「source materials」を含む例文一覧(382)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • (i) Nuclear fuel materials or nuclear source materials
    （一）　核燃料物質又は核原料物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Materials contaminated by nuclear source materials or nuclear fuel materials
    （一）　核原料物質又は核燃料物質によつて汚染された物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a source of materials to nourish the body
    身体を養うための材料の源 - 日本語WordNet
  • d) Nuclear fuel materials or nuclear source materials including 1 or 2 or more of the goods in (a) through (c
    ニ　イからハまでの貨物の一又は二以上を含むもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He must have some secret source from which he obtains his materials.
    先生はなにか種本があるに違いない - 斎藤和英大辞典
  • Basic structure. materials. power source. motors.
    基本構造 素材 電源 モーター 操縦方法 プログラム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basic structure. materials. power source. motors.
    「基本構造 素材 電源 モーター 操縦方法 プログラム」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basic structure, materials, power source, motors
    基本構造 素材 電源 モーター 操縦方法 プログラム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Framework. materials. energy source. motors. control method. programming.
    基本構造 素材 電源 モーター 操縦方法 プログラム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [Source] Created by JETRO Bangkok Center based on various materials.
    〔資料〕各種資料をもとにジェトロ・バンコク・センターが作成 - 経済産業省
  • (i) Nuclear fuel materials or nuclear source materials falling under any of the following
    一　核燃料物質又は核原料物質であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Source: Prepared by the Ministry of Economy, Trade and Industry based on various materials.
    資料：各種資料から経済産業省にて作成。 - 経済産業省
  • Source: Materials by Daiwa Institute of Research / News reports
    資料：大和総研資料を基に各種報道から作成。 - 経済産業省
  • Furthermore, in manufacturing of the active material, S-containing synthetic raw materials containing a Li source, a source of Me, a P source and an S source are heated.
    また、活物質の製造にあたっては、Ｌｉ源と、Ｍｅ源と、Ｐ源と、Ｓ源とを含むＳ含有合成原料を加熱する。 - 特許庁
  • (iii) Nuclear heat source materials (excluding those listed in the middle column of row 2)
    （三）　核熱源物質（二の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Or, an Mn alloy is included in the mixture of source materials.
    あるいは、Ｍｎ合金を前記原料混合物中に包含させる。 - 特許庁
  • Source materials locally if it leads to net GHG reductions
    正味でＧＨＧ削減をもたらす場合、現地で材料を調達する - 経済産業省
  • Alternatively, synthetic raw materials containing the Li source, the Me source, and the P source are made to come into contact with the gas containing S element to be heated.
    または、Ｌｉ源と、Ｍｅ源と、Ｐ源とを含む合成原料にＳ元素を含有するガスを接触させて加熱する。 - 特許庁
  • To provide a light source cover with light reflecting materials, capable of brightly illuminating the whole display panel without uneveness by covering this light source cover around a light source for an illuminated signboard.
    従来の光源をそのまま照明看板の光源として使用すると表示パネルの照明ムラが生じる。 - 特許庁
  • It is for this reason that this publication is not considered to have any value as a historical source now that the original source materials are known.
    そのため、原資料が判明している現在、本著には資料としての価値は認められない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next, additive materials selected from a group comprising magnesium source materials, potassium source materials, phosphate source materials and the optional combination are mixed and the mixture is hydrothermally processed to form aluminum tobermorite and the cation substituted body to obtain the fertilizer.
    次に、苦土源材料、加里源材料、リン酸源材料及びこれらの任意の組み合わせからなる群から選択される添加材料を適宜添加・混合し、続いて水熱処理を行うことにより、アルミニウムトバモライト及びそのカチオン置換体を生成させて肥料とする。 - 特許庁
  • A portion of the light source is exposed without being covered by package materials.
    前記光源の一部分は、パッケージ材料に覆われなく露出されている。 - 特許庁
  • To appropriately restrict transmission of e-mail materials to a source contact from which the e-mail materials were obtained at the time of sending e-mail using e-mail materials.
