囲が広く、従来工法より効率的かつ簡便な地盤安定化工法の提供を図る。 - 特許庁 - To provide an operation condition setting system for setting operation conditions suitable for a user based on physical information related to the user to a subject device, in which physical information input operation is simpler, and the subject device can be more quickly set to a suitable state to the user.
身体に関する身体情報に基づいて使用者に適した操作条件を被操作装置に設定する操作条件設定システムにおいて、身体情報の入力の操作を簡素化し、被操作機器を速やかに使用者に適した状態に設定できるようにする。 - 特許庁 - Besides, preferable appearance can be provided because, by providing the U hook (1) with a passage (6) for a thread bunch as claimed in claim 2, the holding by overlapping the cuffs in said clothes can be done by another simpler handling, an utilizational sphere is extended to neck and breast parts, and that a low cost manufacturing can be made.
さらに請求項２による、糸束通路（６）をＵフック（１）に設けることで、より簡単な別操作により、前記着衣等のカフスの合せ留めもできる上、ネック、ブレストに使用範囲が広がり、しかも低コストの製造ができることから、好適な身嗜みが提供できる。 - 特許庁 - To perform appropriate monitoring of the residual quantity of a battery, corresponding to its maximum load without being affected by the type change in an electrical device, etc. when monitoring the residual quantity of a battery that supplies the electrical device with power, and to cope with the fault occurrence in the electric device, in a simpler configuration.
電動装置へ電力供給する電池の残量をモニタするに際し、電動装置の種類変更等に影響されることなく最大負荷に対応した適正な電池残量モニタが行え、また、より簡素な構成で電動装置の故障発生に対応できるようにする。 - 特許庁 - To provide a secondary battery pack with an overcharge protection function with a simpler protection function control part than a prior art, without the need of inserting a charge/discharge switching element causing heat radiation or damage to a power line where a current flows during a normal use, and capable of protecting itself from overcharging.
保護機能制御部が従来より簡単になり、通常の使用時に電流が流れるパワーラインに発熱や損失を生ずる充放電スイッチ素子を挿入する必要がなく、かつ、過充電から保護できる過充電保護機能付き二次電池パックを提供することにある。 - 特許庁 - To provide a positioner for arc welding where the posture of a workpiece can be most suitably changed by the reduced, simpler constitution of a movable member and the minimum operation thereof in accordance with a welding part, and to provide an arc welding robot system including the positioner and an arc welding robot.
可動部材の少ないより単純な構成及びその最小限の動作によって、溶接部位に応じてワークの姿勢を最適に変更することができるアーク溶接用ポジショナ、及びそのポジショナとアーク溶接ロボットとを含むアーク溶接ロボットシステムを提供する。 - 特許庁 - Decode control or the like is controlled by a stream buffer manager 108a, a main queue manager 108b, a stream queue manager 108c, a decoder manager 110, and a reproduction synchronizing manger 111, so that control becomes simpler, diversified stream input can be coped with ease, and plural reproduction modes can be realized.
ストリームバッファマネージャ１０８ａ、メインキューマネージャ１０８ｂ、ストリームキューマネージャ１０８ｃ、デコーダマネージャ１１０、再生同期マネージャ１１１によってデコード制御等を管理するので、制御がより簡単で、かつ、多様なストリーム入力に容易に対応でき、複数の再生モードも実現できる。 - 特許庁 - To provide a method for purification-treating fermentation alcohol for obtaining anhydrous alcohol from an aqueous fermentation alcohol solution by using a mash column, distillation column, vaporization device and membrane separation device by a simpler method in terms of the total of processes and in an extremely good energy efficiency.
本発明の目的は、もろみ塔、蒸留塔、蒸発器、及び膜分離装置によって、醗酵アルコール水溶液から無水アルコールを得るための精製処理方法において、工程全体としてより簡便で且つ極めてエネルギー効率よく精製処理する方法を提供することである。 - 特許庁 - To provide an improved method for applying a composition for preventing the deposition of snow/ice by which the deposition of snow/ice can be effectively applied in a simpler fashion and in compliance with a snowfall, as a method for applying the composition for preventing the deposition of snow/ ice to the roof of a building.
