SPLIT TYPE FLUID EQUIPMENT MEMBER AND SPLIT TYPE INSIDE MECHANICAL SEAL 分割形流体機器部材及び分割形インサイドメカニカルシール - 特許庁
SPLIT FAIRING OF GAS TURBINE ENGINE ガスタービンエンジンの分割フェアリング - 特許庁
It's not a good idea to split up. 分かれて行くのは よくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's split it between us later. 後で皆さんで分けましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mean the night you split? 兄貴が出て行った晩のこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I would split china, look here 中国を分割してみると、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wouldn't you just split your dreams and the reality? 夢と現実を分けないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pity, we could have split the fee. 残念。 山分けにできたのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's split the cost 《of the party》.
割り勘でいこうじゃないか. - 研究社 新和英中辞典
to split hairs
重箱の隅を楊枝でほじくる - 斎藤和英大辞典
a Japanese wicker fence made of split {'hinoki'}
桧の薄板で作った垣 - EDR日英対訳辞書
My dress split at the seam.
ドレスが縫い目の所で裂けた. - 研究社 新英和中辞典
the tip of a Japanese split-bamboo whisk
簓というたわしの先端 - EDR日英対訳辞書
SPLIT-CYCLE AIR HYBRID ENGINE 分割サイクル空気ハイブリッドエンジン - 特許庁
MANUFACTURE OF SPLIT TEXTURE FACE TILE 割肌面タイルの製造方法 - 特許庁
SPLIT MOLD APPARATUS FOR VULCANIZATION OF TIRE タイヤ加硫用の割金型装置 - 特許庁
Application for approval of a Consolidation-Type Split 新設分割の認可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SPLIT TYPE BOOT MOUNTING METHOD 分割型ブーツの装着方法 - 特許庁
(i) an absorption-type company split agreement;
一 吸収分割契約書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SHIELD PLATE FOR SPLIT TYPE SPROCKET 分割型スプロケット用シールド板 - 特許庁
SPLIT CORE UNIT, STATOR AND MOTOR 分割コアユニット、ステータ、及びモータ - 特許庁
dried-out boards beginning to split 割れかけている乾燥した板 - 日本語WordNet
SPLIT TYPE FLOOR PLATE OF FORKLIFT フォークリフトの分割型フロアプレート - 特許庁
But I split with my husband right away. でも夫とは すぐに別れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Split up. cover all possible exits. 分かれて 全ての出口を塞げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Split everything fiftyfifty, just like before. 以前のように すべて折半だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of something, to split into two
(ものが)切れて二つに分かれる - EDR日英対訳辞書
The party split on the issue.
その問題で党は分裂した. - 研究社 新英和中辞典
SPLIT DIE FOR THICKNESS DRAFT PRESS 厚み圧下プレス用分割金型 - 特許庁
a possibility of split from within 内部から分裂する可能性 - Eゲイト英和辞典
Can split ends be repaired? スプリットエンドを修復できますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SPLIT COLLAR FOR ELECTRIC WIRE CLAMP 電線クランプ用二つ割りカラー - 特許庁
SPATIAL SPLIT SIMULTANEOUS BROADCAST SYSTEM 空間分割同時放送システム - 特許庁
SPLIT TYPE OPTICAL FIBER CORE TAPE 分割型光ファイバテープ心線 - 特許庁
SPLIT CORE HAVING INSIDE DIAMETER VARIABLE MECHANISM 内径可変機構付き割りコア - 特許庁
The core 2 is split into two split cores 2-1, 2-2. コア2は、2つの分割コア部2−1,2−2に分割されている。 - 特許庁
SPLIT CHARGE SETTLEMENT SYSTEM, SERVER, SPLIT CHARGE SHARING DETERMINATION METHOD, AND PROGRAM 割勘決済システム、サーバ、割勘分担決定方法及びプログラム - 特許庁
I really split my sides with laughter.
本当に腹を抱えて笑った。 - Weblio Email例文集
Preparation of an Incorporation-type Company Split Plan
新設分割計画の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Incorporation-type Company Split: the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split.
四 会社の新設分割 新設分割により設立する会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SPLIT-TYPE STATOR AND MOTOR 分割型固定子及び電動機 - 特許庁
SLIDE LOCKING DEVICE FOR SPLIT BENCH SEAT スプリットベンチシートのスライドロック装置 - 特許庁
SPLIT MOLD AND METHOD FOR PRODUCING CONTAINER USING SPLIT MOLD 分割金型及びこの分割金型を用いる容器製造方法 - 特許庁
a rail that is split from a log
丸木から分離しているレール - 日本語WordNet
Ogie-bushi (a style of singing that split off from Nagauta in the late 18th century) Preservation Society
荻江節保存会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We'll have to split up and search. 手分けして捜すしかないなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you think I split? そもそも なぜ家出したと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't eaten since the split. 別れてから何も食べてないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書