A bush warbler, mud of rice field on a geta (Japanese wooden sandals) tooth (It describes a spring day; a bush warbler is a typical word for spring and mud of rice field is on a geta slat, as the field was muddy from thaw of snow or spring rain)
鶯や下駄の歯につく小田の土 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuhigaura Onsen Hot Spring Area (including Yuhigaura Onsen Hot Spring and Hamazume Onsen Hot Spring)
夕日ヶ浦温泉郷(夕日ヶ浦温泉・浜詰温泉) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The spring height L4 of the fourth spring is larger than the spring height L3. 第4のばねのばね高さL4は、ばね高L3さより大きい。 - 特許庁
The spring height L3 of the third spring is larger than the spring height L1. 第3のばねのばね高さL3は、ばね高さL1より大きい。 - 特許庁
HARDENED SPRING STEEL, SPRING ELEMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SPRING ELEMENT 硬化されたばね鋼、ばねエレメント及びばねエレメントを製造する方法 - 特許庁
CLUTCH SPRING FOR SPRING CLUTCH AND SPRING CLUTCH スプリングクラッチ用のクラッチばね及びスプリングクラッチ - 特許庁
STEEL FOR SPRING HAVING EXCELLENT PERMANENT SET RESISTANCE, STEEL WIRE FOR SPRING AND SPRING 耐へたり性に優れたばね用鋼およびばね用鋼線並びにばね - 特許庁
STEEL FOR HIGH STRENGTH SPRING, METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH SPRING, AND HIGH STRENGTH SPRING 高強度ばね用鋼、高強度ばねの製造方法及び高強度ばね - 特許庁
STEEL WIRE FOR HEAT RESISTANT SPRING, HEAT RESISTANT SPRING, AND METHOD OF PRODUCING HEAT RESISTANT SPRING 耐熱ばね用鋼線、耐熱ばね及び耐熱ばねの製造方法 - 特許庁
Here, spring water comes out.
ここは湧き水が出ます。 - Weblio Email例文集
I am longing for spring.
私は春が待ち遠しい。 - Weblio Email例文集
It's just like spring has come around.
まるで春が来たようだ。 - Weblio Email例文集
I retired this spring.
この春に退職しました。 - Weblio Email例文集
Is it spring over there now?
そちらは今は春ですか。 - Weblio Email例文集
I like autumn more than spring.
春よりも秋が好きです。 - Weblio Email例文集
He's sleepy in spring. 彼は春の陽気で眠たい。 - Weblio Email例文集
I hate spring. 私は春が嫌いです。 - Weblio Email例文集
I can hardly wait for spring. 私は春が待ち遠しい。 - Weblio Email例文集
I went to a hot spring.
温泉に行きました。 - Weblio Email例文集
Went in a hot spring 温泉に入りました - Weblio Email例文集
Spring is approaching.
春が近づいてきている. - 研究社 新英和中辞典
the first flush of spring 萌え出た春の若葉. - 研究社 新英和中辞典
Summer follows spring.
春のあと夏がくる. - 研究社 新英和中辞典
a forward spring いつもより早い春. - 研究社 新英和中辞典
an inner‐spring mattress
スプリング入りマットレス. - 研究社 新英和中辞典
The days lengthen in spring.
春には日脚がのびる. - 研究社 新英和中辞典
come [spring] to mind
〈事が〉心[頭]に浮かぶ. - 研究社 新英和中辞典
Spring comes round soon.
春がやがて巡ってくる. - 研究社 新英和中辞典
Buds shoot forth in (the) spring.
春には芽が出る. - 研究社 新英和中辞典
spring out of bed
ベッドからはね起きる. - 研究社 新英和中辞典
spring into [to] fame
一躍有名になる. - 研究社 新英和中辞典
spring a trap
わなをばねではね返らせる. - 研究社 新英和中辞典
spring a surprise on a person
突然人を驚かす. - 研究社 新英和中辞典
the spring of Western civilization
西欧文明の起源. - 研究社 新英和中辞典
a spring balance
ばねばかり, ぜんまいばかり. - 研究社 新英和中辞典
I'm no spring chicken.
もう若くはない 《いい年だ》. - 研究社 新英和中辞典
with spring in the offing
春が近づいてきて. - 研究社 新英和中辞典
It is still [as yet] early spring.
春はまだ浅い. - 研究社 新和英中辞典
Something is wrong [the matter] with the spring.
ばねがいけないのです. - 研究社 新和英中辞典
Spring will soon be here.
春の訪れも近い. - 研究社 新和英中辞典
Spring is just around the corner.
春の訪れも近い. - 研究社 新和英中辞典
A hot spring was tapped.
温泉を掘り当てた. - 研究社 新和英中辞典
The spring has unwound.
ぜんまいが緩んでいる. - 研究社 新和英中辞典
In spring it often gets misty [foggy, hazy].
春にはよく霧が立つ. - 研究社 新和英中辞典
Spring is (definitely) in the air.
だいぶ春めいてきた. - 研究社 新和英中辞典
to start to one's feet―spring to one's feet
ガバと跳ね起きる - 斎藤和英大辞典
The days grow longer in spring 春は日が長くなる - 斎藤和英大辞典
The day gains on the night in spring.
春は日が長くなる - 斎藤和英大辞典
And makes of winter genial spring; 心も春めきて - 斎藤和英大辞典