    メール素材を使用した電子メールを送信する場合に、メール素材の入手先に対してそのメール素材の送信を適切に制限できるようにする。 - 特許庁
  • It is unknown what source materials were referred to after the date to October 6, when Yoritomo entered Kamakura.
    それ以降、10月6日の鎌倉入りまでは資料は何に求めたのだろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a vapor deposition device using a coaxial type vacuum arc vapor depositing source capable of forming a film of materials other than electrically conductive materials, particularly of insulating materials.
    導電性材料以外の材料、特に絶縁材料を用いた膜を形成することが可能な同軸型真空アーク蒸着源を用いた蒸着装置を提供する。 - 特許庁
  • By clarifying the source, confusion of printed materials among users can be avoided.
    出所を明確にすることにより、ユーザ間での印刷物の混同を回避することができる。 - 特許庁
  • To provide a material which is suitable for use in a heat source for micro heat treatment of materials.
    材料の微細な熱処理加工に用いる熱源に適する材料を提供する。 - 特許庁
  • 3. Mass spectrometers possessing an ion source that ionizes by bombarding the materials under analysis with electrons
    （三）　分析される物質に電子を衝突させてイオン化するイオン源を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The source electrode 5 and the drain electrode 6 are composed of materials different from each other.
    そして、ソース電極５およびドレイン電極６は、相互に異なる材料からなる。 - 特許庁
  • A pot 5 for cooking materials is heated with a heater 3, which 3 is supplied with a source power from the power source cord connection part 6.
    調理物を入れる鍋５をヒータ３により加熱し、このヒータ３に電源コード接続部６より電源を供給する。 - 特許庁
  • It is preferable that the first to n-th light source processing is light source processing corresponding to the light reflecting characteristics of the first to n-th materials.
    前記第１〜第ｎの光源処理は第１〜第ｎの物質の光の反射特性に応じた光源処理が好ましい。 - 特許庁
  • The light source unit 9 is arranged and supported in a light source unit case 17 formed of materials excellent in heat-resistance.
    光源ユニット９は、耐熱性に優れた材料にて形成される光源ユニットケース１７内に配置され支持されている。 - 特許庁
  • Materials of the electron source and the hole source are so selected that each of the electrical conductance is larger than that of the light emitting region.
    電子源とホール源の材料は、その各々の導電度が発光領域の導電度より大きいように選択される。 - 特許庁
  • To provide an editing device which generates source metadata corresponding to an editing content sequence and the part of source contents by editing the source contents like video and/or audio raw materials.
    ビデオ及び／又はオーディオ素材のようなソースコンテンツを編集し、編集コンテンツシーケンス、ソースコンテンツの部分に対応するソースメタデータを作成する編集装置を提供する。 - 特許庁
  • A lighting system has the four sides formed of supporting material equipping casing materials 30 and LED light source equipping casing materials 31, and is stored in a housing.
    照明装置は支持材装備額縁材３０，ＬＥＤ光源装備額縁材３１により四辺を形成され筐体に収納されている。 - 特許庁
  • The iron powder in the waste toner mixed with the firing raw materials can effectively be utilized as the iron source.
    焼結原料に混合した廃トナー中の鉄粉は鉄源として有効利用できる。 - 特許庁
  • Kokushitaikei Shomoku Gedai (Annotated Bibliography of Source Materials for Zoku Kokushi Taikei) by the historian Taro SAKAMOTO is a reference book.
    参考書籍としては、坂本太郎(歴史学者)著の「国史大系書目解題」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a set up means of a novel kind for an exposure device for exposing photosensitive materials by irradiating the photosensitive materials with light from a light source.
    光源からの光を感光材料に照射して感光材料を露光する露光装置における新規な種類のセットアップ手段を提供する。 - 特許庁
  • The sound source materials reproduced by the recorder 12 are divided into divided sound materials of low frequency, intermediate frequency and high frequency by a dividing edition part 13.
