When current supply to a load is started, the semiconductor switch is put on and then the mechanical contact switch is put on, and the pushing depth of the contact of the mechanical contact switch is made to be smaller than the depth in the hybrid relay which has only the mechanical contact switch composed for supplying predetermined power to the load. 負荷への電流供給開始時に、半導体スイッチ部を導通状態にした後に機械的接点スイッチ部を導通状態とさせ、当該機械的接点スイッチ部の接点同士の押し込み量を、負荷に所定電力を供給するために構成された機械的接点スイッチ部のみを有するハイブリッドリレーにおける押し込み量よりも、少なくする。 - 特許庁
When the server access 312 fails due to a deterioration in the quality of the WAN connection by the mobile WiMAX, server access 322 using the WAN connection by dial up connection of the mobile phone which has been established by at that time is started, and if the server access is completed, the WAN connection by the dial up connection is released (323). そして、モバイルWiMAXによるWAN接続の品質が劣化により、サーバアクセス312が失敗したならば、その時点までに確立している移動電話機のダイアルアップ接続によるWAN接続を用いたサーバアクセス322が開始され、サーバアクセスが完了したならば、ダイアルアップ接続によるWAN接続が解除される(323)。 - 特許庁
When the menu setting operation is started again after the menu setting operation is finished, the menu item finally displayed in the last menu setting operation is displayed on the display part so that a number of times to repeat the menu setting operation until reaching a desired menu item can be reduced and the menu setting operation can be simplified. メニュー設定操作が終了された後、再びメニュー設定操作が開始されると、前回のメニュー設定操作において最後に表示されたメニュー項目が表示部に表示されるので、所望のメニュー項目に到達するまでにメニュー設定操作を繰り返す回数が少なくなり、メニュー設定操作を簡素化することができる。 - 特許庁
When a printer is connected to a personal computer, an edit program for editing an object to be printed by the printer is started, and a connected printer 1 is set as a printer to be used, and a layout edit screen with a layout image displayed thereon and media set in the printer set as used media is displayed. 印刷装置がパーソナルコンピュータに接続されると、印刷装置で印刷するオブジェクトを編集するための編集プログラムが起動され、接続された印刷装置1が使用する印刷装置として設定され、印刷装置にセットされているメディアが使用するメディアとして設定されたレイアウトイメージの表示されたレイアウト編集画面が表示される。 - 特許庁
Once an engine of the vehicle is started, it is determined which prefecture the vehicle is currently in (S101, S102) and a wireless LAN area connection information request for the transmission of information on all access points in the prefecture where the vehicle is is transmitted to a connection information providing server on the Internet through a mobile phone network (S103). 車両のエンジンが始動されると、車両が現時点でどの都道府県にいるのかを判断し(S101,S102)、その都道府県に存在するすべてのアクセスポイントについての情報の送信を要求するための無線LANエリア接続情報要求を、携帯電話網を介してインターネット上の接続情報提供サーバへ送信する(S103)。 - 特許庁
When power supply is started, an effect control microcomputer executes initial data transfer processing for transferring the first data from the CGROM to VRAM, however, if the first data is not stored in the VRAM when a start condition of the variable display is satisfied, executes processing for displaying an image on an image display device using the second data. 演出制御用マイクロコンピュータは、電力供給が開始されたときに第1データをCGROMからVRAMに転送する初期データ転送処理を実行するが、可変表示の開始条件が成立したときに、VRAMに第1データが記憶されていないときには第2データを使用して画像表示装置に画像を表示させるための処理を行う。 - 特許庁
The image processor comprises a reader section 1, a printer section 2 and a controller 3 and when a user inputs encoded image data while specifying the time of completing output from the image processor, a core section 10 in the controller 3 calculates and stores an output starting time and a time means monitors the time so that output is started at the output starting time. リーダ部1とプリンタ部2と制御装置3からなる画像処理装置で、ユーザより画像処理装置の出力完了時刻を指定してコード化された画像データを入力したときは制御装置3に備えたコア部10の制御により、出力開始時刻を計算して記憶し、時間手段より時間監視し出力開始時刻に出力を開始する。 - 特許庁
