「squeezed」を含む例文一覧(781)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • He came at me, grabbed me by the neck and squeezed so hard
    彼は私に向かってきた 私の首を掴んで 強くしめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Namazake gives the taste of new sake which has been just squeezed and can be enjoyed in the brewery.
    生酒は、蔵で飲めるしぼりたての新酒の味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Produced by drying remains after whale meat is fried and oil is squeezed out of it
    -鯨肉を揚げて油を絞った残りを乾燥させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of the manner in which something is being held and squeezed, tightly
    ぎゅっと物を強く握り締めたり押さえつけたりするさま - EDR日英対訳辞書
  • Squeezed juice of the flower of the Pueraria lobata, the extract of the flower of the Pueraria lobata and the dried powder thereof (squeezed juice powder, extracted extract powder or the like) are preferable.
    好ましくは、葛花の搾汁、葛花抽出物、またはこれらの乾燥粉末（搾汁粉末、抽出エキス末など）である。 - 特許庁
  • a clothes dryer consisting of two rollers between which the wet clothes are squeezed
    2本のロールの間に濡れた衣類を挟んでしぼる衣類乾燥機 - 日本語WordNet
  • POWDER AND SQUEEZED JUICE EACH OF PLANT CONTAINING CAPSAICIN-BASED MATTER
    カプサイシン系物質を含有する植物の粉末及び搾汁液 - 特許庁
  • The opening from which sake that has been squeezed comes out is called funakuchi.
    搾りだされた酒が出てくるところを槽口（ふなくち）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a small shop squeezed in between two big buildings
    二つの大きなビルの間に押し込むようにはさまれた小さな店. - 研究社 新英和中辞典
  • TUBE FROM WHICH CONTENTS CAN BE SQUEEZED OUT TO THE LAST EVEN IF CONTENTS DECREASE
    中身が少なくなっても最後まで楽にしぼり出せるチューブ - 特許庁
  • The squeezed air-channel 191 continues to the tail end of the air hose 19.
    絞り流路１９１はエアホース１９の終端まで続いている。 - 特許庁
  • This frozen product of squeezed liquid of Japanese radish is obtained as characterized by removing the tissue of the radish from the squeezed liquid of the Japanese radish and rapidly freezing the squeezed liquid from which the tissue is removed.
    大根の絞り汁から大根の組織を除去し、この大根の組織が除去された大根の絞り汁を急速に凍結して得たことを特徴とする大根の冷凍絞り汁製品とその製造方法。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a green leaf-squeezed juice-mixed liquid and a green leaf-squeezed juice-mixed powder, keeping the green color and having excellent palatability.
    緑色を維持し、嗜好性に優れた、緑色搾汁混合液および緑色搾汁混合粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the canopy cloth of the umbrella can be squeezed and furled around the shank.
    その結果、傘の布を絞って傘の軸に巻きつけることができる。 - 特許庁
  • The squeezed liquid liquefied by being passed through the cooler 4 is obtained.
    そして、この冷却器４を通過して液状となった搾液を得る。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING EXTRACT AND/OR SQUEEZED JUICE OF EDIBLE FOOD OR DRINK
    可食飲食物の抽出液および／または搾汁液の製造法 - 特許庁
  • Or the squeezed Sake in a proper proportion is mixed with a normal refined Sake.
    また、上槽酒を適当な割合で通常の清酒と調合する。 - 特許庁
  • They squeezed money from the owner of the business by threatening him
    彼らは彼を脅すことでその会社の所有者から金を搾り取る - 日本語WordNet
  • This is made of milk squeezed from the goat we brought up and cheese!
    これは 私たちが育てたヤギから 搾り取った乳で 作られしチーズ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Barakasu that has been kneaded and squeezed into a cylinder before being used to form itakasu.
    -ばら粕を練りこんで棒状に押し出し、板粕状にしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two thousand people were squeezed into a gas chamber only 210 square meters in size.
    2000人がたった210平方メートルの広さのガス室に押し込まれました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • And she squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke.
