「skillfully」を含む例文一覧(213)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Skillfully scoop the pudding with a spoon and eat.
    プリンをスプーンで上手にすくって食べる。 - Weblio Email例文集
  • They skillfully take advantage of the crowd mentality.
    彼らは群衆心理を巧みに利用する。 - Weblio Email例文集
  • the action of giving compliments and flattering someone skillfully
    じょうずにお世辞や追従を言うこと - EDR日英対訳辞書
  • to handle a thing skillfully almost by oneself
    中心になって,物事を巧みに処理する - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which something is not skillfully made nor properly finished
    未熟で十分に練れていない程度 - EDR日英対訳辞書
  • a person who skillfully performs a difficult and dangerous job
    困難かつ危険な仕事を巧みに捌く人 - EDR日英対訳辞書
  • to cause someone to skillfully handle an object that is difficult to handle
    (扱いにくい物を)上手に扱わせる - EDR日英対訳辞書
  • They handled sabani skillfully at sea.
    彼らは海でサバニを巧(たく)みに操(あやつ)った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • to skillfully manipulate a person and thus cause a person to act according to one's will
    (人を)陰で操って意のままに動かす - EDR日英対訳辞書
  • to be able to manage a task skillfully
    (仕事を)中心に立って処理することができる - EDR日英対訳辞書
  • the act of skillfully managing or controlling matters
    中心になって物事を巧みに処理すること - EDR日英対訳辞書
  • of art and workmanship, the state of being skillfully and elaborately crafted
    細工や技芸が繊細でたくみであること - EDR日英対訳辞書
  • a person who uses the right hand more skillfully than the left
    左手よりもずっと巧みに右手を使う人 - 日本語WordNet
  • He can ski as skillfully as his father.
    彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。 - Tatoeba例文
  • He skillfully used illusionist houdini's escape techniques.
    奇術師フーディーニの脱出術を見事に使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He changed the subject and skillfully evaded the point.
    彼は話題を変えて巧みに言い紛らしてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
    坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。 - Tatoeba例文
  • A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
    坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。 - Tatoeba例文
  • That bear key holder is being used very skillfully.
    その熊のキーホルダーはとても上手に作られていました。 - Weblio Email例文集
  • We can skillfully meet your needs.
    当店が高度な技術でお客様のニーズにお応えします - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • a person with special knowledge or ability who performs skillfully
    特別な知識や能力を持ち、巧みに遂行する人 - 日本語WordNet
  • the act using a sword (or other weapon) vigorously and skillfully
    剣（またはその他の武器）を激しく巧みに操る行為 - 日本語WordNet
  • He skillfully guided his car through the heavy traffic.
    彼は激しい車の流れの中を巧みに車を進めた. - 研究社 新英和中辞典
  • a person who is aware of what is going on in the world and makes his/her way through life skillfully
    世情に通じて,巧みに世渡りする人 - EDR日英対訳辞書
  • an act of talking with a person skillfully and achieving good relations
    相手にうまく話をしてとりたててもらおうとすること - EDR日英対訳辞書
  • The shoe‐shiner is polishing his leather shoes skillfully.
    その靴磨きは慣れた手つきで彼の革靴を磨いている。 - Weblio英語基本例文集
  • It was a fake, skillfully made by switching the photo.
    顔写真を入れ替えて 極めて 精巧に作られた 偽物だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He used his words skillfully and guided his partner on what to choose.
    彼は言葉を巧みに使って相手が何を選ぶかを誘導した。 - Weblio Email例文集
  • To enable a driver to more skillfully perform brake operation.
    運転者がブレーキ操作をより上手く行うことができるようにする。 - 特許庁
  • Eels are caught by skillfully maneuvering a pole with a hook attached to it at the tip.
    棒の先に鉤をつけたものを巧みに操り、ウナギを引っ掛ける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is not easy to skillfully carry out easy tasks.
    簡単な事を上手くやり遂げるということは、簡単ではないです。 - Tatoeba例文
  • The ujo and cormorants work in harmony and skillfully catch ayu.
    鵜匠と鵜は呼吸の合った動きを見せ、見事に鮎を捕らえてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He skillfully evaded [parried] embarrassing questions by the press.
    記者団に都合の悪いことを聞かれて彼は巧みにそれをはぐらかした. - 研究社 新和英中辞典
  • The wolverine climbs trees no less skillfully than it moves on the ground.
    クズリは地面で動くのが得意であり、木に登るのも同じ位得意だ。 - Tatoeba例文
  • I thank Wanda Murai and Toni Sano, who skillfully typed the manuscript.
    筆者は，Wanda MuraiおよびToni Sanoが本稿を巧みにタイプしてくれたことに感謝する。 - 英語論文検索例文集
  • To skillfully mix a first treatment liquid and a second treatment liquid on a substrate.
    基板上で第１処理液と第２処理液とを上手く混合させる。 - 特許庁
  • control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage
    通常、自分の利益のために（他人または自分を）巧みに制御し影響する - 日本語WordNet
  • which Angelica Kauffmann has so skillfully represented on canvas.
    アンジェリカ・カウフマンがとても巧みに描いた肖像画を思い出させる風貌だなあ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To provide a karaoke machine which enables a user to look back afterward and reconsider what portion of karaoke music the user sings skillfully and what portion the user fails to sing skillfully.
    カラオケ曲のどの部分が上手く歌えて、どの部分が上手く歌えなかったかったかを後から振り返って見直すことのできるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
  • If they can use their hands skillfully to some extent, holding the lunch box is possible, however, small children who go to kindergarten or nursery school sometimes can't hold the lunch box skillfully.
    ある程度、手が上手に使えるなら弁当箱を持って食事が出来るが、幼稚園や保育園などの幼児では上手に弁当箱を持てない場合もあるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an implement allowing a user to skillfully and efficiently cut a muscle of meat.
    肉の筋切りを上手に効率良く行うことのできる用具を提供する。 - 特許庁
  • fragments of a nearly complete jug, skillfully restored at the institute of archaeology
    ほぼ完成されたつぼの破片は、考古学研究所できちんと保存されている - 日本語WordNet
  • My teacher was very strict and made me practice until I could write characters skillfully.
    先生はとても厳しく，文字を上手に書けるようになるまで私に練習させました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The child really is a prodigy to be able to play those difficult Liszt sonatas so skillfully.
    むずかしいリストのソナタを弾きこなすなんてその少年は只者ではないといえよう. - 研究社 新和英中辞典
  • Its features also included skillfully cooking preserved foods, such as dried cod and dried herring fillets.
    干しダラや身欠ニシンなどの保存食を上手に料理するのも特徴であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They can change the shape of their manifers at will to skillfully apply them for offense and defense.
    手甲を自在に変形させることができ、攻撃や防御など応用力は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We'll develop a new commodity by skillfully combining the customer's needs and our products and services.
    顧客の求めるニーズと、シーズ発想をうまく一致させ、新たな商品を開発する。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a cylinder for skillfully storing a net for covering garbage after the net is used on a collecting day of garbage.
    ゴミの収集日に、ゴミに覆せるネットを、使用後巧く収納する筒を提供する。 - 特許庁
  • To simplify operation reception from a user by skillfully utilizing speech recognition results.
    音声認識結果を上手く利用することによって、ユーザからの操作受付を簡易なものにする。 - 特許庁
  • In the poem below, makura kotoba and jo kotoba are used freely and skillfully, and this poem appears in the Hyakunin Isshu (100 waka poems by 100 poets).
    次の歌は枕詞、序詞を巧みに駆使しており、百人一首にも載せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について