「step on」を含む例文一覧(18396)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 367 368 次へ＞
  • In a step B, the band width of on-line between the user terminal and the server is determined.
    ステップＢは、ユーザー端とサーバーとの間のオンラインの帯域幅を決める。 - 特許庁
  • A main schedule table is created based on the die data in a step S5.
    この金型データに基づいてステップＳ５で大日程表を作成する。 - 特許庁
  • In step S106, the tire performance is predicted based on the second tire model.
    ステップＳ１０６で、第２タイヤモデルに基づいて、タイヤの性能が予測される。 - 特許庁
  • After step 5, core packages, which are the same on all Gentooinstallations, are installed
    5段階終了、コアパッケージ(全てのGentooインストールで共通)のインストールが完了 - Gentoo Linux
  • This step has to be done on every partition where quotas are enabled.
    この手順はquotaを有効にした全てのパーティションで行う必要があります。 - Gentoo Linux
  • A combustion mode is selected based on the target torque value at step 102.
    ステップ１０２では目標トルク値に基づいて燃焼モードが選択される。 - 特許庁
  • Those objects 1, 2, and 3 are mounted on a circuit board in a single step.
    このような１物体１，２．３は、回路基板に１ステップで実装されうる。 - 特許庁
  • Then, photolithographic processing is performed on the wafer to form a resist pattern (Step S6).
    ウェハにフォトリソグラフィー処理を行い、レジストパターンを形成する（ステップＳ６）。 - 特許庁
  • Next, metadata are created on the basis of a result of the analysis (step S507).
    その後、解析の結果に基づいてメタデータを作成する（ステップＳ５０７）。 - 特許庁
  • A step of arranging a first mask 21 on a piezoelectric substrate 10 is performed.
    圧電基板１０の上に第１のマスク２１を配置する工程を行う。 - 特許庁
  • Women aren't exactly lining up to dance with a guy they might step on.
    女性は足を踏むかも知れない男と ダンスに並ぶことはまずないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A single misstep [One false step] and I should have been hurled to my death on the rocks below.
    一歩踏み外せば下の岩に当たって命を落とすところだった. - 研究社 新和英中辞典
  • When it is the same as the previous ON key, the process returns to the step S1.
    そして、前回のＯＮキーと一致する場合にはステップＳ１に戻る。 - 特許庁
  • Jobs are executed on an accounting basis in the linkage server 4 (step S103).
    連携サーバ４において、課金単位でジョブが実行される（ステップＳ１０３）。 - 特許庁
  • In a state in which the front and rear wheels on the same side in the right-to-left direction are located on the step upper part (S3), the front and rear step upper part wheels are bounded (S4).
    前後とも左右において同じ側の車輪が段差上部に位置した状態では（Ｓ３）、前後ともに段差上部輪をバウンドさせる（Ｓ４）。 - 特許庁
  • A source unit transmits Text View On Message of a CEC protocol to a sink unit 2 in step S51, and transmits Active Source Message of the CEC protocol to the sink unit 2 in step S52.
    ステップＳ５１において、ソース機器は、CECプロトコルのText View On Messageをシンク機器２に送信し、ステップＳ５２において、CECプロトコルのActive Source Messageをシンク機器２に送信する。 - 特許庁
  • The method for adjusting the landing angle in the charged particle beam exposure system includes a step of disposing a minute point pattern 51 regarded as being substantially a point on a mask stage 11, and a step of disposing a minute first pin hole 61 on the surface of a wafer.
    マスクステージ１１上にほぼ点とみなせる微小な点パターン５１を配置し、ウェハ面上に微小な第１ピンホール６１を配置する。 - 特許庁
  • In the case of the predetermined sign, after an OK performance effect (sound effect or the like) is generated (step 210), whether or not a sign flag is already ON is judged (step 210).
    既定のサインであった場合は、OK演出効果（効果音等）を発生させた後（ステップ２１０）、既にサインフラグがONであるかを判断する（ステップ２１０）。 - 特許庁
  • In "semi-lock mode" (step S12/Yes), a semi-lock mode display data corresponding to a telephone number is displayed on the display unit 3 on incoming (step S13).
    “半ロックモード”においては（ステップＳ１２／Ｙｅｓ）、電話着信時に電話番号に対応する半ロックモード時表示データが表示部３に表示される（ステップＳ１３）。 - 特許庁
  • Each footstep 1 has a footboard 9 including the step surface 8 which passengers get on and the riser 10 mounted on a lower step side end of the footboard 9.
    各踏段１は、乗客を乗せる踏み面８を含む踏板９と、踏板９の下段側端部に設けられているライザ１０とを有している。 - 特許庁
  • The pattern data are corrected based on the positioning conditione computed at the Step S20 and on the sewing condition obtained at the Step S35 and S50, or S60 (S70).