建物の屋根に着雪氷防止用組成物を塗布する着雪氷防止用組成物の塗布方法であって、一層簡便に且つ降雪に合わせて効果的に着雪氷防止用組成物を塗布し得る様に改良された着雪氷防止用組成物の塗布方法を提供する。 - 特許庁 - Shosho no oban' were served to officials at the Daibandokoro, Takiguchi, Mushadokoro and was simpler than the above, with a rice bowl and chopsticks on a tray, Sai in Ke inside a Oribitsu bamboo and Kashi in a Hokai were the same as 'Tenjo no oban,' but other contents differed according to the situation.
台盤所・滝口・武者所などの官人に対して振舞われる「所々の椀飯」はこれより簡略であり、台盤に飯器と箸を載せ、折櫃の中に笥に盛った菜、外居（行器）に入れた菓子は「殿上の椀飯」と同様とするが、その他の内容についてはその時々に応じた差異があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To obtain original-size stereo images of high image quality by performing resolution enhancing processing based on motion estimation simpler than interframe integrated resolution enhancing processing for a pair of stereo images composed of two images compressed into half size in the horizontal direction or the vertical direction.
水平方向又は垂直方向に１／２サイズに圧縮された２つの画像からなる一組のステレオ画像に対して、フレーム間統合型高解像度化処理に比べて簡単な動き推定に基づく高解像度化処理を行って高画質で本来のサイズのステレオ画像を得る。 - 特許庁 - To provide a data communication system capable of reducing burden in terms of cost to a user who uses only a small amount of prescribed programs and enabling a person to provide the prescribed programs to provide the program with simpler state.
所定のプログラムを少量しか利用しないユーザに、コスト的な負担を少なくすることができ、また、所定のプログラムを提供する者が、より簡素な態様で、上記所定のプログラムを供給することができるデータ通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - To provide a simpler method as a method for producing a composition containing a polycondensate of aniline with acetone, wherein the content of a primary amine is 1 pt.mass or less based on the total 100 pts.mass of a condensate of aniline with acetone and a polycondensate of aniline with acetone.
アニリンとアセトンとの縮合物及びアニリンとアセトンとの重縮合物の合計１００質量部に対して一級アミン含量が１質量部以下であるアニリンとアセトンとの重縮合物含有組成物の製造方法として、より簡便な方法が望まれている。 - 特許庁 - A process used for Homongi that results in a type of kimono that differs greatly from Tsukesage (simpler, less formal kimono), eba is performed by the following steps: first, craftsmen cut the material into panels in accordance with the measurements; next, they sew the panels together to make the initial kimono; after that, they draw a pattern on the initial kimono that continues beyond its seams; next, they remove the stitches from the initial kimono to break it down into the original panels again; after that, they dye each panel; and finally, they sew them together again.
これは最初に生地を採寸通りに裁断して仮縫いし、着物として仕立てた時点でおかしくならないよう絵を描いた後、再びほどいて染色作業をするもので、これが付け下げとの最大の違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a method for producing a laminated fiber aggregate, by which the laminated fiber aggregate produced by directly accumulating fibers spun by an electrostatic spinning method and comprising two or more fiber aggregate layers having different average fiber diameters, respectively, can more simply be produced with simpler installations than conventional those.
静電紡糸法により紡糸した繊維を直接集積して製造した、平均繊維径の異なる繊維集合体層を２層以上備えた積層繊維集合体を、従来よりも簡潔に、しかも従来よりも簡素な設備で製造できる方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a coating solution for forming a low-reflective film on a base material, having a low refractive index and low reflectance in the form of a monolayered film and easily forming a large surface area film in a simpler manner, a method for preparing the coating solution, and a low-reflective member produced by using the coating solution.
基体上に低反射膜を形成するための、単層膜において低屈折率且つ低反射率を有し、より簡便な方法で大面積の成膜が容易な低反射膜形成用塗布液およびその調製方法およびそれを用いた低反射部材を提供する。 - 特許庁 - To provide a waveguide type line that is achieved with a simpler arrangement and which is a waveguide type right-hand system line, a waveguide type left-hand system line, or a waveguide type right-hand/left-hand system complex line, and a leak wave antenna using the waveguide type line.
