There is no specific way to take care of fukuro shinai.
特に決った手入れ法はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A soft answer is a specific cure of anger. 茶碗を投げれば綿にて受けよ。 - Tatoeba例文
a strategy in a baseball game in which a specific relief pitcher goes to the mound to pitch to a specific hitter
救援投手が一人の相手打者にだけ投球すること - EDR日英対訳辞書
gathering, meet, amusement (assembly or meeting with a specific objective)
特定の目的のための会合 - EDR日英対訳辞書
the act of classifying something into more specific classifications
さらに細かい分類をすること - EDR日英対訳辞書
name of channel-specific validation package
チャネル固有の検証パッケージの名前。 - PEAR
Connect to a specific news server Parameter 指定したニュースサーバに接続します。 - PEAR
Example 58-2. Loading up to a specific version:
例 58-2特定のバージョンまでのロード - PEAR
Format-Specific Output
出力形式ごとの出力ディレクトリ - Python
Access to Mac OS-specific interpreter features.
Mac OS 固有のインタープリタ機能へのアクセス。 - Python
function function-spec Sets the specific GC function.
function function-spec特定の GC 関数を設定する。 - XFree86
This external preparation for the skin comprises a specific new free radical remover and a specific tyrosinase inhibitor as active ingredients. 新規なラジカル消去剤、チロシナーゼ阻害剤を含む皮膚外用剤 - 特許庁
(II) Specific contents of important matters
(2)具体的な重要事項の内容 - 経済産業省
By identifying a certain specific code, a character code, etc., in received program information, a display using a specific character color, a specific character type and a specific background color is performed by the certain specific code, and the character code, etc., and a display is performed by adding a specific image. 受信した番組情報の中から、ある特定コード、文字コード等を識別し、特定コード、文字コード等により特定文字色、特定字体、特定背景色を用いて表示したり、特定画像を付加して表示する。 - 特許庁
By identifying a certain specific code, a character code, etc., in a received program information, a display using a specific character color, a specific character type and a specific background color is performed by the certain specific code, and the character code, etc. and a display is performed by adding a specific image. 受信した番組情報の中から、ある特定コード、文字コード等を識別し、特定コード、文字コード等により特定文字色、特定字体、特定背景色を用いて表示したり、特定画像を付加して表示する。 - 特許庁
By identifying a certain specific code, a character code, etc., in received program information, display using a specific character color, a specific character type and a specific background color is performed by the certain specific code, and the character code, etc., or display is performed by adding a specific image. 受信した番組情報の中から、ある特定コード、文字コード等を識別し、特定コード、文字コード等により特定文字色、特定字体、特定背景色を用いて表示したり、特定画像を付加して表示する。 - 特許庁
This printing device is provided with an IEEE1394 I/F, a specific ID, and a specific ID recognizing/holding means, and specific PDL specifying ID equipment is provided with an IEEE1394 I/F, a specific ID, a specific ID recognizing/holding means and a specific PDL holding means. 印刷装置 IEEE1394 I/F、特定ID、特定ID認識保持手段、特定PDL特定ID機器 IEEE1394 I/F、特定ID、特定ID認識保持手段、特定PDL保持手段 - 特許庁
The cancer specific antigen peptide is encoded by a gene sequence of the cancer specific antigen gene having a specific base sequence and has a specific amino acid sequence originated from a cancer specific antigen protein having a specific amino acid sequence. 癌特異的抗原ペプチドは、特定の塩基配列を有する癌特異的抗原遺伝子の遺伝子配列にコードされ、特定のアミノ酸配列を有する癌特異的抗原蛋白に由来する特定のアミノ酸配列を有する。 - 特許庁
HEAT SINK ASSEMBLY FOR SPECIFIC APPLICATION 特定用途向けヒートシンク組立部品 - 特許庁
THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION HAVING HIGH SPECIFIC GRAVITY 高比重熱可塑性樹脂組成物 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING LIPASE HAVING HIGH SPECIFIC ACTIVITY 高比活性リパーゼの調製方法 - 特許庁
MUTATION-INTRODUCING METHOD OF SPECIFIC GENE 特定遺伝子の変異導入方法 - 特許庁
NEW USE OF SPECIFIC CYCLOLIGNANS 特定のシクロリグナン類の新しい使用 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.