「string language」を含む例文一覧(210)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • A scoring system (30) is also used to determine the likelihood of the character string being each one of the languages based on the language-dependent sets.
    スコアリングシステム（３０）も利用して、上記言語依存型セットに基づいて、上記文字列が各言語の文字列となる尤度を決定する。 - 特許庁
  • To give good scores to a word string characteristic of a corpus before mixture when a plurality of corpora are mixed to learn a language model.
    複数のコーパスを混合して言語モデルを学習する際、混合前コーパス固有の単語列によいスコアを与えられるようにする - 特許庁
  • In the language model, an appearance probability and a coefficient of a word string for a keyword similar word are set so that a language score of the candidate pattern including the keyword similar word has a minimum value.
    言語モデルにおいては、キーワード類似単語に対する単語列の出現確率及び係数は、当該キーワード類似単語を含む候補パターンの言語スコアが最小値となる値に設定されている。 - 特許庁
  • An image recognition part 105 refers to a language-recognition dictionary correspondence table 109 and transforms an image of the read character string into character information by using a recognition dictionary 108 matching the specified language.
    画像認識部１０５は、言語−認識辞書対応表１０９を参照し、該特定した言語に対応する認識辞書１０８を用いて、読み取った文字列のイメージを文字情報に変換する。 - 特許庁
  • A description language analyzing means 104A analyzes a description language described in the file and outputs a character string included in a hot spot of a displaying means 103 and a link destination corresponding to the hot spot.
    記述言語解析手段１０４Ａはファイルに記述された記述言語を解析し、表示手段１０３のホットスポットに含まれる文字列とホットスポットに対応したリンク先とを出力する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for accepting an input capable of selecting a language used, which accepts an input of characters in an appropriate language when accepting to edit an already input character string.
    使用言語を選択可能な入力受付装置において、既に入力されている文字列の編集を受け付ける場合に、適切な言語の文字の入力を受け付けることができるようにする。 - 特許庁
  • The custom language components can be applied as a tag to indicate that tagged data items are to remain in a designated form such as a string name that is to remain in the designated language of the documentation designer.
    該カスタム言語コンポーネントは、タグ付きデータアイテムが、ドキュメンテーション設計者の指定言語で維持されるストリング名などの指定形態で維持されることを示すためにタグとして適用可能である。 - 特許庁
  • When a character string expressing the reading of the KANJI of Chinese language is inputted through an input part 21, an accuracy checking processing part 25 checks whether or not the inputted character string can stand up as Pin-yin.
    入力部２１を通じて中国語の漢字の読みを表わす文字列が入力されたときに、正誤チェック処理部２５にて当該入力文字列がピンインとして成り立つか否かをチェックする。 - 特許庁
  • According to the received character string language information, one of a plurality of screen layouts ((A) and (B) in Fig. 3) is selected and the predetermined character string to be displayed is arrayed according to the selected screen layout.
    この受け取った文字列言語情報に応じて、複数の画面レイアウト（図３（Ａ）、（Ｂ））の中から１つを選択し、所定の表示対象文字列を前記選択された画面レイアウトに従って配列する。 - 特許庁
  • When the character string in the specific language are stored in the flash memory 160, the character string is not translated, so that the processing speed of the portable game machine 100 can be improved, and that power consumption can be reduced.
    特定言語の文字列がフラッシュメモリ１６０に記憶されているとき，その文字列は翻訳されないので，携帯ゲーム１００の処理速度を向上させ，消費電力を低減させることができる。 - 特許庁
  • To resolve problems in carrying out character string estimation from a photographed image wherein a calculation cost is high for searching a whole image plane, and accuracy in character string estimation using a language model is low since there are a multiplicity of character candidates.
    撮影画像からの文字列推定において、全画面を探索するため計算コストが高い、及び文字候補が多数存在するため言語モデルによる文字列推定の精度がよくない。 - 特許庁
  • To provide a development system for checking whether or not a character string has proper character string width which can be set in a character field which is controversial in recreating a program into another language display.
    プログラムを別言語表示に作り直す際に問題となる文字フィールドについて、これにセット可能な適正な文字列の幅であるか否かをチェック可能とする開発システムを提供することにある。 - 特許庁
  • A language analysis part 107 analyzes a link character string by receiving link information from the page description language data analysis result of a page description language analysis part 102 and generates a recognition dictionary 108 consisting of the HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) and vocabulary number of the character string and a recognition table 109 wherein the correspondence between the vocabulary number and the link destination of the link information is described.
    言語解析部１０７はページ記述言語解析部１０２でのページ記述言語データ解析結果からリンク情報を受け取ってリンク文字列を解析し、その文字列の平仮名語と語彙番号からなる認識辞書１０８と、その語彙番号とリンク情報中のリンク先との対応を記述した認識テーブル１０９を生成する。 - 特許庁
  • A candidate character string composed of a plurality of candidate characters constituting a first column of the first index matrix, is subjected to a lexical analysis according to a predetermined language model, and whereby a second index matrix having adjusted the candidate character string to a character string which makes sense is prepared, in the language model, statistics are taken and then, the lexical analysis is performed.
    この第１インデックス行列の第１列を構成する複数の候補文字からなる候補文字列に対して、予め定める言語モデルによる語彙解析を適用することにより、候補文字列を意味を成す文字列に調整した第２インデックス行列を作成し、言語モデルの基で統計を行った後、語彙解析を行う。 - 特許庁
  • The pronunciation recognition means 2a recognizes a reading (pronunciation) of a character string of a first language inputted to an input part 1, and the pronunciation notation conversion means 2b prepares a phonetic symbol string for indicating the sounds which are recognized by the transcription symbols used by a selected second language.
