I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。 - Tanaka Corpus
The birds started singing today at exactly 4:09. 今日は、ちょうど4時9分から鳥が鳴き始めたんだ。 - Tatoeba例文
Suddenly, I heard someone singing near by. 突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。 - Tatoeba例文
The girls came singing toward the crowd. 少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。 - Tatoeba例文
I heard her singing in her room. 私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。 - Tatoeba例文
the method of singing where the name of the musical note is sung on each note
個々の音を絶対音の音名で歌う唱法 - EDR日英対訳辞書
the sound of cicadas singing together
たくさんのセミがいっぺんにあちこちで鳴きさわぐ声 - EDR日英対訳辞書
I had fun singing so much that my voice go hoarse.
私は声が枯れるほど歌って楽しかったです。 - Weblio Email例文集
Your dance, while I was singing, was very lovely.
歌っている時のあなたのダンスはとても素敵です。 - Weblio Email例文集
Her singing voice hypnotized all of the men in the country.
彼女の歌声は国中の男性を魅了した。 - Weblio英語基本例文集
The bacchanals were singing in the square until midnight.
飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。 - Weblio英語基本例文集
There are a lot of pop songs singing about graduation. 卒業をテーマにした歌謡曲が結構あります。 - 時事英語例文集
They're screaming rather than singing.
彼らは歌っているというよりむしろ絶叫している. - 研究社 新英和中辞典
of Japanese music, an accompaniment of a shamisen after singing 邦楽で,唄の終了後に弾く三味線の伴奏 - EDR日英対訳辞書
a type of small singing-bird {with a long beak,} called wren
ミソサザイという,長いくちばしをした小型の鳴鳥 - EDR日英対訳辞書
a tone in singing that causes vibration in the cavities of the head
頭部や鼻腔部に共鳴させて出す高い声 - EDR日英対訳辞書
“What did you do in kindergarten?"“I did a lot of singing." 「幼稚園で何をしたの?」「たくさん歌を歌ったわ」 - Eゲイト英和辞典
I grew up singing this song as a kid. 私は子どものころ、この歌を歌って育ちました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To assist singing by extracting a highly difficult singing section by referring to performance data, and notifying about the highly difficult singing section previously only by displaying a lyric caption. 演奏データを参照して高難度の歌唱区間を抽出し、歌詞テロップの表示のみにより高難度の歌唱区間を予め報知して、歌唱の補助を行う。 - 特許庁
KARAOKE SYSTEM WITH AUTOMATIC ADJUSTING FUNCTION FOR KEY AND SINGING START DELAY キー及び出だしずれ自動調整機能付カラオケシステム - 特許庁
KARAOKE MACHINE EQUIPPED WITH SINGING RECORDING WORK DEPOSITION SYSTEM 歌唱録音作品寄託システムを備えたカラオケ装置 - 特許庁
To perform automatic singing by using the data of a small size. 小さなサイズのデータを用いて自動歌唱を行う。 - 特許庁
A few days ago I found you singing online. 二、三日前君がネット上で歌っているのを見つけた。 - Weblio Email例文集
The girl is singing while jumping on the bed.
女の子がジャンプしながらベッドの上で歌っています。 - Weblio Email例文集
She loves singing and dancing.
彼女は歌を歌うことと、ダンスをすることが大好きです。 - Weblio Email例文集
I was the clerk when he was singing on stage. 彼がステージで歌っている時、私は店番をしていた。 - Weblio Email例文集
Next time, I plan to challenge myself to singing to my own accompaniment.
私は今度、弾き語りに挑戦するつもりです。 - Weblio Email例文集
I am not sure what she is singing...
彼女が何を歌ってるのかよくわからないのですが。 - Weblio Email例文集
The popular singing group Exile performed a song of celebration.
人気歌手グループのEXILE(エグザイル)がお祝いの歌を披露した。 - 浜島書店 Catch a Wave
After the singing and dancing, people usually eat outside.
