「string 」を含む例文一覧(15438)
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 308 309 次へ＞- The string is spirally wound around a plurality of pulleys to change length of a string storage part by changing distance between the pulleys.
ヒモは、複数個のプーリにらせん状に巻き付けられ、プーリ間の距離を変えることでヒモの収納部分の長さを変える。 - 特許庁 - The means 13 searches for and outputs segmentation recognized results of the character string in which the recognition points of the entire character string become maximum.
手段13は文字列全体での認識得点が最大となる文字列の切り出し認識結果を探索し出力する。 - 特許庁 - A character string creation unit 24 creates a character string specified on the basis of a sequence of the character folder selected in each hierarchy.
文字列生成部２４は、各階層において選択された文字フォルダのシーケンスをもとに特定される文字列を生成する。 - 特許庁 - The string-like object having a length desired by the user is obtained by cutting the string-like object while depending on a scale of the measuring tape.
さらに巻尺の目盛を頼りに紐様物品を切断することで、利用者が欲しい長さの紐様物品を得る。 - 特許庁 - A pattern of the character string input with no frame along a free direction is input by an input character string pattern input part 5.
入力文字列パターン入力部５により枠なしで自由な方向で入力された文字列のパターンが入力される。 - 特許庁 - A sample extraction means 146 of a counter inspection means 113 extracts an upper 8-digit bit string as a sample bit string.
カウンタ検査手段１１３のサンプル抽出手段１４６は、上位８桁のビット列をサンプルビット列として抽出する。 - 特許庁 - A storage part 64 correlates character-string data with data related to the position of pronunciation in the three-dimensional game space and stores the character-string data.
記憶部６４は、３次元ゲーム空間における発音位置に関連するデータに対応づけて、文字列データを記憶する。 - 特許庁 - A link destination character string extraction part 7 extracts the character string at a link destination according to the link information and sends it back to the text analysis part 2.
リンク先文字列抽出部７は、リンク情報に基づいてリンク先の文字列を抽出してテキスト解析部２に返す。 - 特許庁 - A determining part 36 determines whether or not a message character string inputted by means of an input part 30 contains a particular character string.
判定部３６は、入力部３０によって入力されたメッセージ文字列に特定文字列が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁 - To extract a predetermined character from a meandering character string or a character string for two or more lines.
蛇行している文字列や複数行に亘る文字列の中から、確実に所定の文字を抽出（切り出す）ことができるようにする。 - 特許庁 - CODE STRING FORMING APPARATUS, PICTURE EXPANSION SYSTEM, PICTURE EXPANDER, PICTURE PROVIDING SYSTEM, CODE STRING FORMING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
符号列作成装置、画像伸長システム、画像伸長装置、画像提供システム、符号列作成方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁 - A character string of highest appearance frequency in the sample data (most frequently appearing character string) is extracted one by one from each of the groups.
各グループから、サンプルデータ中において最も出現頻度が高い文字列（最頻出文字列）を１個づつ抽出する。 - 特許庁 - Further, the user terminal 21 transmits information related to the post-converted character string to server 22 as post-converted character string information.
さらに、利用者端末２１は、変換後文字列に関する情報を変換後文字列情報としてサーバ２２に送信する。 - 特許庁 - Data of a balloon or a character string is stored, and the balloon or the character string is synthesized with an image to be printed.
ふきだしや文字列のデータを記憶しており、ふきだしや文字列を画像に合成させて印刷することが可能である。 - 特許庁 - The mobile terminal device stores the received kind of character string and an input character string in association with each other.
携帯端末装置は、受信した文字列種別と、入力された文字列である入力文字列とを対応づけて記憶する。 - 特許庁 - A back-off time calculation part 234c generates a priority level string by shuffling the identification number string using the random numbers.
バックオフ時間計算部２３４ｃは、この乱数を用いて識別番号列をシャッフルすることにより優先順位列を生成する。 - 特許庁 - To provide a character string compression system which is improved in compressibility as a character string compression system which makes use of Ziv Lempel method.
ジブ・レンペル法を利用した文字列圧縮方式であって、圧縮率を向上させた文字列圧縮方式を提供する。 - 特許庁 - The pattern of a character string inputted in a free direction without any frame is inputted by an input character string pattern inputting part 5.
入力文字列パターン入力部５により枠なしで自由な方向で入力された文字列のパターンが入力される。 - 特許庁 - The word expands to string, with backslash-escaped characters replaced as specifed by the ANSI C standard.
この単語は string に展開され、それから ANSI C 標準で仕様が決められている、バックスラッシュでエスケープされている文字に置き換えられます。 - JM - The string returned is such that a subsequent call with that string and its associated category will restore that part of the process's locale.
この返って来た文字列を、カテゴリ指定と共に、のちの setlocale の呼び出しに指定すれば、プロセスのその部分のロケールが復元される。 - JM - As a special case, host can be the string "localhost" or the empty string; this is interpreted as "the machine from which the URL is being interpreted".
