「some」を含む例文一覧(49867)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 997 998 次へ＞- Want to take some home?
持ってくか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would you like some tea?
紅茶どう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Marie, some more wine, maybe?
マリー ワインは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Need some help here!
助けてくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need some help!
助けてくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Some coffee?
コーヒーでもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You need some help.
助けがいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Have some fun now.
楽しんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Some ice cream or something?
アイスクリームは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Want some company?
連れが欲しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you want some?
君も飲むか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Some green spot where to die.
有青山 - 斎藤和英大辞典 - How about some coffee?
コーヒーはどう？ - Tatoeba例文 - at some distance
少し遠くに - 日本語WordNet - I want some candy.
飴がほしい。 - Tatoeba例文 - I want some paper.
紙がほしい。 - Tatoeba例文 - some dozens of eggs
卵数ダース. - 研究社 新英和中辞典 - Example 54-1. Some basic string filters
例 54-1Some basic string filters - PEAR - Do you want some eggs?
卵はどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We had some drinks
お酒 飲んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Eat some more
もっと 食べろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, some time ago.
ええ 以前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Some weather!
「なんて天気だ！…… - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - `Have some wine,'
「ワインはいかが」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - Some say 99, some say 20. what about yours?
99回か 20回か 君はどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to go grab some coffee. you want some?
コーヒー飲むけど飲むかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Some sin committed, some act of selfishness
犯した罪 利己的な行為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Catch some sleep
いくらか眠る - 日本語WordNet - some apples
いくつかのリンゴ - 日本語WordNet - calls or some variant of the send (2)
コールやsend (2) - JM - Probably, some sentences are missing.'
「蓋脱文也。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Conan, you have some too!
コナン君 あれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I got some news big news.
大ニュースよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You show some respect.
敬意を示せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, let's run some tests.
テストしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're gonna need some of this.
これも要る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please get me some help.
助けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want some!
俺にもよこせ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You want some more?
もっと欲しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, so... need some help?
手伝おうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well,that's some good news.
いいニュースね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Give me some time. no.
時間をくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Here's some water.
うん... 水 どうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get some fucking rope, frank!
ロープだ フランク! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you some kind of cop?
警察なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Getting some...
いくつか取って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Need some help?
助けが必要? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you want to get some food?
何か食う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go and buy some.
買ってきて。 え~? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We heard some stories.
色々聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