When it is judged that a position at which the wafer stage stops slowing down deviates from that at which the wafer stage starts accelerating during a reciprocative scanning operation in each shot region in a step 705, the wafer stage is changed in a speed profile so as to make the time when the deceleration is stopped coincident with that when the acceleration is started in a step 707. ステップ705において、各ショット領域の往復スキャン中に、ウエハステージの減速を終了する位置と加速を開始する位置との間にずれが生じると判断される場合には、ステップ707において、その減速が終了するタイミングと加速を開始するタイミングとが一致するようにウエハステージの速度プロファイルが変更される。 - 特許庁
An image processing apparatus 10 having a memory card 50 is provided with a card key 150 for giving instruction to execute information processing to the data on the memory card and when the card key 150 is operated, a user interface for selecting and carrying out desired one of multiple information processing to the data on the memory card 50 is started on the side of an information processing terminal 20. メモリカード50を有する画像処理装置10に、メモリカード中のデータに対する情報処理の実行を指示するカードキー150を設け、カードキー150が操作された際、メモリカード50中のデータに対する複数の情報処理から所望の1つを選択し、実行させるためのユーザーインターフェースを情報処理端末20側で起動させる。 - 特許庁
To provide a system-interconnection system which enables stable starting of private power generating facilities without being influenced by load variations even when the load variations are large, prevents an unnecessary stop of the private power generating facilities caused by the load variations after the private power generating facilities are once started and makes continuous operation possible, and performs appropriate control of the private power generating facilities by a controller. 負荷変動が大きな場合であってもそれに影響されずに自家発電設備が安定して起動でき、いったん自家発電設備が起動後はその負荷変動に起因して不必要に停止することなく継続運転が可能となる上に、制御装置による自己発電設備の制御が適正に行われるようにした系統連係システムの提供。 - 特許庁
Though the time for measuring inspection processing is extended when picture fetching processing and measurement inspection processing are performed in parallel by using the picture data memories 2a and 2b, e.g. the next picture fetching processing is started by using the picture data memory 2c to prevent the increase of the processing tune per a unit, which is performed repeatedly in parallel. 例えば画像データメモリ2a,2bを用いて画像取込処理と測定検査処理を並行して行った場合、測定検査処理にかかる時間が長くなっても、画像取込処理の終了後直ぐに、画像データメモリ2cを使用して次の画像取込処理を開始し、繰返し並行して行われる1単位あたりの処理時間の増加を防止することができる。 - 特許庁
A heating control means of the rice cooker inputs the output from a preliminary immersing time measuring means, whose measurement is started by an outer lid opening time clocking means, and automatically controls a heating means so that the water absorption rate of rice reaches the saturation state when the water absorbing process terminates, being not more than 30%, and the water temperature is 40-60°C. 加熱制御手段は、外蓋開放時間計測手段により測定開始される予備浸漬時間測定手段からの出力を入力として、吸水工程終了時に米の吸水率が飽和状態まで達しており、かつ吸水率30%以下、かつ水温が40〜60℃になるように加熱手段を自動制御するものである。 - 特許庁
To prevent feed load caused if an interlocked state between a locking means and an interlocking means is maintained from being imposed on the winding of film by opening a back cover or a cartridge chamber cover in a state where a camera fails in winding the film in such a case and interrupting the interlocking of the interlocking means with the locking means if winding the film is started. フィルムの巻き上げが失敗した際には、その状態のままで背蓋又はカートリッジ室蓋を開けることができるようにし、且つ、フィルムの巻き上げが開始されたらロック手段と連動手段の連動を絶ち、もし連動状態が維持されていたとすると生じていた給送負荷が、前記フィルム巻き上げに加わらないようにする。 - 特許庁
A CPU 1 acquires the battery residual capacity of a secondary battery 18 from a charging/discharging control section 19 and discriminates whether or not an optionally designated broadcast program can be received to its end by the present battery residual capacity and provides the notice output of the result of discrimination from a main display section 9 before the broadcast of the designated program is started. CPU1は、充放電制御部19から二次電池18の電池残量を取得すると共に、任意に指定された放送番組を現在の電池残量によってその最後まで受信可能か否かを判別し、この指定番組の放送が開始される前に、この判別結果をメイン表示部9から報知出力する。 - 特許庁
