Ah soarachan, be careful with the steps. ああ ソアラちゃん 段差 気をつけてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The steps are worn smooth.
上り段が擦れてスベスベになっている - 斎藤和英大辞典
I ran upstairs two steps at a time.
私は一度に2段駆け上がった。 - Tanaka Corpus
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。 - Tanaka Corpus
he walked with unsteady steps 彼はおぼつかない足取りで歩いた - 日本語WordNet
I ran upstairs two steps at a time. 私は一度に2段駆け上がった。 - Tatoeba例文
a waterfall built alongside steps 段をなして落ちるように造った滝 - EDR日英対訳辞書
a ladder that has wide steps 幅の広い板の段をつけたはしご - EDR日英対訳辞書
wear the steps smooth
階段をすり減らしてすべすべにする. - 研究社 新英和中辞典
Fear winged my steps.
私は恐怖に駆られて足を速めた. - 研究社 新英和中辞典
When the end of the paper passes through the paper sensor, the ASF motor is driven by n2 steps and the PF motor is driven by m1-a steps to cause a certain length to bite into the conveying roller. 紙検知器を用紙の先端が通過した時点で、ASFモータはn2 steps駆動し、一方PFモータはm1-a steps駆動し、搬送ローラに一定長食い付かせる。 - 特許庁
PEDOMETER, AND METHOD OF COUNTING STEPS 歩数計、および歩数の計測方法 - 特許庁
Please tell me what steps I should take.
とるべき手段を教えてください。 - Weblio Email例文集
An inventive method includes the following steps. 当該方法は、以下のステップを含む。 - 特許庁
He climbed a flight of 100 steps.
彼が100段の階段を上った - 京大-NICT 日英中基本文データ
The method includes a plurality of steps. この方法は、複数のステップを含む。 - 特許庁
I realized that the steps were reversed. 順序が逆だったと気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I climb the steps of the scot monument every morning. 毎朝スコットランドの 遺跡に来てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About every 10 steps, they lean back 10歩 歩くごとに後ろを振り返って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to take decisive steps―take decisive measures―take strong action 【イディオム・格言的には:】“take the bull by the horns”
断然たる処置をする - 斎藤和英大辞典
A sumo match generally consists of the following steps.
普通は以下のような流れになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
shovel the snow away from the steps.
上がり段から雪をすくってのける. - 研究社 新英和中辞典
to take tottering steps 足もとが定まらず,足をひょろつかす - EDR日英対訳辞書
stood a hundred steps away.
ここから百歩分くらい離れていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
children kept shop upon the steps;
子供たちは階段で店番をしたり、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
The number of steps of a staircase grating is M; and steps from 1st to (m)th steps from the top are put together as group 1, (m+1)th to (n)th steps as group 2, and (n+1)th to (M)th steps as group 3. 階段格子の段数はMであり、上部を1段目としてm段目までをグループ1、(m+1)段目からn段目までをグループ2、また、(n+1)段目からM段目までをグループ3とする。 - 特許庁
The system performs the following steps. このシステムは下記のステップを実行する。 - 特許庁
A number of steps acquisition means 2 acquires the number of steps of the user of a portable terminal 1. 歩数取得手段2は、携帯端末1のユーザの歩数を取得する。 - 特許庁
HIGH FREQUENCY INDUCTION HEATING COIL FOR SHAFT WITH STEPS 段付きシャフトの高周波加熱コイル - 特許庁
Code Listing3.1: Kernel configuration steps for UTF-8 NLS
コード表示3.1:UTF-8NLSのためのカーネル設定 - Gentoo Linux
Add the steps inside the If activity.
If アクティビティー内に手順を追加します。 - NetBeans
Moreover, this driving method includes following steps. 本駆動方法は以下のステップを含む。 - 特許庁
Good, follow the steps. よし じゃあ 手順を追って やって行こう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Steps toward unification exhibit the simplicity. 統一への歩みが簡潔さにつながり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are taking steps towards your futures, aren't you? 未来のために 歩いて行くんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because if I don't know what steps you took 君が踏んだ過程がわからなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeas, next year we will follow your foot steps はい 来年は 私達がフォローします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The stone steps are worn smooth.
石段が擦れてすべすべになっている. - 研究社 新和英中辞典
A flight of stone steps leads to a shrine.
石の段々を登ると神社がある - 斎藤和英大辞典
Take such steps as you think best.
最善と思われる処置を取りなさい。 - Tanaka Corpus
I ran upstairs two steps at a time. 一段飛ばしで階段を駆け上った。 - Tatoeba例文
a gait in which steps and hops alternate
ステップとホップが交互に起こる足どり - 日本語WordNet
He took the proper steps to meet the situation. 彼は臨機応変の処置を取った。 - Tatoeba例文
Take such steps as you think best. 最善と思われる処置を取りなさい。 - Tatoeba例文
a landing jetty whose shape resembles a series of steps 船着き場の階段状の桟橋 - EDR日英対訳辞書
stealthy steps made noiselessly
足音をたてずにこっそり歩く足どり - EDR日英対訳辞書
I was hurried down (the stone steps).
急いで(その石段を)下りさせられた. - 研究社 新英和中辞典
the steps taken by a person in order to do something
徒歩などにより移動した道筋 - EDR日英対訳辞書
These are all steps necessary to success. これはみな成功に必要なステップだ - Eゲイト英和辞典