    Ｓ２０で算出された配置条件と、Ｓ３５及びＳ５０，又はＳ６０で取得された縫製条件とに基づき、模様データが補正される（Ｓ７０）。 - 特許庁
  • The floor mat 1 is fixed to a floor panel 2 forward (at a front fixing part 14) of the inclined step-on surface part 11 in such a state that the inclined step-on surface part 11 is covered.
    フロアマット１を、傾斜踏面部１１を覆った状態で、該傾斜踏面部１１の前方（前側固定部１４）でフロアパネル２に固定する。 - 特許庁
  • Determination is made on whether or not the circulating pump 21 is operated by Step S1, and when the pump is operated, determination is made on whether or not it is reheating combustion time by Step S2.
    ステップＳ１にて循環ポンプ２１が作動中か否かを判断し、作動中であれば、ステップＳ２にて追焚き燃焼中か否かを判断する。 - 特許庁
  • When a person sits on the turntable 16, and rotates the turntable 16 by lifting the legs, the legs can be mounted on one upper step or one lower step.
    ターンテーブル１６の上に人が腰掛けて、足を上げてターンテーブル１６を回転させれば、１つ上の段か１つ下の段に足を載せることができる。 - 特許庁
  • When travel guidance on the route is started (step S7), location information on the last facilities is announced, with normal travel guidance (step S8).
    ルート走行案内が開始されると（ステップＳ７）、通常の走行案内をすると共に、最後の施設に関する位置情報報知を行なう（ステップＳ８）。 - 特許庁
  • A step opening 9 is formed on side doors 3, 4 and a door member 11 constituted of a material having light transmittance is mounted on the step opening 9.
    サイドドア３，４に足元開口９を形成し、その足元開口９に、光透過性を有する材料から成る扉部材１１を開閉可能に取り付ける。 - 特許庁
  • The video which is active among a plurality of videos displayed on a display simultaneously is decided (step S1), and position information on the active video is acquired (step S2).
    ディスプレイ上に同時に表示される複数の映像のうちアクティブな映像を判定し（ステップＳ１）、アクティブな映像の位置情報を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁
  • A control unit 1 displays on a display unit 3 a start-up image to be displayed on an LCD 21 at starting up (step S3), and lights a back light 23 (step S4).
    制御部１は、ＬＣＤ２１に起動時に表示する起動用画像を表示部３に表示し（ステップＳ３）、バックライト２３を点灯する（ステップＳ４）。 - 特許庁
  • On the condition that C is equal to or greater than the specified value CH (Step S140), the fuel dilution generation Flag is set to 'ON' (Step S150).
    希釈度合カウンタ値Ｃが所定値ＣＨ以上であることを条件に（ステップＳ１４０）、燃料希釈発生フラグが「ＯＮ」に設定される（ステップＳ１５０）。 - 特許庁
  • Power supply to the LCD is turned on (step S59), if live view display on the LCD has been set, and then sound recording is terminated (step S60).
    また、ＬＣＤによるライブビュー表示が設定されていればＬＣＤへの通電をオンにし（ステップＳ５９）音声記録を終了する（ステップＳ６０）。 - 特許庁
  • To provide a small and inexpensive accelerator pedal operating device capable of increasing the step-on resistance of an accelerator pedal at any time irrespective of the step-on amount of the accelerator pedal.
    アクセルペダルの踏み込み抵抗をアクセルペダルの踏み込み量に係らずいつでも大きくすることが可能なアクセルペダル操作装置を提供する。 - 特許庁
  • Additionally, the other side base end part B of the auxiliary step 33R for getting on and off is jointly fastened and fixed with bolts on a driving step 13R and a fender 14R.
    また、乗降用補助ステップ３３Ｒの他側基端部Ｂを運転ステップ１３Ｒ及びフェンダー１４Ｒとボルトで共締め固定する。 - 特許庁
  • The robot simulator 5 operates each axis based on each received axis value, and displays the operation on a display unit 3 step by step to prepare the robot simulation model.
    ロボットシミュレータ５は、この受信した各軸値に基づいて各軸を動作させ、これを表示部３に逐次表示してロボットシミュレーションモデルを作成する - 特許庁
  • Michitaka and Michikane didn't say a word, but Michinaga alone answered, 'I may not be able to step on his shadow, but I can step on his face' (Okagami).
    道隆と道兼は言葉もなかったが、道長のみは「影を踏むことはできないでしょうが、その面を踏んでやりましょう」と答えている（大鏡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a step 1804, on the basis of the customization information read in the step 1801, with reference to move distance information on each control, move processing of the control is performed.
    ステップ１８０４では、ステップ１８０１で読み込んだカスタマイズ情報を元に各コントロールの移動距離情報を参照して、コントロールの移動処理を行う。 - 特許庁
  • On the other hand, the error processing such as "no information on printing start request is outputted" (step 116) is performed, when the identification code M does not coincide with the identification code N (no in step 114).
    一方、一致しない場合（ステップ１１４で否定）は、印刷開始要求情報を出力しない等のエラー処理（ステップ１１６）を実行する。 - 特許庁
  • Then, a silicon nitride film is formed on a surface of the high dielectric film (step S3); and a gate electrode material such as polysilicon is deposited on the nitride film (step S4).