    こう言いながら、夫人はアリスの横にもっとギュッと身をよせてきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • The squeezed liquid is preferably a liquid obtained by filtering (S12) squeezed liquid of chaff of rice plant on the way to grain filling, and sterilizing by heating (S13).
    なお、この搾り液は、登熟途中の稲の籾の搾り液をろ過（Ｓ１２）した後に加熱（Ｓ１３）等により殺菌したものであることが好ましい。 - 特許庁
  • The mixture of squeezed juice of Allium tuberosum and honey greatly enhances skin restoring action by indivisible integration with the action of squeezed juice of Allium tuberosum.
    ニラ搾汁液と蜂蜜の混合物は、前記した蜂蜜の皮膚修復作用が、ニラ搾汁液の作用と不可分一体になって飛躍的に高まる。 - 特許庁
  • This skin care preparation for external use is characterized by containing an extract of bottle gourd (Lagenaria siceraria hispida), and the extract is preferably a squeezed juice of the whole plant bodies of the bottle gourd or a squeezed juice of the fruits of bottle gourd.
    ユウガオエキスを含有することを特徴とし、そのユウガオエキスは、好ましくは、ユウガオの全草又はユウガオの果実の圧搾液である。 - 特許庁
  • To provide freshly-squeezed sterilized soybean milk furnished with rich feeling, and to provide various kinds of soybean milk products containing the freshly-squeezed sterilized soybean milk.
    本発明は、濃厚感が付与された生搾り滅菌豆乳及び生搾り滅菌豆乳を含む各種豆乳製品を提供するものである。 - 特許庁
  • COMBINATION VEGETABLE DRINK CONTAINING YACON SQUEEZED JUICE, AND METHOD FOR INGESTING THE SAME
    ヤーコン搾汁を含有する組合せ野菜飲料及びその摂取方法 - 特許庁
  • SQUEEZED LIQUID, SQUEEZED LEES EXTRACT LIQUID AND ALCOHOL EXTRACT LIQUID EACH COMPRISING CHERRY FRUIT, AND BEVERAGE, COLORING MATTER, ANTIOXIDANT SUBSTANCE AND ANTIOXIDANT PROCESSED FOOD EACH USING THE CHERRY FRUIT
    サクラ果実の圧搾液・圧搾粕抽出液・アルコール抽出液、およびそれを用いた飲料・着色料・抗酸化性物質・抗酸化性加工品 - 特許庁
  • I put my arm round her and squeezed her a bit that night.
    その夜俺は彼女に腕を回し、ちょっとばかりぎゅっと抱きしめたよ。 - James Joyce『二人の色男』
  • The polyphenol is derived from seeds, pericarp or squeezed liquid of a fruit of a grape, a fruit or a squeezed liquid of an unripe fruit of an apple, a fruit of a persimmon, a squeezed liquid of a persimmon or an astringent persimmon.
    ポリフェノールを有効成分として含有する細菌毒素中和剤であって、ポリフェノールがブドウ種子、果皮又は果実の搾汁液、リンゴ果実、又は未熟果の搾汁液、柿果実、柿の搾汁液、又は柿渋である細菌毒素中和剤。 - 特許庁
  • As the plant material, squeezed lees of a fruit such as an apple can be used.
    植物材料としてはリンゴ等果実の搾汁残渣を用いることができる。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING FEED USING SQUEEZED RESIDUE OF APPLE JUICE
    りんごジュースの絞り残渣を利用した飼料の製造方法およびその装置 - 特許庁
  • A soft cotton cloth is wetted and tightly squeezed, and the surface of the roundly formed dough is covered therewith.
    次に、捏ねあがった生地の空気を抜き、おそなえ形に丸く成形する。 - 特許庁
  • drawn together or squeezed physically or by extension psychologically
    物理的に、また転じて心理的に、同時に引っぱられる、あるいは押しつぶされる - 日本語WordNet
  • To put it simply, financial institutions are worried that the private sector may be squeezed.