    レコーダ１２で再生した音ソース素材を分割編集部１３で低域周波数、中域周波数、高域周波数の分割音素材に分割する。 - 特許庁
  • (v) Equipment specially designed for the separation or reprocessing of irradiated nuclear fuel materials or nuclear source materials, or components or controllers therefor
    （五）　放射線を照射した核燃料物質若しくは核原料物質の分離用若しくは再生用に設計した装置又はその部分品若しくは制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Equipment specially designed for the separation or reprocessing of irradiated nuclear fuel materials or nuclear source materials, or components or controllers thereof
    五　放射線を照射した核燃料物質若しくは核原料物質の分離用若しくは再生用に設計した装置又はその部分品若しくは制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the case a yttrium source material and a zirconium source material are alternatively used as the metallic source materials, a thin film of yttrium stabilized zirconium oxide(YSZ) is deposited on a substrate.
    イットリウム源材料およびジルコニウム源材料を交互に金属源材料として使用すると、イットリウム安定化ジルコニウム酸化物（ＹＳＺ）薄膜が基板上に形成される。 - 特許庁
  • The display device has a plurality of layers comprising materials having absorption peak wavelengths different from one another, and the first light source and the second light source are constituted by a single light source variable in wavelength.
    表示素子は光の吸収波長ピークが互いに異なる材料からなる複数の層を有し、第１の光源と第２の光源は波長可変の一つの光源で構成する。 - 特許庁
  • The actuator comprises: a driving source which contains polymer materials and has electro activity; and a pair of electrodes disposed so as to hold the driving source in-between.
    アクチュエータは、高分子材料を含み且つ電場応答性を有する駆動源部材と、該駆動源部材を挟むように配置された一対の電極とを有する。 - 特許庁
  • Then, the flow velocity of the material gases including the group-III element source material, the group V element source materials, and the p-type impurity material is set larger than 0.2 m/sec.
    この際に、ＩＩＩ族原料、Ｖ族原料及びｐ型不純物原料を含む原料ガスの流速を０．２ｍ／ｓｅｃより大きくする。 - 特許庁
  • To disclose a bubbler design, having two chambers to use the solid organometallic supply source materials of chemical vapor deposition system and a method for transporting a carrier gas saturated by source materials for transmission into such a system.
    化学蒸着系の固体有機金属供給源物質を用いる２つのチャンバーを有するバブラーデザイン、およびこのような系中に送達するためのソース材料で飽和したキャリアガスの輸送法を開示する。 - 特許庁
  • The fluorescent material is produced by using a metal sodium as a sodium source, a metal Si as an Si source and any of NaN_3, LiN_3 and N_2 gas as an N source and casting these raw materials together with an activation element Q in a reaction vessel and then heating the resultant materials.
    この蛍光体を、Ｎａ源としてＮａ金属を、Ｓｉ源としてＳｉ金属を、Ｎ源としてＮａＮ_３、ＬｉＮ_３及びＮ_２ガスのいずれかを用い、これらの原料を付活元素Ｑとともに反応容器へ仕込んだ後、加熱することにより製造する。 - 特許庁
  • To provide the resistance spot welding method for different materials with which resistance spot welding can be carried out with a low electric current, a power source for steel materials can be used, and different materials can be joined at low cost, even in the case of joining different materials, such as an aluminum material and a steel material.
    アルミニウム系材と鋼材との異種接合においても、低電流で抵抗スポット溶接することができ、鋼材用の電源を使用することができ、低コストで異種接合することができる異材の抵抗スポット溶接方法を提供する。 - 特許庁
  • A preferred embodiment uses a hydrogen source, to minimize the halogen content of the silicon nitride materials deposited by PECVD.
    好適な実施例が，PECVDにより付着された窒化ケイ素材のハロゲン量を最小にするために水素源を使用する。 - 特許庁
  • And he presented the 29 parts of the text in question with records which seemed to be the source materials.
    そして『吾妻鏡』の該当箇所と、オリジナルであろうとするものの該当箇所、計29ヶ所を具体的に紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について