導波管型右手系線路、導波管型左手系線路、または、導波管型右手系／左手系複合線路のいずれかである導波管型線路であり、より簡易な構成で実現できる導波管型線路およびそれを利用した漏れ波アンテナを提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a coating solution for forming a low-reflective film on a base material, having a low refractive index and low reflectance in the form of a monolayered film and easily forming a large surface area film in a simpler manner, a method for preparing the coating solution, and a low-reflective member produced by using the coating solution.
基体上に低反射膜を形成するための、単層膜において低屈折率且つ低反射率を有し、より簡便な方法で大面積の成膜が容易な低反射膜形成用塗布液およびその調整方法およびそれを用いた低反射部材を提供する。 - 特許庁 - To provide a closure for a cable connection part, which can reduce the fastening force of the sleeve and fasten a sleeve by a simpler fastening means.
接続すべきケーブル10の端部外周に取り付けられるゴム製端面板12と、両端部にこのゴム製端面板12を収容する凹部20を形成した二つ割り型のスリーブ14とを備えたケーブル接続部用クロージャにおいて、スリーブ14の締付け力を軽減させ、より簡易な締付け手段でスリーブを締め付けられるようにする。 - 特許庁 - To provide an arrangement structure of temperature sensors, a temperature calibration device and a temperature calibration method, capable of correcting highly accurately by a simpler constitution, and reducing manufacturing cost and operation cost, when correcting a measured temperature by a temperature sensor, with a reference temperature of a reference temperature sensor.
温度センサの計測温度を基準温度センサの基準温度にて補正する際に、より簡便な構成で高精度に補正することができるとともに、製作コスト及び運転コストをも低減できる温度センサの配置構造、温度校正装置、温度校正方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a device and a method for receiving electronic mail and a recording medium, which can print electronic mail by a simpler system and easier operation while using a printer connected to an electronic mail receiver in response to remote access from an external terminal.
外部端末からのリモートアクセスによる、電子メール受信装置に接続されている印刷装置を用いた電子メールの印刷を、より単純なシステム、より簡単な操作で実現することができる電子メール受信装置及びその電子メール受信方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To manufacture in a process simpler than that for a conventional horizontal trench power MOSFET breakdown voltage of up to 80 V, while a device pitch is smaller and on resistance per unit area is smaller compared with the conventional horizontal trench power MOSFET having the breakdown voltage lower than 80 V.
従来の耐圧８０Ｖ用の横型トレンチパワーＭＯＳＦＥＴよりも簡素なプロセス工程で製造可能であり、かつ従来の８０Ｖよりも低い耐圧用の横型パワーＭＯＳＦＥＴよりもデバイスピッチが小さくて単位面積当たりのオン抵抗が小さいこと。 - 特許庁 - To obtain a magnetic head which can perform magnetic recording and reproducing to/from an information recording medium with a simpler configuration than heretofore and in which a magnetization free region is made into a magnetic domain and a magnetization fixing region is made into a magnetic fixing region correctly near a minute constricted part (minute contact point).
従来よりも簡易な構成で、情報記録媒体に対する磁気記録又は再生が可能であり、磁化自由領域の単磁区化や磁化固定領域の磁化固定が微小くびれ部（微小接点）付近においても正確に行われている磁気ヘッドを得る。 - 特許庁 - To provide a technique for manufacturing a silicon substrate that is effective for light confining and in which one surface has a texture structure and the other surface has higher reflectance than the surface having the texture structure, by a method simpler than conventional methods.
本発明は、従来の方法よりも簡単な方法で、片方の面はテクスチャー構造を有し、もう片方の面は、該テクスチャー構造を有する面よりも反射率の高い面を有する光閉じ込めに有効なシリコン基板を作製するための技術を提供することを課題とする - 特許庁 - To provide a constant mesh transmission in which a structure is made simpler by eliminating a shaft, which is not provided with a clutch, and a gear fixed to the shaft and miniaturization and weight saving are achieved by shortening the whole width, in the constant mesh transmission of advance two stages and reverse one stage used for a loading vehicle such as a fork lift.