歌や踊りの後,人々はたいてい外で食事をします。 - 浜島書店 Catch a Wave
The singing is marked by deciding the propriety from a degree of similarity between the extracted voice featured value FMCC of the model singing voice and the extracted voice featured value MFCC of the user singing voice. 抽出した手本歌唱音の音声特徴量MFCCとユーザ歌唱音の音声特徴量MFCCとの類似度から適否判定して歌唱を採点する。 - 特許庁
To more properly score singing by a karaoke machine. カラオケ装置における歌唱採点をより適切に行う。 - 特許庁
SINGING SUPPORT SYSTEM, SUPPORT CONTENT ESTIMATION DEVICE AND PROGRAM 歌唱支援システム,支援内容推定装置およびプログラム - 特許庁
To provide a means of enabling a singing user himself or herself to clearly and discriminatingly hear his or her singing voice and singing assist information to effectively be assisted in singing and making others hear only the singing voice of the user. 歌唱している利用者本人に対しては、自らの歌唱音声と歌唱アシスト情報とが紛らわしくなく、それぞれが明瞭に聞こえるようにして効果的に歌唱アシストを受けることができ、他者に対しては利用者の歌唱音声だけを聞けることができるようにする手段の提供。 - 特許庁
To enable natural singing composition approximate to human singing based on the performance data input in real time. リアルタイムに入力される演奏データに基づいて人歌唱に近似した自然な歌唱合成を可能にする。 - 特許庁
To achieve singing training by which a singing person visually and quickly recognizes strong and weak positions of a karaoke song. 歌い手に対してカラオケ曲の歌の強弱を視覚的に素早く認識させる歌唱指導を実現する。 - 特許庁
SOUND SIGNAL CONVERTER, MICROPHONE, AND SINGING EVALUATION DEVICE 音信号変換装置、マイクロホンおよび歌唱評価装置 - 特許庁
ON-VEHICLE KARAOKE SYSTEM WITH PART SINGING ASSISTING FUNCTION パート歌唱補助機能を備える車載用カラオケシステム - 特許庁
A singing voice is scored by comparing a sample data array of singing voice frequency with a sample data array of reference data. 歌唱音声周波数のサンプルデータ列とリファレンスデータのサンプルデータ列とを比較して、歌唱音声を採点する。 - 特許庁
Once it is determined that singing voice data for decision making corresponds to a melody part (harmony part), a singing voice based upon the contributed singing voice data of a harmony part (melody part) suitable to part-singing is output during performance of a karaoke music on condition that the contributed singing voice data is recorded. 判定用歌唱音データが主旋律パート(ハーモニーパート)と判定されると、重唱に適切なハーモニーパート(主旋律パート)の投稿歌唱音データが記録されている場合には、当該投稿歌唱音データに基いた歌唱音声を、カラオケ楽曲の演奏時に出力する。 - 特許庁
In the speech synthesis device 200, a singing voice synthesizing part 212 prepares singing voice prosodic data on the basis of a text part analyzed as singing voice data by a tag processing part 212. 音声合成装置200において、歌声合成部212では、タグ処理部211で歌声データと解析されたテキスト部分に基づいて歌声韻律データが作成される。 - 特許庁
The singing start time of 's' can be set earlier than T1. 「s」の歌唱開始時刻は、T1より早くできる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SINGING LEVEL DETERMINATION 歌唱レベル決定装置および歌唱レベル決定方法 - 特許庁
To evaluate harmonized singing even when harmonized singing by singers is performed in various arrangements. 歌唱者によるハモリの歌唱が様々なアレンジで行われたとしても、そのハモリの歌唱についての評価をすること。 - 特許庁
singing by a soloist of the opening piece of plainsong
単声聖歌の始めの部分をソリストによって歌うこと - 日本語WordNet
suitable for or suggestive of singing 歌うことのに適しているあるいはそれを連想させる - 日本語WordNet
the female singing voice between contralto and soprano
女性のコントラアルトとソプラノの中間の音域の歌声 - 日本語WordNet
a group of musicians playing or singing together
共に演奏したり歌ったりする音楽家たちのグループ - 日本語WordNet
the Muse of singing and mime and sacred dance
ムーサたちの1人で歌・無言劇・神聖な舞いを司る - 日本語WordNet
In 1779, he became Naikyobo no betto (superintendent of Naikyobo where officials gave training of singing and dancing).
安永8年(1779年)には内教坊別当となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス