Primary data (e.g., supplier-specific data)
一次データ(サプライヤー固有のデータなど) - 経済産業省
But the girl on the park bench is a specific message. でも 公園のベンチの女性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SPECIFIC PATTERN DETECTION SYSTEM, MODEL LEARNING DEVICE, SPECIFIC PATTERN DETECTOR, SPECIFIC PATTERN DETECTION METHOD AND COMPUTER PROGRAM 特異パターン検出システム、モデル学習装置、特異パターン検出装置、特異パターン検出方法、及び、コンピュータプログラム - 特許庁
SPECIFIC IMAGE DETECTION DEVICE, SPECIFIC IMAGE DETECTION METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND SPECIFIC IMAGE DETECTION SYSTEM 特定画像検出装置、特定画像検出方法、、プログラム及び記録媒体、並びに特定画像検出システム - 特許庁
SPECIFIC EXPRESSION JUDGING DEVICE AND SPECIFIC EXPRESSION JUDGING METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH SPECIFIC EXPRESSION JUDGING PROGRAM RECORDED THEREON 固有表現判別装置、固有表現判別方法、および固有表現判別プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
An endothelial cell-specific peptide, a smooth muscle cell-specific peptide, and a fibroblast-specific peptide are provided. 内皮細胞特異的ペプチド、平滑筋細胞特異的ペプチド及び線維芽細胞特異的ペプチドが提供される。 - 特許庁
The gasoline composition has specific gasoline constituents, specific distillation properties and a specific exhaustion index of 1,3-butadiene. ガソリンを組成する成分、蒸留性状及び1,3−ブタジエンの排出指数を特定してなるガソリン組成物。 - 特許庁
The high specific gravity layer 2 is composed of a soft synthetic resin-made high specific gravity sheet of 1.5-3.0 in specific gravity. 高比重層2は、比重が1.5〜3.0の軟質合成樹脂製の高比重シートにより構成される。 - 特許庁
The flame-retardant resin composition is obtained by formulating an ethylenic copolymer with a specific ionomer resin and a specific olefinic wax in specific amounts. エチレン系共重合体に、特定のアイオノマー樹脂と特定のオレフィン系ワックスを特定量配合する。 - 特許庁
To enabler a radio terminal device located in a specific cell to perform a specific operation corresponding to the specific place. 特定のセルに位置する無線端末装置に対し、この特定の場所に対応した特定動作が行えること。 - 特許庁
FILLING DENSITY ADJUSTER FOR SPECIFIC GAS 特定ガスの充填濃度調節器 - 特許庁
CLEAVAGE OF SPECIFIC NUCLEIC ACID SEQUENCE 特定核酸配列の切断方法 - 特許庁
SPECIFIC INFORMATION MANAGEMENT METHOD, SPECIFIC INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM AND IMAGE PROCESSOR 固有情報管理方法、固有情報管理プログラム及び画像処理装置 - 特許庁
METHOD OF TRANSPORTING SPECIFIC QUANTITY OF LIQUID 特定量の液体の輸送方法 - 特許庁
SPECIFIC LOW-POWER RADIO TELEMETRY SYSTEM 特定小電力無線テレメータシステム - 特許庁
A specific determining means 50 determines a specific game determination result on the presence or absence of the occurrence of the specific game based on the specific determination random number. 特定判定手段50は上記特定判定乱数により特定遊技発生の有無に関する判定結果である特定遊技判定結果を決定する。 - 特許庁
Indoline compounds having a vinylcarboxylic acid ester group have a specific structure, and indoline compounds having a hydroxy group have a specific structure. 特定の構造を有するインドリン化合物及びその中間体。 - 特許庁
SPECIFIC LOW-POWER RADIO TELEMETER SYSTEM 特定小電力無線テレメータシステム - 特許庁
SPECIFIC HEAT OF LIQUID MEASURING METHOD AND SPECIFIC HEAT OF LIQUID MEASURING DEVICE BY THREAD HEATING 細線加熱による液体の比熱測定方法及び比熱測定装置 - 特許庁
To detect a specific state in an oral cavity or presence of a specific drug. 口腔内の特定の状態又は特定の薬品の存在を検知する - 特許庁
FIXED CIRCULATION TYPE SPECIFIC CABLEWAY DEVICE 固定循環式特殊索道装置 - 特許庁
To enable a specific user to print document data from a specific printer. 特定のユーザによる特定のプリンタでの文書データの印刷を可能とする。 - 特許庁
A specific video apparatus 112 holds other specific reference destination information for relating other specific video apparatus 111 and the specific video apparatus 112. 特定の映像機器112は、他の特定の映像機器111と特定の映像機器112とを関連付ける他の特定の参照先情報を保持する。 - 特許庁
16SrDNAs having a specific base sequence are provided. 特定の塩基配列を有する16S rDNA。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING HIGH SPECIFIC SURFACE AREA ALUMINA AND OBTAINED HIGH SPECIFIC SURFACE AREA ALUMINA 高比表面積アルミナの製造方法と得られる高比表面積アルミナ - 特許庁
Process of manufacturing friction clutch of specific construction
特定構造の摩擦板の製法 - 特許庁
To efficiently concentrate specific gas. 特定ガスを効率的に濃縮する。 - 特許庁
SPECIFIC PERSON-CONCERNED AUTHENTICATION SUPPORT SYSTEM 特定関係者認証支援システム - 特許庁
METHOD FOR DETECTING SPECIFIC DEFECT, AND SYSTEM AND PROGRAM FOR DETECTING SPECIFIC DEFECT 特定欠陥の検出方法、特定欠陥の検出システムおよびプログラム - 特許庁
HIGH SPECIFIC GRAVITY POLYMER CEMENT MORTAR FOR PLASTERER 左官用高比重ポリマーセメントモルタル - 特許庁
Part II Organization of Specific Purpose Companies
第二編 特定目的会社制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EMULSION BASED ON SPECIFIC EMULSIFIER 特定の乳化剤に基づくエマルジョン - 特許庁
Hereafter, specific names will be raised.
以下、特定の呼び名のものを挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GENE WITH ES CELL-SPECIFIC EXPRESSION ES細胞特異的発現遺伝子 - 特許庁
A specific cell extraction part 102 extracts cells specified by specific cell specification information 108 as specific cells and stores them in specific cell information 110. 特定セル抽出部102は、特定セル指定情報108によって指定されたセルを特定セルとして抽出し、特定セル情報110に格納する。 - 特許庁
SPECIES SPECIFIC BIOMASS ECLOSER 種に固有なバイオマス孵化物(EBES) - 特許庁
A specific object included in an image is detected by a specific object evaluation value indicating the likeliness of the specific object by a specific object detecting section 40. 画像に含まれる特定対象を、特定対象検出部40により、その特定対象らしさを示す特定対象評価値によって検出する。 - 特許庁
SPECIFIC SURFACE AREA (BLAINE VALUE) MEASURING APPARATUS PROGRAM FOR CALCULATING SPECIFIC SURFACE AREA 比表面積(ブレーン値)測定装置及び比表面積を演算するプログラム - 特許庁
COLON-SPECIFIC DRUG RELEASE SYSTEM 結腸特異的薬物放出システム - 特許庁
SPECIFIC COLOR SAMPLE CHART FOR GRAVURE PRINTING グラビア印刷用特色見本チャート - 特許庁
SPECIFIC IgE ANTIBODY MEASUREMENT METHOD 特異的IgE抗体測定方法 - 特許庁
A specific access transfer function provided in the packet transfer device 20 extracts a specific access of a specific application and transmits the specific access to the detail analysis function 19. パケット転送装置20に具備された特定アクセス転送機能が特定アプリケーションの特定アクセスを抽出し、詳細分析機能19宛に送信する。 - 特許庁
PHOTONS AND SPECIFIC WEIGHT OF ORBIT OF PHOTONS 光子及び光子の軌道の比重 - 特許庁
He was very specific on that point. 彼はその点を特に強調した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has a specific machine? あの人 決まったマシンが あるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a specific configuration is found 特有の設定構成が見つかれば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seishu other than sake with a specific class name
特定名称酒以外の清酒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The medicine has a specific virtue for curing neuralgia.
本剤は神経痛に特効あり - 斎藤和英大辞典
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。 - Tanaka Corpus