「split」を含む例文一覧(8104)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 162 163 次へ＞
  • Let's split the reward fifty-fifty.
    報酬は山分けにしよう。 - Tanaka Corpus
  • Momoware (split peach): Tegara is worn between Mages and seen at the bottom part of the split Mages.
    桃割れ：髷の中に入れ込み下部を割って見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let's split this fifty-fifty.
    これは山分けにしましょう。 - Tatoeba例文
  • burst or split open
    破裂するまたは割れて開く - 日本語WordNet
  • Let's split the reward fifty-fifty.
    報酬は山分けにしよう。 - Tatoeba例文
  • a dish of finely split raw sardines soaked in vinegar
    裂き膾という料理 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR MANUFACTURING SPLIT STATOR
    分割固定子製造方法 - 特許庁
  • SPLIT VALVE FOR MEDICAL MIXED INJECTION SYRINGE
    医療混注管用割弁 - 特許庁
  • Let's split up. okay.
    二手に分かれましょう よしッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (i) Where the split is a split specified by a Cabinet Order as a split in which the majority of the assets and liabilities of the split corporation are transferred to the succeeding corporation in a company split.
    一　分割法人の資産及び負債の大部分が分割承継法人に移転するものとして政令で定める分割であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • LID COVER FOR SPLIT TYPE MANHOLE
    分割型マンホール用蓋カバー - 特許庁
  • SPLIT RING FOR JOINT, AND JOINT
    継手用割リング及び継手 - 特許庁
  • SPLIT TYPE TIRE ANTISKID DEVICE
    分割式タイヤ滑止め装置 - 特許庁
  • TORQUE SPLIT TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION
    トルクスプリット型無段変速機 - 特許庁
  • (ii) method of the Absorption-Type Split.
    二　吸収分割の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • STATOR CORE AND SPLIT CORE THEREOF
    ステータコア及びその分割コア - 特許庁
  • (i) an incorporation-type company split plan;
    一　新設分割計画書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD FOR MANUFACTURING SPLIT PROBE
    分割探針の製造方法 - 特許庁
  • (i) A statement to the effect that a Split will be carried out;
    一　分割をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • "General output options:"
    \\-\\-no\\-split オプションを暗に含んでいます。 - JM
  • All right, we'll split up and search.
    よし 分かれて捜索しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a deal to split the money.
    金を分ける約束なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second one, they were actually split
    2つ目は実は分かれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They split over a year ago.
    彼らは1年前に別れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The colony is split between two boxes
    群れは2 つの巣箱に分かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's split the profit seventy‐thirty.
    利益は 7 分 3 分に分けよう. - 研究社 新和英中辞典
  • The party was split up into two.
    党派は二つに分裂した。 - Tanaka Corpus
  • Let's split this fifty-fifty.
    これは半分こずつにしよう。 - Tatoeba例文
  • Let's split this fifty-fifty.
    これは半分ずっこにしよう。 - Tatoeba例文
  • Let's split this fifty-fifty.
    これは半分ずつにしようよ。 - Tatoeba例文
  • The party was split up into two.
    党派は二つに分裂した。 - Tatoeba例文
  • (of hulls or skin) to be split and cracked
    殻や皮がさけて割れる - EDR日英対訳辞書
  • split peas
    (スープ用に皮をむいた)干しエンドウ. - 研究社 新英和中辞典
  • They split up last year.
    去年彼らは仲たがいした. - 研究社 新英和中辞典
  • SPLIT TYPE NEEDLE ROLLER BEARING
    分割型針状ころ軸受 - 特許庁
  • split the difference
    互いの言い値の中間を取る - Eゲイト英和辞典
  • Dave and I split the bill.
    デーブと私は割り勘にした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My fingernails split.
    わたしの指の爪が割れました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ASSEMBLING KIT FOR SPLIT SHOT SINKER
    スプリットショットシンカー組立てキット - 特許庁
  • HIGH-VOLTAGE TRANSFORMER SPLIT BY DIODE
    ダイオ—ドスプリット高電圧トランス - 特許庁
  • (b) A split-off-type company split wherein the shares of the succeeding corporation in a company split or shares of the succeeding parent corporation in a company split involved in the said split-off-type company split are not provided in proportion to the number of shares (or the amount of capital contributions) of the split corporation involved in the said split-off-type company split that are held by each shareholder, etc. of the said split corporation
    ロ　分割型分割に係る分割承継法人の株式又は分割承継親法人の株式が当該分割型分割に係る分割法人の株主等の有する当該分割法人の株式の数（出資にあつては、金額）の割合に応じて交付されない分割型分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ELECTRONIC DATA SPLIT AND HOLDING DEVICE, ELECTRONIC DATA SPLIT AND HOLDING SYSTEM, AND ELECTRONIC DATA SPLIT AND HOLDING METHOD
    電子データ分割保持装置、電子データ分割保持システム、及び電子データ分割保持方法 - 特許庁
  • Newer BSD based systems have a -b option to split(1) that allows them to split files on arbitrary byte boundaries.
    比較的新しい BSD ベースのシステムでは、 splitに任意のバイト境界で分割する -bオプションがあります。 - FreeBSD
  • SPLIT STRUCTURE OF TUNNEL EXCAVATOR
    トンネル掘削機の分割構造 - 特許庁
  • PROCESSING METHOD FOR SPLIT AND BROILED EEL
    かば焼き用ウナギの加工法。 - 特許庁
  • SPLIT TYPE ROLLING BEARING UNIT
    分割型転がり軸受ユニット - 特許庁
  • CLOCK WITH SPLIT SECOND FUNCTION, AND SPLIT SECOND MECHANISM FOR EXECUTING SUCH FUNCTION
    ラトラパンテ機能をもつ時計、およびそのようなラトラパンテ機構 - 特許庁
  • SPLIT TYPE ROLLING BEARING, AND SPLIT TYPE ROLLING BEARING DEVICE
    分割型転がり軸受および分割型転がり軸受装置 - 特許庁
  • (ii) Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split: the Absorption-type Company Split agreement; and
    二　吸収分割株式会社　吸収分割契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • SPLIT STATOR CORE, SPLIT STATOR, STATOR AND MANUFACTURING METHOD OF THE STATOR
    分割ステータコア、分割ステータ、ステータおよびステータの製造方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について