    その後、高誘電体膜の表面にシリコン窒化膜を形成し（ステップＳ３）、この窒化膜上に、ポリシリコンなどのゲート電極材料を堆積する（ステップＳ４）。 - 特許庁
  • The processing device performs interpolation processing for pixel data (step S415) after correcting time information on pixel data based on the inclination angle θ of the diffraction image (step S413).
    処理装置は、回折像の傾斜角θに応じて、画素データの時間情報を補正した（ステップＳ４１３）後、画素データの補間処理を行う（ステップＳ４１５）。 - 特許庁
  • A moving speed estimating part 114 estimates the moving speed, based on the fe, and a step size control part 115 selects the step size based on the estimated moving speed.
    移動速度推定部１１４は、feに基づき移動速度を推定し、ステップサイズ制御部１１５は、推定移動速度に基づき、ステップサイズを選定する。 - 特許庁
  • When an automatic dialing function is ON (ON in a step S6), dialing for communication using the first communication system is executed (step S8).
    自動発信機能が「ＯＮ」となっている場合（ステップＳ６にてＯＮ）、第１の通信方式を用いて通信するための発信動作が行われる（ステップＳ８）。 - 特許庁
  • Separately from the chip 14, a supporting substrate 20 is prepared (step S120) and a packaging pad 16 is formed on a prescribed position on the surface of the supporting substrate 20 (step S130).
    これとは別に支持基板２０を用意し（ステップＳ１２０）、支持基板２０上の所定の位置に実装パッド１６を形成する（ステップＳ１３０）。 - 特許庁
  • The computer 11 selects and determines (step S2) the outside surface shapes nearly common on the light and left in accordance with the specifications and displays the same on the display device 13 (step S3).
    コンピュータ１１は、仕様に基づいて左右ほぼ共通の外面形状を選択、決定し(ステップS2)、表示装置１３に表示する(ステップS3)。 - 特許庁
  • As the paper thickness data integrated value Sum reaches a prescribed value (step S105), an overflow flat is put on (step S106), and a dividing and stapling process is executed (step S107).
    そして、紙厚データ積算値Ｓｕｍが所定値に達すると(ステップＳ１０５)、オーバーフローフラグがオンされ（ステップＳ１０６）、分割ステイプル処理が実行される（ステップＳ１０７）。 - 特許庁
  • When a power-source SW and a register SW are turned on at the same time (step S1 is confirmative), the step proceeds to a member ID registration operation (step S7).
    グループ登録機能付き通信装置において、電源ＳＷと登録ＳＷが同時にオンされると（ステップＳ１が肯定）、メンバーＩＤ登録の動作（ステップＳ７）へ進む。 - 特許庁
  • In a next step 102, a table is referred to, a purpose of document printing is estimated on the basis of the purpose estimation information acquired in the step 100 and then processing goes to a step 104.
    次のステップ１０２で、テーブルを参照し、ステップ１００で取得した「目的推定情報」に基づいて「文書印刷の目的」を推定して、ステップ１０４に進む。 - 特許庁
  • This method comprises: a step where a substrate is provided; a step where the hard lining (118) is arranged; and a step where a plurality of the nanolayers (120) are arranged on the hard lining (118).
    この方法は、基板を提供するステップと、硬質裏当て（１１８）を配置するステップと、複数のナノ層（１２０）を硬質裏当て（１１８）の上に配置するステップとを含む。 - 特許庁
  • Then, a template is read from a server 18 (step S14), and one synthesizing with an image is selected from the template (step S16) for synthesizing on the display unit 30 (step S18).
    次に、サーバ１８からテンプレートが読み出され（ステップＳ１４）、テンプレートの中から画像と合成したいものを選択し（ステップＳ１６）、表示部３０上で合成する（ステップＳ１８）。 - 特許庁
  • A CPU decides the kind of user's action based on the result of decision in action deciding processing at a step S76 by processing from a step S77 to a step S84.
    ステップＳ７７乃至Ｓ８４の処理により、ＣＰＵは、ステップＳ７６の動作判定処理における判定結果に基づいて、ユーザの動作の種類を判定する。 - 特許庁
  • In the advertisement processing, display of an advertisement image which is based on advertisement data read from SRAM in a step ST57 is performed from a step ST60 to a step ST63.
    そして広告処理では、ステップＳＴ５７にてＳＲＡＭから読み込んだ広告データに基づく広告画面の表示をステップＳＴ６０乃至ステップＳＴ６３にて行う。 - 特許庁
  • After that, if the setting information shows permission for using the PTT function (step S12: Y and step S13: Y), restriction on the use of the PTT function is released (step S14).
    その後、設定情報がＰＴＴ機能の利用許可を表していれば（ステップＳ１２：Ｙ、ステップＳ１３：Ｙ）、ＰＴＴ機能の利用制限を解除する（ステップＳ１４）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 367 368 次へ＞

例文データの著作権について