We ought to look the world straight in the face.
この世界を直視するべきだ。 - Tanaka Corpus
The straight course is two cho (approximately 218 meters) long.
馬場は長さ2町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stand straight, with both arms closed in front.
すっと立ち、両腕を前に合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seiza (sitting straight), Agura (sitting cross-legged), and Yokozuwari (sitting with one's legs out to one side)
正座、あぐら、横座り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His family crest was the Marunimitsubiki (a circle with three straight parallel lines laid horizontally inside).
家紋は丸に三つ引。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takanashi Wins 10th Straight World Cup Title 髙(たか)梨(なし)選手,W杯10連勝 - 浜島書店 Catch a Wave
He went straight to his room.
彼がそのまま自分の部屋へ向かった - 京大-NICT 日英中基本文データ
He sits up straight.
彼が背筋をピンと伸ばします - 京大-NICT 日英中基本文データ
GOLF BALL AND GOLF SHOES EACH WITH STRAIGHT LINE 直線の着いたゴルフの球・靴 - 特許庁
STRAIGHT-CHAIN POLYCARBONATE 直鎖状ポリカーボネート - 特許庁
The straight chain molecule is hydrophobic. 直鎖状分子が疎水性である。 - 特許庁
A straight line 206 is a control torque straight line in left lane traveling, and a straight line 207 is a control torque straight line in right lane traveling. 直線206は左車線走行時の制御トルク直線であり、直線207は右車線走行時の制御トルク直線である。 - 特許庁
STRAIGHT-PIPE CORIOLIS FLOW METER 直管式コリオリ流量計 - 特許庁
LUMINAIRE FOR STRAIGHT TUBE TYPE LAMP 直管型ランプ用照明器具 - 特許庁
STRAIGHT TUBE TYPE ULTRASONIC FLOWMETER 直管式超音波流量計 - 特許庁
STRAIGHT PIPE SERVING AS DEDICATED SEWAGE PIPE 下水道専用管としての直管 - 特許庁
Following plotting of a first straight line or a straight broken line, second and succeeding straight lines or straight broken lines are successively adjacently plotted. 1本目の直線又は直線破線の描画に続いて2本目以降の直線又は直線破線を順に隣接して描画する。 - 特許庁
STRAIGHT TYPE VACUUM VALVE ストレート型真空バルブ - 特許庁
SOCKET FOR STRAIGHT TUBE FLUORESCENT LAMP 直管形蛍光灯用のソケット - 特許庁
A straight-line portion in a through-the-lens image extracted while displaying the through image, and a straight line of a predetermined color is displayed by being superposed on the straight-line portion (straight-line display). スルー画表示中に、スルー画内の直線部分を抽出し、その直線部分に重ねて所定色の直線を表示する(直線表示)。 - 特許庁
REFLECTING PLATE FOR STRAIGHT TUBE FLUORESCENT LAMP 直管蛍光灯用反射板 - 特許庁
STRAIGHT SHAPE FOR WELDING 溶接用直線型形鋼 - 特許庁
METHOD FOR BORING CONTINUOUS STRAIGHT HOLE 連続直状孔の穿孔方法 - 特許庁
NON-STRAIGHT CYLINDER HAVING COATING LAYER 被覆層付き非直円筒 - 特許庁
STRAIGHT LINE CONNECTION PART FOR CABLE ケーブル用直線接続部 - 特許庁