特殊なケースとして、hostには "localhost" という文字列を用いたり、空文字にしてもよい。 これは「URI が解釈されたマシン」とみなされる。 - JM - The blocks indicate either tables and the type of field with binary addition (1=integer,2=string,128=not null, so 129=integer and not null), or a list of keys for each table.
このブロックは、表と2進加算 (1=integer,2=string,128=not null,129=integer かつ not null) によるフィールドの型、または各表のキーの一覧を示しています。 - PEAR - You may pass either a string single argument, an array single argument, or multiple string arguments.
文字列引数をひとつ渡したり、配列引数をひとつ渡したり、あるいは複数の文字列引数を渡したりすることができます。 - PEAR - A DataSource container is a constant or a variable of any type (string, array, object, etc...) that either contains data or describes how to retrieve data.
データソースコンテナは定数あるいは任意の型(string, array, object など) の変数で、データ自身あるいはデータの取得方法が含まれます。 - PEAR - If the left operand of a % operator is a string or Unicode object, nocoercion takes place and the string formatting operation is invokedinstead.
% 演算子の左被演算子が文字列か Unicode オブジェクトの場合、型強制は起きず、文字列としての書式化操作が呼び出されます。 - Python - content may be a Unicode string or a byte string; the expat reader module produces always Unicode strings.
content はユニコード文字列、バイト文字列のどちらでもかまいませんが、expat リーダ・モジュールは常にユニコード文字列を生成するようになっています。 - Python - The instance's content is kept in a regular string or Unicode string object, which is accessible via the data attribute of UserString instances.
インスタンスの内容は通常の文字列またはユニコード文字列オブジェクトに保存され、UserStringインスタンスのdata属性を通してアクセスできます。 - Python - Return a string that can be used as a format string for strftime(3) to represent a date in a locale-specific way.
日付をロケール特有の方法で表現するために、 strftime(3) の書式化文字列として用いることのできる文字列を返します。 - Python - Return a string that can be used as a format string for strftime(3) to represent a time in a locale-specific way.
時刻をロケール特有の方法で表現するために、 strftime(3) の書式化文字列として用いることのできる文字列を返します。 - Python - The string argument should have the form 'first-last' where first and last are the first and last article numbers to search.
string 引数は 'first-last' の形式でなければならず、ここでfirst および last は検索の対象とする記事範囲の最初と最後の記事番号です。 - Python - For instance if a method expects one array of structs as a parameter, and it returns a string, its signature is simply "string, array".
例えばあるメソッドのパラメータが構造体の配列で戻り値が文字列の場合、シグネチャは単に"文字列, 配列" となります。 - Python - The default string is the string in the current locale that is output when an unconvertible character is found during text conversion.
デフォルト文字列は現在のロケールの文字列であり、テキスト変換中に変換できない文字が現れたときに出力される。 - XFree86 - Besides, a part B different from other character string is highlighted in each character string in the listed image.
また、この一覧を示す画像は、複数の文字列それぞれにおいて他の文字列と異なる部分Ｂが強調表示されている。 - 特許庁 - Then, one end side of a pull string 7 is connected with the driving body 6, and the other end side of the pull string 7 is guided out to the outside of the toy body 2.
駆動体６には引紐７の一端側を接続し、引紐７の他端側を玩具本体２外に導出する。 - 特許庁 - The case 10 is provided with a through passage 14 for passing the string guided from a string lead-in edge 17a to a downstream side.
ケース１０は、紐引込みエッジ１７ａから導入された紐を下流側に通すための貫通通路１４を有する。 - 特許庁 - A character string connecting part 12 connects the extracted character string so that a break can be discriminated and constructs it as a pseudo document.
文字列連結部１２は、抽出した文字列をその区切りを判別可能に連結して擬似文書として構成する。 - 特許庁 - To provide a string holder for buckle assembly, a buckle assembly, and a buckle capable of holding a string in a fixed position and adjusting it.
固定位置に紐を保持しかつ調節を可能にするバックル組立体用紐保持具、バックル組立体、およびバックルに関する。 - 特許庁 - Operation of the second decoder 18 being not used for decoding of the redundant memory cell string is stopped at the time of operation of the redundant memory cell string.
冗長メモリセル列のデコードに使用されない第２デコーダ１８の動作は、冗長メモリセル列の動作時に停止される。 - 特許庁 - To convert a voice into a character string speedily as compared with the capability of hardware, and to display the character string having the same meaning as that of the voice.
ハードウェアの能力の割には迅速に音声を文字列化し、かつ音声と同一の意味の文字列を表示する。 - 特許庁 - The outer circumference of the coil 10 is held by a string 7 and a string restraint tool 9 so as not to be projected from the holding tool 2.
