Kasagi-onsen Hot Spring 笠置温泉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The spring quality of Arashiyama Hot Spring is classified as a simple hot spring (hot spring with a hypotonic low alkaline level).
単純温泉(低張性弱アルカリ性温泉) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kasumi Onsen Hot Spring 香住温泉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takeno Onsen Hot Spring 竹野温泉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iwai Onsen Hot Spring 岩井温泉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Biwako Hot Spring びわ湖温泉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MAGNET SPRING 電磁石ばね - 特許庁
TOOTHBRUSH WITH SPRING バネ式歯ブラシ - 特許庁
(Kaoru, age 24, spring)
(薫24歳春) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Kaoru, age 25, spring)
(薫25歳春) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Kaoru, age 27, spring)
(薫27歳春) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a spring of plum-blossoms
梅の一枝 - 斎藤和英大辞典
Konan-no-haru (spring in Konan)
江南春 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
next spring 来年の春に - EDR日英対訳辞書
spring housecleaning
(春の)大掃除. - 研究社 新英和中辞典
the coming of spring 春の訪れ - EDR日英対訳辞書
a warm spring season
暖かな春 - EDR日英対訳辞書
the coming of spring 春の訪れ - Eゲイト英和辞典
WAVE COIL SPRING ウエーブコイルばね - 特許庁
spring a trap わなにかかる - Eゲイト英和辞典
WOOD SPRING BED ウッドスプリングベッド - 特許庁
COIL SPRING PAD コイルスプリングパッド - 特許庁
SPRING SEAT RUBBER スプリングシートラバー - 特許庁
SEAT SPRING RUBBER シートスプリングラバー - 特許庁
AXIAL SPRING DEVICE 軸ばね装置 - 特許庁
a scene in spring―spring scenery
春の眺め - 斎藤和英大辞典
CLUTCH SPRING FOR SPRING CLUTCH AND SPRING CLUTCH スプリングクラッチ用のクラッチばね及びスプリングクラッチ - 特許庁
SPRING RECEIVING STRUCTURE FOR COIL SPRING コイルスプリングのばね受け構造 - 特許庁
DISC SPRING AND DISC SPRING DEVICE 皿ばねおよび皿ばね装置 - 特許庁
Spring Web MVC framework support in web project
Web プロジェクトでの Spring Web MVC Framework のサポート - NetBeans
It's my spring season, nobunaga's spring season! 我が春 信長が春である! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a natural geologic hot spring called an {acid spring}
酸性泉という温泉 - EDR日英対訳辞書
Introduction to the Spring Framework - NetBeans IDE 6.1/6.5 Tutorial
Spring Framework 入門 - NetBeans IDE 6.1/6.5 チュートリアル - NetBeans
SPRING RETAINER AND SPRING SYSTEM スプリング・リテーナ及びスプリング・システム - 特許庁