When energy saving mode is not set and when an image forming job of double-face printing is input under a sleep mode, both of a first image forming apparatus 101 and a second image forming apparatus 102 are started up and double-face printing is performed by the first image forming apparatus 101 and the second image forming apparatus 102 by sharing the job one side for each. 省エネモードが設定されていない場合、スリープモードで両面印刷の画像形成ジョブが入力されると、第一画像形成装置101と第二画像形成装置102の両方を起動して第一画像形成装置101と第二画像形成装置102に片面ずつを分担させる両面印刷を実行する。 - 特許庁
In reproducing the contents, a plurality of the contents are sequentially read from the storage means C to execute consecutive reproduction of the contents, and in controlling reproduction switching wherein reproduction of one contents is finished and thereafter reproduction of another contents is started, the attached information is read and reproduced (E, F), and when the contents reproduction is finished, the attached information is deleted. コンテンツ再生時には、記憶手段Cから複数のコンテンツを順次読み出してコンテンツの連続再生が行われ、その際、1のコンテンツの再生が終了した後他のコンテンツの再生が開始されるコンテンツ再生切替え時には、付加情報が読み出されて再生され(E,F)、コンテンツ再生が終了すると付加情報は消去される。 - 特許庁
When reproducing of the disk 151 is started, the system controller 304 outputs at predetermined interval the drive signal, which makes the elevating actuator 206 provide the climbing power to the disk stage 220, and if the clamp power of the disk 151 provided by the turntable 202 and the clamper 201 is weakened, it is restored to the clamp power at chucking time. ディスク151の再生を開始すると、システムコントローラ304は、所定期間毎に、昇降アクチュエータ206にディスクステージ220に上昇力を与えさせる駆動信号を出力することにより、ターンテーブル202とクランパ201によるディスク151のクランプ力が弱まっている場合には、これをチャッキング時のクランプ力に復帰させる。 - 特許庁
When a game is started anew, one of conversion dictionary data of saved data is selected, conversion dictionary data selected and other conversion dictionary data are compared, from the result in the comparison, a part having differences is determined an unacquired part, data of the part are acquired from other conversion dictionary and stored in a prescribed area of a RAM 14 as new conversion dictionary data. ニューゲームスタートの場合は、セーブデータの変換辞書データの内の一つを選択し、その選択した変換辞書データと他の変換辞書データとを比較し、この比較結果から差異がある部分を未取得部分と判定し、その部分のデータを他の変換辞書データから取得して新たな変換辞書データとしてRAM14の所定の領域に格納する。 - 特許庁
In a start control device for the engine provided with a power transmission route transmitting torque of the engine and starting the engine by the motor, a limiting means (step S1, S2, S3, S4, S5) inhibiting a state of the power transmission route from getting into a state limiting increase of rotation speed of the motor when the engine is started. エンジンのトルクが伝達される動力伝達経路が設けられており、電動機によりエンジンの始動をおこなうエンジンの始動制御装置において、エンジンを始動させる場合に、動力伝達経路の状態が電動機の回転数の増加を制限する状態となることを抑制する制限手段(ステップS1,S2,S3,S4,S5)を備えている。 - 特許庁
A reception control section 9 monitors TMCC information received by a terrestrial digital television broadcast receiving section 2 and when an emergency warning broadcast reception activation flag becomes 1 and emergency warning broadcast is started, emergency warning broadcast channel-selection information contained in a received signal is referred to determine whether an emergency warning is being broadcasted on a channel selected at present. 受信制御部9は地上デジタルテレビ放送受信部2で受信されたTMCC情報を監視し、緊急警報放送受信用起動フラグが1になり、緊急警報放送が開始すると、受信信号に含まれる緊急警報放送選局情報を参照して、緊急警報放送が現在選局中のチャネルで行われているか判定する。 - 特許庁
In 1 to N collation in a biometric collating device for deciding whether or not the collation object person is a principal by using the moving image of the collation object person, when the face region of the collation object person is detected, the collation processing is started, and it is displayed that the collation processing is under way after the lapse of a predetermined time (for three frame images). 照合対象者の動画像を用いて当該照合対象者が本人であるか否かを判定する生体照合装置における1対N照合において、照合対象者の顔領域が検出されると照合処理を開始して、それよりも所定時間(フレーム画像3枚分)経過後に照合中であることを表示する。 - 特許庁
An output of a welding power supply device is instantly stopped upon discrimination (at a time t2) of occurrence of unnecessary immediately prior contact arc and after the immediately prior arc is eliminated, the output of the welding power supply device is started again after elapsing of a predetermined output stopping time Ts to prevent a melting and adhesion of a welding wire at contact. 上記の不要な接触直前アークが発生したことを判別(時刻t2)すると即時に溶接電源装置の出力を停止して接触直前アークを消滅させた後に、予め定めた出力停止時間Tsの経過後に溶接電源装置の出力を再び開始することによって、接触時の溶着を防止する。 - 特許庁
With respect to a first printed board on which a manufacturing operation has started, a substrate recognition camera photographs a component mounting position of the printed board and a recognition processing device performs recognition processing to confirm its coordinates and mount an electronic component on a proper corrected mounting position before the electronic component is mounted to the printed board by a suction nozzle provided at a component mounting head. 生産運転を開始した最初のプリント基板について、装着ヘッドに設けられた吸着ノズルにより電子部品を該プリント基板上に装着する前に、該プリント基板の部品装着位置を基板認識カメラで撮像して認識処理装置が認識処理して、装着座標を確認し、必要な修正した装着位置に電子部品を装着する。 - 特許庁
To provide a control method for a multiple chamber type air conditioner enabling control in such a way that each compressor is sequentially started every time a predetermined time elapses when conditions for starting a plurality of compressors simultaneously occur, suppression of start current to suppress capacity of power supply facility to small extent, and improvement of durability of an overcurrent relay of the compressor. 複数台の圧縮機を同時に起動する条件が生じたとき、各圧縮機を所定時間経過毎に、順次起動するよう制御し、起動電流を抑えて、電源設備の容量を小さく抑え、且つ、圧縮機の過電流継電器の耐久性を向上できる多室形空気調和機の制御方法を提供する。 - 特許庁
The master processor 1 transfers compressed slave processor operation information stored in the external recording device 3 to individual memories 22-1 and 22-2 for all slave processors 2-1 and 2-2 requiring IPL and starts the normal operation after confirming that slave processors 2-1 and 2-2 have started operations by using transferred operation information. 主プロセッサ1はIPLを必要とする全ての従プロセッサ2−1,2−2に対して外部記録装置3に格納されている圧縮された従プロセッサ運転情報を個別メモリ22−1,22−2に転送し、従プロセッサ2−1,2−2が転送された運転情報による動作を開始したことを確認した上で通常動作を開始する。 - 特許庁
The method for receiving mail in real time includes a first step of a control module controlling a wireless module to receive mail from a mail server and store it in a storage module while the computer is shut down, and a second step of synchronizing the mail in the storage module with a mail program in the computer after the computer is started. リアルタイムにメールを受信する方法において、コンピュータをシャットダウンした状態で、制御モジュールによって、無線モジュールがメールサーバーからメールを受信し、且つ記憶モジュールに記憶するように制御されるステップ1と、コンピュータをスタートした後、前記記憶モジュールのメールをコンピュータのメールプログラムに同期させるステップ2と、を含んでいることを特徴とする方法。 - 特許庁
A control section 220 selects, based on information from an airconditioning control 210, the cooling mode when a cooling air flow rate available for battery cooling from the air conditioner is limited, or a usable air quantity upper limit is low so that battery cooling is started by an air conditioner from a lower heat load state. 制御部220は、エアコン制御210からの情報に基づいて、空調装置からの電池冷却に使用可能な冷却風量が制限される、あるいは、使用可能な空気量上限値が低い場合には、より低熱負荷状態から空調装置による電池冷却が開始されるように、冷却モードの選択を実行する。 - 特許庁
A service providing device provides a top page having an entrance for male members and an entrance for female members to a person who wants to use the service, and when the entrance selected by the user corresponds to the attribute of the user stored in a membership data base 11 (steps S101 and a step S102; OK), the offer of the service is started. サービス提供装置は、男性会員用入口と女性会員用入口とを有するトップページを、サービスの利用を希望する者に提供し、ユーザが選択した入口が、会員データベース11内に記憶されているそのユーザの属性に応じたものであった場合(ステップS101、S102、OK)には、サービスの提供を開始する。 - 特許庁
When image information is photographed first, after the system is started, only image information on a difference between image information photographed by an imaging section 11, and image information on a stationary image stored in a stationary image storage section 13 is compressed in an image information compression section 12 and is transmitted from the imaging apparatus 1 to an image-receiving display apparatus 2. システム起動後最初に撮像された画像情報の場合には、撮像部11により撮像された画像情報と定常画像記憶部13に記憶されている定常画像の画像情報との差分の画像情報のみを画像情報圧縮部12で圧縮して撮像装置1から受像表示装置2へ送信する。 - 特許庁
When conversation takes place between given two sets, such as communication terminals 22, 23, and as an example calling is started from a communication terminal 21 to the communication terminal 22, the communication terminal 21 transmits call information including time data as a control signal to the communication terminal 24 because the line between the communication terminals 22, 23 is busy. 任意の2台、例えば通話端末22,23間で通話しているときに、例えば通話端末21から通話端末22に呼び出しを行うと、通話端末21は他の通話端末22,23間で通話中であることから、当該通話端末21から時刻データを含む呼び出し情報を制御信号として通話端末24へ送る。 - 特許庁
In a processor 101 on the side assuring a store sequence, when store access 127 started after a store sequence assurance request 133 is reflected in a shared memory 120, a sequence assurance flag 136 is set, and when store access 125 before the request 133 is reflected in the memory 120 or in the cache 124 of another processor 102, it is reset. ストア順序を保証する側のプロセッサ101において、ストア順序保証リクエスト133以降に開始したストアアクセス127が共有メモリ120に反映されると順序保証フラグ136がセットされ、該リクエスト133以前のストアアクセス125が共有メモリ120および他プロセッサ102のキャッシュ124に反映されるとリセットされる。 - 特許庁
With this structure, in the case wherein it is necessary to urgently decelerate the vehicle when the vehicle is moved in a direction opposite to the will of a driver after operating the accelerator pedal in a parking by a selection mistake of position of a shift lever, automatic brake control can be immediately started after the operation for quickly returning the accelerator pedal by the driver. これにより、シフトレバーの位置の選択ミスにより駐車場等においてアクセルペダル踏み込み後に車両が運転者の意思と反対方向に移動することで緊急に車両を減速させる必要が発生する場合等において、運転者によるアクセルペダルの急激な戻し操作の後、直ちに自動ブレーキ制御を開始することができる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of utilizing the presentation control during a specific period and a presentation device, and capable of making a player have a sense of expectancy for whether the game state will be transferred to a game state to provide a prescribed game value during the specific period according to the result of the dynamic display started after the specific period. 特定期間中における演出制御および演出装置を活かすことができると共に、遊技者に、特定期間中にその特定期間後に開始される動的表示の結果によって所定の遊技価値が付与される遊技状態に遷移するか否かの期待感を抱かせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
When the passengers of the elevator are present near the entrance 1 where the passengers may be caught by the sliding door 2 when opened, the passengers are separated from the entrance 1 since the opening of the sliding door 2 is warned to the passengers by the visual warning means 8 and the vibratory warning means 11 before the opening of the sliding door 2 is started. これによって、エレベーターの乗客が出入口1近くであって戸開する引き戸2に引き込まれる恐れのある場所にいる場合に、視覚警報手段8及び振動警報手段11によって引き戸2の戸開動作開始前に、乗客に引き戸2の戸開が警告されることにより乗客が出入口1から離れる。 - 特許庁
While a counter 12 counting signals from an encoder 8, the signal outputted from a CCD driving circuit 11 to a read part 20 is timed to the signal generation of the encoder 8 after the speed of the DC motor 14 becomes stable; when the count value of the counter 12 reaches a specific value, the actual read is started to prevent a position shift. カウンタ12ではエンコーダ8からの信号数をカウントしつつ、DCモータ14の速度安定後、エンコーダ8の信号生成タイミングに、CCD駆動回路11から読取部20へ出力される信号を生成タイミングで一致させ、カウンタ12のカウント数が所定の数に達した時点より実際の読取を開始することで位置ズレを防ぐ。 - 特許庁