フォークリフト等の荷役車両に適用される前進二段後進一段の常時噛合式変速機に於て、クラッチが設けられていない軸やこれに固着された歯車を割愛して構造をより簡単化すると共に、全幅を小さくしてコンパクト化と軽量化を図る。 - 特許庁 - With products that have become more computerized, interconnections and data transfers between products and parts are of definitive importance; standardization not only makes the necessary connections technically simpler, but also reduces the time consumed adjusting and integrating parts.
すなわち、情報化の進んだ製品においては、製品・部品間を相互に接続し、情報を受け渡すことが決定的な意味を持つが、規格化を進めることで接続が技術的に容易になるだけでなく、部品相互間の調整・摺り合わせにかかる時間的なコストも低減することができる。 - 経済産業省 - To provide a penetration seal can meet heavy user requests by setting an ink replenishing interval long, accurately supply ink by bonding an ink cartridge to an ink absorber with a simpler structure, and print always in a suitable condition without being accompanied by any crushing or blurring of impression of a seal.
インクの補充間隔を長期化してヘビーユーザーの要望に応えることができ、しかもインクカートリッジをより簡単な構造でインク吸蔵体に密着させて的確にインクを供給し、印影の潰れやかすれを伴うことなく常に好適な状態で印字できる浸透印を提供する。 - 特許庁 - To provide technology capable of calculating fuel injection timing by a simpler technique and with high accuracy from a change of pressure caused in a common rail due to fuel injection and controlling the fuel injection timing or a fuel injection period with high accuracy in a common rail type fuel injection system.
コモンレール式燃料噴射システムにおいて、燃料噴射に起因してコモンレール内に生じる圧力の変化より、燃料噴射時期をより簡単な手法で且つ精度良く算出し、燃料噴射時期又は燃料噴射期間をより精度良く制御できる技術を提供する。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus which achieves, through fewer simpler operations, photographing with fewer errors when another apparatus is attached to the imaging apparatus, without degrading the operability of the imaging apparatus in regular use, and to provide a control method for the imaging apparatus, and a control program for the imaging apparatus and a recording medium.
通常の使用状態における撮像装置の操作性を損なうことなく、他の装置を撮像装置に装着した状態では、より少ない簡易な操作で撮影時のミスの少ない撮影を可能とした撮像装置、撮像装置の制御方法、撮像装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁 - To provide a simpler and highly-accurate PL quantum yield measurement method on a light emitting material and its device with measurement time shortened and measurement accuracy enhanced by using an integrating sphere, and with a calibration method used with uncertain assumption excluded therefrom in absolute sensitivity calibration on the whole of a measuring instrument.
積分球を使用することにより測定時間の短縮および測定精度の向上を図り、かつ測定装置全体の絶対感度校正において不確かな仮定を排除した校正方法を用いることにより、より簡便で高精度な発光材料のＰＬ量子収率測定方法および装置を提供する。 - 特許庁 - Moreover, in comparison with the case that an on-duty ratio is controlled so that an application period of a forward direction voltage is made to be changed like a conventional case, the circuit constitution of the control means 5 becomes simpler.
故に直流電源手段３の出力を変えて調光する場合に比較して直流電源手段３の回路構成が簡単で済み、また、従来例のように順方向電圧の印加期間を変化させるようにオンデューティ比を制御する場合に比較して制御手段５の回路構成が簡単になる。 - 特許庁 - Thus, it is possible to select the specific number of photographic image data through simpler processing by adjusting the number of the photographic image data based on the time information associated with each photographic image data as compared with when complicated determination or the like is made to each photographic image data.
このように、各写真画像データに対応付けられた時間情報に基づいて写真画像データの数を調整することにより、各写真画像データに対して複雑な判定処理等を行うような構成と比較して、より簡単な処理で規定数の写真画像データを選択することができる。 - 特許庁 - To provide an apparatus for decomposing and eliminating chemical pollutants (odors) in exhaust air exhausted from each business place, for inactivating, decomposing and eliminating germs such as bacteria in a building, for example inside a room, of each business place, and for decomposing and eliminating malodorous components more effectively in a simpler device.
