ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「simpler」を含む例文一覧(1933)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
38
39
次へ>
Nothing can be
simpler
.
屁の如きものだ
- 斎藤和英大辞典
Everything was
simpler
then.
簡単なことだった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were
simpler
than senji.
宣旨より簡略化。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Way back in a
simpler
time, way back in 1932
1932年以来初の
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing can be
simpler
.
これは易々たることだ
- 斎藤和英大辞典
It might have been
simpler
if I had known ls it
simpler
now?
知ってたらもっと楽だったわ そう思うか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wasn't it
simpler
, selmy?
単純じゃ無いか? セルミー
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing can be
simpler
.
こんなことは世話無しだ
- 斎藤和英大辞典
Sometimes
simpler
is better.
時には 単純さが1番だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or was it something
simpler
?
それとも もっと単純な?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Simpler
than arabic?
アラビア数字よりシンプルなのか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing can be
simpler
.
こんなたやすいことは無い
- 斎藤和英大辞典
Nothing can be
simpler
.
こんなわけ無いことは無い
- 斎藤和英大辞典
Nothing can be
simpler
.
こんなやさしいことは無い
- 斎藤和英大辞典
Faster and
simpler
subsidy payment procedure
支給の迅速化・簡素化
- 厚生労働省
Nothing can be
simpler
.
それは実に易々たることだ
- 斎藤和英大辞典
Nothing can be
simpler
.
こんな造作無いことは無い
- 斎藤和英大辞典
It's the
simpler
solution.
それは簡単な解決策だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing can be
simpler
.
こんなわけの無いことは無い
- 斎藤和英大辞典
Nothing is easier―Nothing can be
simpler
―(than this)
こんなわけの無いこと無い
- 斎藤和英大辞典
So much
simpler
than psychiatry.
精神医学よりとてもシンプルだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing can be
simpler
.
これくらい造作無いことは無い
- 斎藤和英大辞典
Growing leather is also technically
simpler
技術的には 皮革の培養は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, let's start with something
simpler
.
単純な事から始めましょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But apparently, it was much
simpler
.
話は もっとシンプルだったのよね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's try something
simpler
.
単純なものを試してみましょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rules are
simpler
than those of tennis.
ルールはテニスのものより単純だ。
- 浜島書店 Catch a Wave
Well, maybe it's
simpler
than you think.
君は簡単と思うかもしれない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its structure is
simpler
than that of the primary roof.
構造は本屋より簡素である。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A
simpler
way of thinking of it
もっと簡単な考え方で言えば
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That graphic design has gotten a lot
simpler
in the last
グラフィックデザインはこの5年ほどで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the professor's death, on the other hand, will be much
simpler
.
だが教授の方は簡単だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, then let's go to a
simpler
explanation.
もっと簡単な説明に移ります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It could be so much
simpler
, so completely painless.
とても単純で全く痛みがない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is much
simpler
. this I can do.
もっと単純だ 私がやる事はな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
incapable of being made smaller or
simpler
より小さいかより単純にできない
- 日本語WordNet
To provide a
simpler
controller with a
simpler
technique of a phase shift circuit.
より簡易な位相シフト回路技術の、より簡易な制御器を提供すること。
- 特許庁
This question is
simpler
than that question.
この質問はあの質問より簡単です。
- Weblio Email例文集
Everything's gotten
simpler
in design
近年は何でもシンプルになってきたけれど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The more secluded a place, the
simpler
are the people.
交通不便の地ほど人気が素朴だ
- 斎藤和英大辞典
I'm looking for a
simpler
solution.
より簡単な解決策を模索している。
- Tatoeba例文
Makes it
simpler
for us to certify it
私たちは認可を取りやすくなりますし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which, it's a lot
simpler
just to go to the toilet.
トイレに行く方が ずっと簡単なのに。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But a
simpler
one, a time when musicians like willie mctell
ウィリー・マックテルのような ミュージシャンたちが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything was
simpler
in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
- Tatoeba例文
To check viewing with a
simpler
configuration.
簡単な構成で視聴の確認をすること。
- 特許庁
No, sir. the truth is it be much
simpler
than all that.
いや、真実がそんなに複雑じゃない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were doing something much
simpler
.
もっとシンプルなことを成そうとしていたのです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It isn't easy now, but it is
simpler
.
やりやすくはないが ずっと単純になった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The more secluded a place, the
simpler
are the people.
交通の不便な地ほど人気が質朴だ
- 斎藤和英大辞典
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
38
39
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
厚生労働省
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
simpler