Then, the data recorder performs processing that specifies the degree of delay corresponding to the speed determined in accordance with the type of the copy source or the copy destination with reference to the table and processing in which recording to the copy destination is suspended until the data stored in the buffer reaches an amount corresponding to the delay and the recording is started when the data reaches the amount. そして、コピー元またはコピー先の種別に応じて定まる速度に対応する遅延の度合いを上記テーブルを参照して特定する処理と、上記バッファに蓄積されたデータがその遅延に応じた量に達するまでは、コピー先への記録を待機し、達した時点から記録を開始する処理とを上記データ記録装置に実行させる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which motors or the like of accessories are prevented from being simultaneously started at application of power or restoration from a sleep mode or the like so as to reduce an entire peak current and eliminate the need for designing a power supply with a large capacity and communication control among the accessories is simplified. 電源ON時やスリープモードから復帰するときなどに、各アクセサリのモータ等が同時に起動しないようにし、全体としてのピーク電流が大きくなく、電源の容量を大きく設計する必要がなく、しかも、各アクセサリ間における通信の制御が簡素である画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Since the memory has a buffer area as to a magnifying/reducing direction and a scrolling direction, when a user performs magnifying operations or scrolling operations continuously, a system controller detects the continuity of operations to make the camera start the advance read-in processing of the pertinent map data of the buffer area before the displaying of the display area is started. 画像メモリは拡大/縮小方向及びスクロール方向についてのバッファー領域を有しており、ユーザーが拡大操作又はスクロール操作を連続して行うと、システムコントローラが操作の連続性を検知し、当該表示エリアの表示が始まる前に、前記バッファー領域に該当する地図データの先行読み込み処理を開始する。 - 特許庁
In the method for polishing a forged article 3 after shaping it by pressing a forging punch against a metal material 55, polishing is started after determining the relative position of the forged article 30 and a polishing jig 65 by making the polishing jig 65 coincide with the machining part 68 of the forged article 30. 鍛造加工パンチを金属素材55に押付けて鍛造加工品30を成形した後、研磨加工を行う鍛造加工品30の研磨方法であって、鍛造加工品30の加工形状部68に研磨治具65を合致させて鍛造加工品30と研磨治具65との相対位置を決定してから、研磨加工が行われる。 - 特許庁
Thereby, the internal combustion engine 300 cannot be started even if a start request of the internal combustion engine 300 is given with power lower than the start threshold set to be higher than in normal time, so that it is avoided that the combustion becomes unstable because the internal combustion engine 300 operates with the power lower than the start threshold to introduce a lot of EGR gas. これにより、通常時よりも高く設定された始動閾値よりも低い動力で内燃機関300の始動要求があっても内燃機関300を始動できなくし、内燃機関300が始動閾値よりも低い動力で作動して大量のEGRガスが導入されてしまい燃焼不安定になってしまうことを回避する。 - 特許庁
In a power train provided with the engine carrying out the fuel cut during decelerating and the manual transmission, when a vehicle is in a decelerating state and a state of an engine speed below a predetermined fuel cut rotational frequency is continuously detected for a predetermined delay time, the fuel cut of stopping fuel supply to the engine is started. 減速時に燃料カットを行うエンジンと手動変速機とを備えたパワートレインにおいては、車両が減速状態にあるときに、エンジン回転数が所定の燃料カット回転数を下回っている状態が所定の遅延時間だけ継続して検出されたときに、エンジンへの燃料供給を停止する燃料カットが開始される。 - 特許庁
The retaining/off unit is connected to the rectifier 21 and the second trigger unit DD2 and passes electricity to the second current control switch Q2 to continuously operate after the discharge lamp is started, the second trigger unit DD2 is triggered when the voltage falls to a predetermined value, and the discharge lamp is turned off by turning off the second current control switch Q2. 維持/オフユニット46は整流器21と第二トリガユニットDD2に接続され、放電ランプが起動された後、第二電流制御スイッチQ2を導通させて持続的に稼動させ、電圧が所定の値まで降下する際に第二トリガユニットDD2にトリガをかけ、第二電流制御スイッチQ2をオフにすることによって放電ランプをオフにする。 - 特許庁
In this dish washer, time required for a heater to warm rinsing hot water up to a setting temperature is computed as warming time if the temperature of the rinsing hot water within a rinsing hot water tank does not reach the setting temperature before rinsing treatment of the dishes is started (step 114) and a warming timer counts elapsed time after calculation of the warming time. この食器洗浄機においては、食器の洗浄処理の開始前、すすぎ湯タンク内のすすぎ湯の温度が設定温度に達していなければ、ヒータが同すすぎ湯を前記設定温度まで昇温させるのに要する時間を昇温時間として算出し(ステップ114)、昇温タイマが同昇温時間の算出後の経過時間を計測する。 - 特許庁