各事業所などより排出される排気中の化学汚染物質（臭気など）の分解除去、各事業所の建物たとえば室内のバクテリアなどの細菌の不活化・分解除去及び悪臭成分などの分解除去をより簡単な装置でより効果的に行うための装置を開発すること。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of an electrodeposition drum which is simpler than an explosion welding of an intermediate stock to an inner circumferential surface of an outer skin, excellent in coupling adhesivity of an inner drum with the outer skin, capable of improving the manufacturing speed by a large current flowing in the electrodeposition drum, and excellent in practicability.
アウタスキンの内周面に中間素材を爆発圧接するよりも簡単な方法でありながら、秀れたインナドラムとアウタスキンとの結合密着性を有し、電着ドラムに大電流を通して製造速度を向上せしめることができる実用性に秀れた電着ドラムの製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a corrugated steel-plate web girder, the installation of which is simpler than that of a flange and which jointly has a function corresponding to the flange and can improve adhesive bonding power with a floor slab member, as a temporary stiffening means enhancing the self-standing properties of the girder at a time when a corrugated steel plate is used as a stiffening girder web.
波形鋼板を補剛桁ウエブとして用いる場合における桁の自立性を高める仮補剛手段として、フランジに比較して取付けが簡単で、フランジに相当する機能を併せもち、かつ、床版部材との付着接合力を高めることのできる波形鋼板ウエブ桁を提供する。 - 特許庁 - To provide a new flexible joint which has a structure simpler than ever, facilitates assembly of a joint structure and can constitute the joint structure having high cut-off reliability and excellent safety, and a joint structure using the flexible joint, which can be easily assembled and has the high cut-off reliability and the excellent safety.
これまでよりも構造が簡単で、継手構造を組み立てるのが容易である上、止水の確実性が高く安全性に優れた継手構造を構成しうる、新規な可とう継手と、それを用いた、組み立てが容易で、しかも止水の確実性が高く安全性に優れた継手構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a structure for a compression chamber in a screw compressor, which includes: a screw rotor; and a single gate rotor which meshes therewith, and in which all grooves of the screw rotor can be used in a compression chamber operation and the grooves have no chamfered portions, to thereby give the single gate rotor a simpler machinability and an improved heat exchange performance.
スクリューロータとこれに噛合する単一のゲートロータとからなるスクリュー型コンプレッサであって、前記スクリューロータねじ溝の全てを圧縮室工程に利用でき、ねじ溝には面取り部がなく加工の簡素化と熱交換度の向上が図れる単一のゲートロータを有するスクリューコンプレッサにおける圧縮室構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for obtaining a highly S-adenosylmethionine (SAM)-accumulating yeast by which the highly SAM-accumulating yeast can be obtained by a simpler experimental operation compared to a conventional screening system of the highly SAM-accumulating yeast in higher productivity to mass-produce the SAM, and to provide a mass production method of the SAM by using the yeast obtained by the method.
Ｓ−アデノシルメチオニン（ＳＡＭ）の大量生産のため、従来のＳＡＭ高生産酵母のスクリーニング系と比べてより実験操作が簡易で、且つ、生産性のより高いＳＡＭ高蓄積酵母の取得方法を提供し、それによって得られた酵母を用いたＳＡＭの大量製造方法を提供する。 - 特許庁 - To attain simpler management and to reduce installation investment relating to the use by using the Internet so as to check the operating state and internal state of the installation from a remote terminal, reducing the communication cost relating for accessing the installation, and utilizing only the existing internet utilization environment so as to realize linkage between applications.
インターネットを利用して遠隔端末から設備の稼働状況や内部状態などをチェックし、設備とのアクセスに係る通信コストを削減し、既存のインターネット利用環境だけを利用して、アプリケーション間連携を実現することで管理の簡易さと利用に係る設備投資の削減を図ることである。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
