Unofficial time on the first step, 109.... 最初のステップ、109非公式の時間。 ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a surface on which to place the foot, called step 乗り物の乗降口の階段 - EDR日英対訳辞書
He feared he might stepon a snake. 彼はヘビを踏みそうで怖かった - Eゲイト英和辞典
When starting is not judged, a step advances to a step 302, and when a starter is turned on, the step advances to a step 303. 始動判定していないときにステップ302へ進み、スタータがオンしているとステップ303へ進む。 - 特許庁
to stepon something again
一度踏んだ物を改めて踏み直す - EDR日英対訳辞書
A step is not generated on the road surface GL. 道路面GLに段差が生じない。 - 特許庁
Third Step (Summer, Fall 2006 on-going)
第3段階(2006年夏・秋実施中) - 経済産業省
We don't have much time. We'll have to stepon it [We'll have to get a move on].
時間は限られている. 急がなくては. - 研究社 新和英中辞典
I didn't mean to stepon your foot.
足を踏むつもりはなかったのです。 - Tanaka Corpus
I didn't mean to stepon your foot. 足を踏むつもりはなかったのです。 - Tatoeba例文
a step made of earth on which punishment by decapitation is carried out
斬首の刑を行う土の壇 - EDR日英対訳辞書
to stepon and tear something apart with one's feet
(鼻緒などを)踏んだはずみに切る - EDR日英対訳辞書
A step to be executed moves on a step 105 when judged to be the code image, and the step moves on a step 119 when judged not to be the code image. 符号画像であると判断するとステップ105に進み、符号画像でないと判断するとステップ119に進む。 - 特許庁
Come on, step away from her. please. こっちに来い, 彼女から離れるんだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I step off, i'm standing on the platform 電車を降り プラットフォームに立ちながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who was the first man to stepon the moon? 月に降り立った最初の人間は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Raise either of the feet, and stepon the stage.
いずれかの足を上げ、舞台を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then I will go on a step before you.
それではひと足お先に参ります - 斎藤和英大辞典
The running pace - for example, going literally step by step, taking every third step, or putting the foot on every fourth step - is left to the discretion of runners themselves.
階段は1段ずつでも良いし、2段飛ばしや3段飛ばし等とペースは選手自身に任せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Go in here. don't stepon your little friend there. 中に入れ お友達を踏みつけるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can never step down from the stage on my own! 自分からはステージを降りられないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
sit on the top [bottom] step いちばん上[下]の踏み段に腰を下ろす. - 研究社 新英和中辞典
He sat down on the bottom step. 彼は階段の最下段に腰をおろした - Eゲイト英和辞典
Watch your step as you get on the bus. バスに乗るときは足元に気をつけて - Eゲイト英和辞典
increase rapidly and progressively step by stepon a broad base
広い基礎の上に、急な角度で連続的に一段ずつ高くする - 日本語WordNet
COMPARATIVE STUDY REPORT ON INVENTIVE STEP 進歩性に関する比較研究報告書 - 特許庁
METHOD OF LAYING STEP BLOCK ON SLOPE, AND MONOLITHIC STEP BLOCK ON SLOPE 法面における階段ブロックの施工方法および法面における一体式階段ブロック - 特許庁
a stepon the top of a gable wall
切妻壁の上の階段状の出っ張り - 日本語WordNet
So you can't stepon the brakes very quickly. よって 急ブレーキをかけるのは無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't stepon that rock. It's going to fall.
その岩を踏んではいけない。落ちそうだ。 - Tanaka Corpus
Don't stepon that rock. It's going to fall. その岩を踏んではいけない。落ちそうだ。 - Tatoeba例文
We were asked not to stepon the grass. 芝生を踏まないでくださいと言われた - Eゲイト英和辞典
It is a three step.... it is a three step systematic attack on the entire national infrastructure. 国のインフラ・システムに対して 攻撃を行う場合、3段階あって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Additionally, no step involves the step with an action of a medical doctor on a human body or the step with an influence on a human body by a device.
そして、いずれの工程も医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいない。 - 特許庁
An electromagnetic relay 80 is turned on in step 100. ステップ100で電磁リレー80をオンする。 - 特許庁
Put the baby down on the ground and step away from it. don't mess with me. 子供を地面に置いて 離れるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now stepon me with your pointy heels! さあ その尖ったヒールで 踏みつけてくだされ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You shouldn't even stepon your senior's shadows. 先輩の影を踏む事も許されないんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please take off your shoes and stepon the scale. 靴を脱いで計測器に上がってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The third step sequentially performs the nanocarbon film forming step, the fullerene applying step and the burning stepon the mold subject to the second step. 第3工程は、第2工程後の金型を、ナノカーボン炭素膜形成工程と、フラーレン類塗布工程と、焼成工程とをこの順序で行う工程である。 - 特許庁
A first inner hole is formed on the first housing with the formation of first step, second step, third step and fourth step in due order. 第1ハウジングに第1内孔が形成され、且つ、順番通り1段目と、2段目と、3段目と4段目とを設ける。 - 特許庁
A quantity D of a step is measured between a step low area 1 and a step high area 2 on a wafer. ウエハ上に形成した、段差低部領域1と段差高部領域2の段差量Dを測定する。 - 特許庁
To install a slope plate, which is to be placed on the upper surface of a step, in a stable state on the step. 段差部上部面に載置されるスロープ板を段差部に安定した状態で設置する。 - 特許庁
The user puts down the foot opposite to the foot on the lifted step 10 on a low step 11. 使用者は上昇した踏台10の足とは反対の足を低踏台11に降ろす。 - 特許庁
My last sevenandahalf minutes, onstep one; 最後の7分半は ステップ1について話をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Watch your step when you get on the train.
電車に乗るときは足元に気をつけなさい。 - Tanaka Corpus
Watch your step when you get on the train. 電車に乗るときは足元に気をつけなさい。 - Tatoeba例文
The information drawn in Step S13 is drawn on the name card (Step S1). ステップS13で作成された情報を名刺上に形成する(ステップS15)。 - 特許庁
The first module performs a step for coating a protective layer on the wafer before an exposure step. 第1モジュールは、露光前にウエハ上に保護膜を塗布する工程を行う。 - 特許庁
Ladies and gentlemen, today we take not another step towards annihilation, but the first stepon the path to peace. 皆さん... ※本日我々は壊滅への一歩ではなく... 平和への道のりに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書