    簡単に言うと、金融機関の場合は、民業圧迫になるのではないかと。 - 金融庁
  • You could have squeezed the truth out of him very swiftly, I imagine
    君なら かなり素早くジムから真実を 聞きだすことが出来ただろうと思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
    社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。 - Tanaka Corpus
  • The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
    社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。 - Tatoeba例文
  • FOOD POWDER USING SQUEEZED LEE OF GRAPE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    ぶどう果実粒の圧搾かすを用いた食用粉末及びその製造方法 - 特許庁
  • Sucrose is incroporated in a solution prepared by diluting a squeezed liquid of sugarcane with water.
    サトウキビの搾り汁を水で希釈した溶液にはショ糖が含まれている。 - 特許庁
  • To obtain a product of squeezed liquid of Japanese radish, suppressing the decomposition of a sharp taste component in the squeezed liquid of Japanese radish effectively, thereby continuing to keep the sharp taste component in the squeezed liquid for a longer period and having a stable flavor.
    大根の絞り汁中における辛み成分の分解が効果的に抑制され、これによって、より長期に渡って大根の絞り汁中における辛み成分を保持し続け、風味も安定している大根の絞り汁製品を提供する。 - 特許庁
  • (a) The Houttuynia cordata and aloe health drink comprises a mixture of 50-80 wt.% of Houttuynia cordata squeezed juice and 20-50 wt.% of aloe squeezed juice.
    ａ）どくだみ搾汁液５０〜８０重量％、アロエ搾汁液２０〜５０重量％との混合物よりなることを特徴とするどくだみアロエ健康飲料。 - 特許庁
  • Fresh grape leaf is ground and squeezed and the squeezed liquid is formulated with while wine and ascorbic acid is added as browning preventing treatment agent thereto to provide bright green wine.
    生のぶどうの葉をすり潰して搾汁し、その搾汁液を白ワインに配合した後にアスコルビン酸を褐色防止処理として添加して、鮮やかな緑色ワインを得る。 - 特許庁
  • The squeezed material supplied into the cylinder 2 is squeezed and dehydrated while the material is being conveyed upwardly by the screw 3, and the separated water is drained to the gap S from the cylinder 2.
    濾筒２内に供給された被圧搾物は、スクリュー３にて上方に搬送されつつ圧搾脱水され、分離した水が濾筒２から隙間Ｓに排出される。 - 特許庁
  • In the joint 15, squeezed parts 15d are formed, in which pores formed by forming the entire outer circumferential surface 15c of sintered metal are squeezed and closed.
    ジョイント１５は、その外周面１５ｃ全体に対して、焼結金属にて形成することで形成される空孔を閉塞した目潰し部１５ｄが形成される。 - 特許庁
  • The yacon fermented beverage is obtained by adjusting the amount of yacon squeezed juice to ≤50 vol.% based on the volume of a fermentation container and adding Aspergillus awamori to the yacon squeezed juice.
    このヤーコン発酵飲料は、発酵を行う容器の容量に対して、ヤーコン搾汁量を50容量％以下とし、これにAspergillus awamoriを添加することにより行われる。 - 特許庁
  • The yacon fermented beverage is obtained by grinding yacon tuber, subjecting the ground yacon tuber to solid-liquid separation to give squeezed juice and adding a microorganism or an enzyme having gluconic acid formation ability to the squeezed juice.
    ヤーコン発酵飲料は、ヤーコン芋を破砕後固液分離して得た搾汁に、グルコン酸生成能を有する微生物または酵素を添加してなるものである。 - 特許庁
  • TOOTH BRUSH SOLDIER PRODUCED BY MIXING TOOTH PASTE WITH SALT AND LIQUID SQUEEZED FROM GINGER
    歯磨に塩と生姜から搾り出した液を混ぜ合わせて作った歯磨ソルジャー。 - 特許庁
  • She squeezed me until the pressure on my nose was extremely painful crammed some pieces of cake into my pockets..
    息が苦しくなるほど ギュッと抱きしめられ .私のポケットにケーキを押しこんだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD FOR PRODUCING BEVERAGE AND METHOD FOR INCREASING DIETARY FIBER CONTENT IN SQUEEZED LIQUID
    飲料製造方法及び搾汁液中の食物繊維含有量増加方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について