「stay」を含む例文一覧(7456)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 149 150 次へ＞
  • Can I stay with you?
    君のところに居ていい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Where will you stay?
    宿はどちらですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Where will you stay?
    どこに泊まりますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I can't stay focused.
    集中できないんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Visitors can stay until 5.
    5時に閉館しますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I stay in bed.
    ベッドで安静にする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Stay at home.
    自宅待機しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You'd better stay on your guard.
    油断してはいけません。 - Tanaka Corpus
  • You must not stay up late.
    夜更かしはいけない。 - Tanaka Corpus
  • You stay away from her.
    彼女に手をだすな。 - Tanaka Corpus
  • I stay at home on Sundays.
    日曜日は家にいます。 - Tanaka Corpus
  • Stay with me till the dawn.
    朝まで一緒にいよう。 - Tanaka Corpus
  • Permit me to stay.
    滞在を許可して下さい。 - Tanaka Corpus
  • How was your stay?
    滞在はいかがでしたか。 - Tanaka Corpus
  • Stay calm, and do your best.
    焦らずに頑張ってね。 - Tanaka Corpus
  • I'd like to stay at your hotel.
    宿泊したいのですが。 - Tanaka Corpus
  • I stay in Osaka.
    私は大阪在住です。 - Tanaka Corpus
  • I will stay at home.
    私は家にいます。 - Tanaka Corpus
  • I want to stay here.
    私はここにいたい。 - Tanaka Corpus
  • I often stay up all night.
    私は、よく徹夜する。 - Tanaka Corpus
  • I can't stay long today.
    今日はゆっくりできない。 - Tanaka Corpus
  • Stay where you are.
    今いるところにいなさい。 - Tanaka Corpus
  • You will stay at home.
    君は家にいなさい。 - Tanaka Corpus
  • Will you stay at home?
    君は家にいますか。 - Tanaka Corpus
  • You are to stay here.
    君はここにいなさい。 - Tanaka Corpus
  • Please stay within call.
    近くにいてください。 - Tanaka Corpus
  • Stay away from the fire.
    火から離れていなさい。 - Tanaka Corpus
  • I'm just going to stay home.
    家にいる予定です。 - Tanaka Corpus
  • I'd rather stay at home.
    家にいたほうがいい。 - Tanaka Corpus
  • I'll stay if it rains.
    雨が降れば家にいる。 - Tanaka Corpus
  • Stay quiet and rest.
    安静にしていてください。 - Tanaka Corpus
  • Please stay as long as you wish.
    どうぞごゆっくり。 - Tanaka Corpus
  • He is here to stay.
    これからは彼の時代だ。 - Tanaka Corpus
  • Don't stay around here.
    この辺にとどまるな。 - Tanaka Corpus
  • Stay here and wait for him.
    ここで彼を待ちなさい。 - Tanaka Corpus
  • You can't stay for long.
    あなたは長くいられない。 - Tanaka Corpus
  • I'll stay here until ten.
    １０時までここにいます。 - Tanaka Corpus
  • Stay at home till noon.
    正午まで家にいなさい。 - Tanaka Corpus
  • Stay of Court Proceedings
    訴訟手続の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Part VIII Stay of Execution
    第八編　執行停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Judicial Decision of Stay of Execution
    執行停止の裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Stay of Other Procedures and Proceedings, etc.
    他の手続の中止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Extension2 of Period of Stay
    在留期間の更新 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Stay of Compulsory Execution
    強制執行の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Stay of Compulsory Administration
    強制管理の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Special Permission to Stay in Japan
    在留特別許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Ganjin was forced to stay in China.
    鑑真は留め置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (It is planned to stay up until March 2009.)
    （当面、2009年3月まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The weather will stay nice.
    いい天気が続きます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • BUMPER AND STAY
    バンパーおよびステイ - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について