また、コイル１０の外周は紐７及び紐拘束具９により、押さえ治具２からはみ出ないように押さえられている。 - 特許庁 - The index storage unit stores index information associating a partial data string which is a part of a data string registered with a specific field, a hush value of the data string, and position information indicating a position of data information of which the specific field registers the data string.
索引記憶部は、特定のフィールドに登録されたデータ列の一部である部分データ列と、データ列のハッシュ値と、当該データ列が特定のフィールドに登録されたデータ情報の位置を示す位置情報とが対応付けられた索引情報を記憶する。 - 特許庁 - Basically, the total storage capacity is reduced by storing a suffix array of a character string and a character table mentioned below instead of the suffix array of the character string and the character table and restoring the character string from the suffix array and character table when character string retrieval is performed.
基本的には文字列の接尾配列と文字列の代わりに、以下の文字列の接尾配列および文字表を記憶しておき、文字列検索実行時に接尾配列および文字表から文字列を復元することで、全体の記憶量を削減する。 - 特許庁 - An output section 39 outputs check results including the character string before correction and the character string after correction correlated to the character string before correction when the character string before correction stored in the correction candidate dictionaries is included in the second document.
出力部３９は、修正候補辞書に格納されている修正前の文字列が第２の文書に含まれている場合、当該修正前の文字列および当該修正前の文字列に対応づけられている修正後の文字列を含むチェック結果を出力する。 - 特許庁 - To provide a system and a method for improving the accuracy of a finally induced vernacular pronunciation string by transforming a Kanji character string into a vernacular pronunciation string by using statistical data for characterizing relation with transformation from Kanji into a vernacular pronunciation string.
漢字−自国語の発音列の変換との関連を特徴つける統計データを用いて漢字文字列を自国語の発音列に変換することによって、最終的に導き出される自国語の発音列の精度を向上するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - When character string pattern data are inputted (S201 and S202), a recognition candidate character string is obtained and sequenced (S203 to S205) according to character string reliability as the value obtained by dividing the sum of corresponding character reliability by the total number of the characters in the character string.
文字列パターンデータが入力されると（Ｓ２０１とＳ２０２）、認識候補文字列が得られて、認識候補文字列は該文字列中の文字の総数で、対応の文字信頼度の総和を除した値である文字列信頼度に従い順位付けられる（Ｓ２０３〜Ｓ２０５）。 - 特許庁 - A password issue 9 issues at least one password to be input from the outside to further replaces the second character string substituted in a replacing section 7 with a third character string which is more similar to the first character string than to the second character or the same as the first character string.
パスワード発行部９は、置換部７により置換された第２文字列を、第２文字列よりも第１文字列に近い又は第１文字列と同じ第３文字列にさらに置換させる際に、外部から入力される少なくとも１つのパスワードを発行する。 - 特許庁 - A common part retrieving part compares the first data string with the second data string about words located before and after the first data string and the second data string, respectively on the basis of a word of the coincident place detected by the coincident place retrieving part and detects a range where both the data strings are coincident.
共通部分検索部は、一致箇所検索部が検出した一致箇所のワードを基に第１データ列および第２データ列のそれぞれ前および後に連なるワードについて、両データ列間の比較を行い、両者が一致する範囲を検出する。 - 特許庁 - In encoding a main data section 204, the CPU 10 forms a connected reference character string formed by connecting an adjacent character string encoded adjacent a character string for encoding of interest included in the main data section 204 to a reference character string stored on a reference table 206.
主データ部２０４を符号化する際に、ＣＰＵ１０は、主データ部２０４に含まれる符号化対象文字列の直前に符号化された直前文字列と、参照テーブル２０６に記憶された参照文字列とを連結した連結参照文字列とする。 - 特許庁 - When pulling strongly, the pulling force is conveyed to the switch of the fluorescent lamp to turn on the switch by the frictional force of the string (1) and the tube (3), and thereafter, the tube (3) is bent and the frictional force is weakened and, if the string (1) is short, the string (1) moves to increase the length of the string (1).
強く引っ張ればヒモ（１）とチューブ（３）の摩擦力によって引っ張った力が蛍光灯のスイッチに通じてスイッチが入り、そのあとチューブ（３）が曲がって摩擦力が落ちるのでヒモ（１）が短い場合はヒモ（１）が動きヒモ（１）の長さが長くなる。 - 特許庁 - The device to be operated to retract and draw out a string 8 exposed from a reel device 3 or to retract the string when the hand-grip of the string is released while the string is drawn out is attached to a buckle 6 connected to a bag body or to a connection member of the shoulder strap 2.
リール装置３より露出した紐８を引き込み及び引き出し作動可能とし、さらに紐が引き出された状態で手放したときに引き込み作動する装置をバッグ本体に接続したバックル６、もしくはショルダーベルト２の接続部材に取り付ける。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