When a predetermined first time elapses after the electrolysis is started, if the electrolytic current to be generated by the electrolysis is smaller than a predetermined amperage, the amount of an electrolyte to be supplied is increased while keeping the voltage to be applied to the pair of electrodes 7a, 7b in the predetermined voltage until the electrolytic current becomes equal to or higher than the predetermined amperage after the first time elapses. 電気分解の開始後、所定の第1時間を経過したときに、電気分解により発生する電解電流が所定電流値よりも小さい場合に、第1時間の経過後、電解電流が所定電流値以上となるまで、電極7a,7bに印加される電圧を所定電圧値に保持しながら、電解質の供給量を増加させる。 - 特許庁
After the closing operation of the one glass sliding door 3A is started, when the one glass sliding door 3A reaches a prescribed temporary stop position, the drive part 5 temporarily stops the one glass sliding door 3A, and when the closing button switch 6 is pressed after the temporary stop, the drive part 5 closes the one glass sliding door 3A only while the pressed state is maintained. 駆動部5は、一方のガラス引き戸3Aの閉じ動作の開始後に当該一方のガラス引き戸3Aが所定の一時停止位置に達したときには一方のガラス引き戸3Aを一時停止させ、その一時停止後に閉ボタンスイッチ6が押されると、その押されている状態が維持されている間のみ一方のガラス引き戸3Aを閉じる。 - 特許庁
To provide an operating method for a heating furnace having a regenerative burner, capable of prolonging the lifetime of a burner tile by preventing any thermal shock or excessive thermal stress generated in the burner tile or the like in a temperature-raising start when the operation of the furnace is stopped and started again without changing any existing heating furnace facility having the regenerative burner. 蓄熱式バーナを備えた既存の加熱炉設備を何ら変更することなく、炉を停止し再び操業を開始する場合の昇温立ち上げ時にバーナタイル等に発生する熱衝撃や過大な熱応力を防止し、バーナタイル等の寿命延長が図れる蓄熱式バーナを備えた加熱炉の操炉方法を提供すること。 - 特許庁
A waveform in the respective pitches of a voice waveform is divided into 1) time α when a minus peak attended with the close of vocal cords appears, 2) a section β where the waveform based on the shape of a vocal tract started from the minus peak appears 3) a section γ where the voice waveform bases on the shape of the vocal tract is converted toward the next minus peak while it is attenuated. 音声波形の各ピッチにおける波形は、図1に示すように、1)声帯の閉鎖に伴うマイナスピークが出現する時点α、2)マイナスピークを起点とした声道の形状に基づく波形が現れる区間β、3)声道形状に基づく音声波形が減衰しながら次のマイナスピークに向かって収束する区間γに分けられる。 - 特許庁
To attain cost reduction, space saving and reduction of maintenance/ inspection work by constituting a storage circuit 6-2 in a control device 3 as a circuit based on software as compared with a conventional circuit based on hard-wired processing and to prevent a start signal from being falsely outputted due to the release of the locked state of the storage circuit 6-2 when the control device 3 is started. 制御装置3の記憶回路6−2を従来のハードワイヤード処理した回路からソフトウエア化し、低コスト、省スペース、保守点検作業の削減すると共に、制御装置3を立ち上げた際に、記憶回路6−2がロック状態であるべき状態が解除されて、起動信号が誤出力されることを防止する。 - 特許庁
This video viewing and listening system capable of recording picture contents being broadcast by cable or on-air and viewing and listening a recorded picture part of the same contents while recording the contents is provided with a controller 101 for controlling contraction of a reproducing time of the recorded picture part, when viewing and listening of the recorded picture part of the same contents are started during recording the contents. 有線または無線で放送中のコンテンツを録画可能で、コンテンツの録画中に同一コンテンツの既録画部分の視聴が可能な録画視聴システムにおいて、コンテンツの録画中に同一コンテンツの既録画部分の視聴が開始された場合に、既録画部分の再生時間の短縮制御を行う制御装置101を備えている。 - 特許庁
When displaying a crossing enlarged chart with a guide spot enlarged therein, if a residual distance Lc by calculation becomes 100 meters or shorter, advanced display processing is started to display an own vehicle mark in the traveling direction ahead of a map matching position, and thereby the own vehicle mark is displayed on a position having a residual distance Ld for display calculated from a numerical expression 1. 案内地点を拡大した交差点拡大図を表示する際、計算上の残距離Lcが100m以下になった場合には、マップマッチング位置よりも進行方向前方に自車マークを表示する先送り表示処理を開始することで、数式1から算出される表示上の残距離Ldとなる位置に自車マークを表示する。 - 特許庁