「software」を含む例文一覧(19377)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 387 388 次へ＞- SYSTEM FOR INSTALLING PRINT DRIVER SOFTWARE
プリントドライバソフトウェアをインストールするためのシステム - 特許庁 - SYSTEM FOR DISTRIBUTING SOFTWARE BY COMPOSITE MEDIUM
複合媒体によるソフトウェアの配布システム - 特許庁 - DISPLAY DEVICE AND SOFTWARE FOR DISPLAY CONTROL
表示装置及び表示制御用ソフトウェア - 特許庁 - To estimate the maintenance cost of a software product.
ソフトウェアプロダクトの保守コストを見積ること。 - 特許庁 - IMAGE FORMING SYSTEM, APPARATUS AND SOFTWARE
画像形成システム、画像形成装置、ソフトウェア - 特許庁 - To provide an improved software updating method that updates software effectively.
ソフトウェアの更新を効果的に行うように改良されたソフトウェア更新方法を提供する。 - 特許庁 - When the flow is a software processing target, a software processing 11 inspects the input data.
ソフトウェア処理対象であれば、ソフトウェア処理部１１で入力データの検査を行う。 - 特許庁 - COMPUTER SOFTWARE DEVELOPMENT METHOD AND SYSTEM
コンピュータソフトウェア開発の方法およびシステム - 特許庁 - PRINTING PLATE, PRINTING APPARATUS, AND SOFTWARE PROGRAM
印刷版、印刷装置、及びソフトウェアプログラム - 特許庁 - A rule which becomes a guide to a dialogue between software entities in the software architecture is designated.
ソフトウェアアーキテクチャ内のソフトウェアエンティティ間の対話の指針となる規則が指定される。 - 特許庁 - DEVICE FOR SUPPORTING SOFTWARE DEVELOPMENT, DEVICE AND METHOD FOR GENERATING SOFTWARE PART, AND RECORDING MEDIUM
ソフトウェアの開発支援装置、ソフトウェア部品生成装置およびその方法、記録媒体 - 特許庁 - SOFTWARE AUTOMATIC-TEST APPARATUS AND METHOD THEREOF
ソフトウェア自動試験装置およびその方法 - 特許庁 - SOFTWARE PROCESSOR, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
ソフトウェア処理装置、プログラム及び記録媒体 - 特許庁 - TERMINAL DEVICE WITH ADDITIONAL SOFTWARE MOUNTED THEREON, ADDITIONAL SOFTWARE MOUNTING METHOD, AND PROGRAM THEREFOR
追加ソフトウェアを実装した端末装置、追加ソフトウェア実装方法、およびそのプログラム - 特許庁 - In this case, please use the special conversion software.
この場合は専用の変換ソフトを使え - 京大-NICT 日英中基本文データ - Install the special software on a PC.
パソコンには専用のソフトウェアをインストールする - 京大-NICT 日英中基本文データ - The software infringed on the third party's rights.
ソフトウェアが第三者の権利を侵害した - 京大-NICT 日英中基本文データ - To provide a software module management device and a software module management program which distribute a new software module obtained by correcting trouble of an existent software module and safely update the existent software module in a system in which a software module corresponding to a use is selected using an evaluation index and an evaluation method for selection.
選択のための評価指標と評価方法を用いて、用途に応じたソフトウェアモジュールを選択するシステムにおいて、既存のソフトウェアモジュールの不具合を修正した新規のソフトウェアモジュールを配信し、既存のソフトウェアモジュールを安全に更新する。 - 特許庁 - LICENSE MONITORING SYSTEM FOR RENTAL OBJECTIVE SOFTWARE
貸し出し対象ソフトウェアライセンス監視システム - 特許庁 - To prevent a software product from being illegally used.
ソフトウェア製品の不正使用を防止する。 - 特許庁 - PERSONAL COMPUTER KEYBOARD TOUCH-TYPING INPUT PRACTICE SOFTWARE
パソコンキーボードブラインドタッチ入力練習ソフト - 特許庁 - CONFIGURATION MANAGEMENT METHOD FOR SUPERVISORY CONTROL SOFTWARE
監視制御ソフトウェアの構成管理方法 - 特許庁 - SIMULATION SOFTWARE SYSTEM AND METHOD OF EXECUTING THE SAME
模擬ソフトウェアシステム及びその実行方法 - 特許庁 - SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT METHOD AND DEVICE THEREOF
ソフトウェア開発支援方法及びその装置 - 特許庁 - SOFTWARE SWITCHING METHOD FOR ELECTRONIC EQUIPMENT
電子機器におけるソフトウェア切り替え方法 - 特許庁 - SELF-DESCRIBING SOFTWARE IMAGE UPDATE COMPONENT
自己記述型ソフトウェアイメージ更新コンポーネント - 特許庁 - The software ID issuing function issues a software ID to be a key for preventing illegal usage.
ソフトＩＤ発行機能は不正使用防止の為のキーとなるソフトＩＤを発行する。 - 特許庁 - SALES METHOD FOR CONTENTS SOFTWARE RELATED ARTICLE
コンテンツ・ソフト関連商品の販売方法 - 特許庁 - SOFTWARE SOURCE CODE-RETRIEVAL METHOD AND SYSTEM
ソフトウェアソースコードの検索方法及びシステム - 特許庁 - FILE MANAGEMENT METHOD AND FILE MANAGEMENT SOFTWARE
ファイル管理方法及びファイル管理ソフトウェア - 特許庁 - To properly manage licenses of software for a server and software for a client.
サーバ用ソフトウェアとクライアント用ソフトウェアとのライセンス管理を適切に行えるようにする。 - 特許庁 - To conveniently and surely restrict the execution authority of software to a specific software execution device.
簡便で確実にソフトウェアの実行権限を特定のソフトウェア実行装置に制限する。 - 特許庁 - METHOD FOR MANAGING LICENSE OF AUTOMATIC MEASUREMENT SOFTWARE
自動測定ソフトウエアのライセンス管理方法 - 特許庁 - Unused software can be subsequently activated.
未使用のＳＷが後にアクティベートされる。 - 特許庁 - the market for software is expected to expand
ソフトウェアの市場が広がると予想される - 日本語WordNet - a network army of software programmers contribute free software to those who want it
ソフトウェア・プログラマーのネットワーク団体は、欲しい人には無料でソフトウェアを提供している - 日本語WordNet - software service industry or information processing service industry
ソフトウェア業又は情報処理サービス業 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Go ahead by downloading the software, install it.
ソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。 - Gentoo Linux - Non-Portage Maintained SoftwareUsing Portage with Self-Maintained Software
自分で保守されたソフトウェアをPortageで使う - Gentoo Linux - Infrastructure Software/Sun Java Enterprise System Course Catalog
インフラストラクチャーソフトウェア/Sun Java Enterprise System のコースガイド (英語) - NetBeans - Under "Select a Download" at the botttom of the page, select the Solaris 10Companion Software download for your Solaris platform.
ページ末尾の「Select a Download」で、使用している Solaris プラットフォーム用の「Solaris 10 Companion Software」ダウンロードを選択します。 - NetBeans - METHOD AND DEVICE FOR RECURSIVELY ARRANGING SOFTWARE KEY FUNCTIONS ON LIMITED NUMBER OF SOFTWARE KEYS
限定された数のソフトキーに帰納的にソフトキー機能を配置する方法及び装置 - 特許庁 - To make difficult an illegal utilization of software through an illegal software utilization preventing technique.
ソフトウェア不正利用防止技術に於いて、ソフトウェアの不正利用を極めて困難にする。 - 特許庁 - SOFTWARE RADIO TERMINAL, PROGRAM AND FUNCTION CONSTITUTION METHOD FOR SOFTWARE RADIO TERMINAL
ソフトウェア無線端末装置、プログラム及びソフトウェア無線端末装置の機能構成方法 - 特許庁 - The data of the software keyboard is the data of a software keyboard for inputting an address of a Web site.
ソフトウェアキーボードのデータは、ウェブサイトのアドレス入力用のソフトウェアキーボードのデータである。 - 特許庁 - To obtain a software evaluation device capable of exactly and easily evaluating software.
ソフトウェアを正確かつ容易に評価することができるソフトウェア評価装置を得ること。 - 特許庁 - To prevent the illegal utilization of software and to set the utilization limit of software.
ソフトウェアの不正利用を防止し、ソフトウェアの利用制限を設定できるようにすること。 - 特許庁 - SOFTWARE METADATA ANALYSIS DEVICE AND METHOD
ソフトウェアメタデータ解析装置およびその方法 - 特許庁 - To accurately install a software while taking a dependence relation between the software and a firmware into consideration.
ソフトウェアとファームウェアとの依存関係を考慮してソフトウェアを正確にインストールすること。 - 特許庁 - Thus, the manufacturing corporation can be evaded from recovering the software voluntarily in order to bug the software.
これにより、ソフトウェアのバグに対するメーカーの自主回収を回避することができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