    発音認識手段２ａが入力部１に入力された第１の言語の文字列の読み（発音）を認識し、発音表記変換手段２ｂが選択された第２の言語で用いられる表音記号で認識した読みを表す表音記号列を作成する。 - 特許庁
  • An extraction part 206, when a character string of a second language is inputted by an input part 201, extracts translation words coincident or related with/to the inputted character string of the second language as input candidates from the translation words retrieved by the retrieval part 204.
    抽出部２０６は、入力部２０１によって第２の言語の文字列が入力された場合、検索部２０４によって検索された訳文語の中から、入力された第２の言語の文字列と一致または関連する訳文語を入力候補として抽出する。 - 特許庁
  • A translating process selection part 51 uses translation decision trees according to an inputted character string of a translation source language and performs a translating process by referring to an answer representation and past speaking intention tag in an answer representation table, thereby outputting a word string in the representation of a translation destination language.
    翻訳処理選択部５１は、入力された翻訳元言語の文字列に基づいて複数の翻訳決定木を用いて、応答表現テーブル内の応答表現及び過去の発話意図タグを参照して翻訳処理を行って翻訳先言語の表現の単語列を出力する。 - 特許庁
  • An information processor capable of displaying the same information in a plurality of different screen layouts on an image display device respectively handles a first kind of language whose character string is described from the right to the left and a second kind of language whose character string is described from the left to the right.
    同一情報を複数の異なる画面レイアウトで画像表示装置にそれぞれ表示することが可能な情報処理装置において、文字列が右から左の方向へ記述される第１種類の言語と、文字列が左から右の方向へ記述される第２種類の言語とが扱われる。 - 特許庁
  • A translation part 31 translates a character string in the first language carried in the line feed determination part 32 into the second language, using a translation dictionary 34, and transmits a translated character string to an application processing part 29, to be displayed on a display via an output processing part 28.
    翻訳部３１は、改行処理判定部３２で改行処理された第一言語の文字列を翻訳辞書３４を用いて第二言語に翻訳し、翻訳結果である訳文をアプリケーション処理部２９に伝え、出力処理部２８を介して表示装置に表示する。 - 特許庁
  • A CPU extracts the character string "disappear", and discriminates the language "English" of the character string and the trajectory shape of a touch operation by the input pen 13, and decides a dictionary DB at the jump destination as an English/English DB on the basis of the discriminated language "English" and the trajectory shape.
    ＣＰＵは、文字列“ｄｉｓａｐｐｅａｒ”を抽出し、当該文字列の言語“英語”、及び入力ペン１３によるタッチ操作の軌跡形状を判別し、判別した言語“英語”及び軌跡形状をもとにジャンプ先の辞書ＤＢを英英辞典ＤＢに決定する。 - 特許庁
  • The character string corresponding to each of the items of the temporarily stored language file is attached to each of the items of the display data so as to be displayed.
    前期表示データの各項目に前記一時的に記憶した言語ファイルの各項目に対応する文字列を組み付けて表示する。 - 特許庁
  • To reduce code and cycle overhead concerning a text string operation in the case of describing an operating system in an object oriented language C++.
    オペレーティングシステムをオブジェクト指向言語Ｃ＋＋で記述する際の、テキストストリング操作に関わるコードおよびサイクルオーバヘッドを減少させるようにする。 - 特許庁
  • is limited as a macro language, and has difficulty when presented with a string containing a member of the mathematical, logical or quotation set: -literal -offset indent-two
    はマクロ言語としての限界から、数学、論理学、もしくは以下の引用符の集合のメンバを含んだ文字列を表現するのは困難です。 - JM
  • To properly and easily extract a character string from an HTML (Hyper Text Markup Language) document by use of a tag that rarely appears in the HTML document.
    ＨＴＭＬ文書内で出現頻度の低い種類のタグを用いてＨＴＭＬ文書から適切かつ容易に文字列を抽出する。 - 特許庁
  • The printer driver displays the character string to be displayed on the GUI according to language environment of the OS of the host computer by use of the print setting file.
    プリンタドライバは、印刷設定ファイルを利用して、ＧＵＩに表示される文字列をホストコンピュータのＯＳの言語環境に応じて表示する。 - 特許庁
  • To provide a machine translation method/device which can suppress the scale of a co-occurrence information data base and also to obtain a most likelihood translation equivalent string against an original language word string without using an analyzed corpus.
    機械翻訳において、単語間依存情報が付加されたコーパスを用いることなく、訳語選択処理の不自然な訳語列出力と、コーパスにおける共起現象の希薄さの問題点を解決する。 - 特許庁
  • The tape printing apparatus 1 includes: a language detection unit (step S201) for detecting the types of languages for a character string to be printed; and printing conditions altering units (steps S203, step S204, step S205) for altering the printing conditions according to the types of language detected by the language detection unit.
    テープ印刷装置１は、印刷する文字列の言語種別を検出する言語検出部（ステップＳ２０１）と、言語検出部が検出した言語種別に応じて、印刷条件を変更する印刷条件変更部（ステップＳ２０３、ステップＳ２０４、ステップＳ２０５）と、を備える。 - 特許庁
  • A second index matrix in which the candidate string is adjusted to an understandable character string by applying lexical analysis using a predetermined language model to the candidate character string composed of a plurality of candidate characters which configure a first line of the first index matrix is produced and used for searching.
    この第１インデックス行列の第１列を構成する複数の候補文字からなる候補文字列に対して、予め定める言語モデルによる語彙解析を適用することにより、候補文字列を意味を成す文字列に調整した第２インデックス行列を作成し、検索に利用する。 - 特許庁
  • To obtain a language model constituting device which constitutes a language model having a large topic coverage rate when applied to a large- scale corpus consisting of many topics and a small search space when applied for a word string search of voice recognition and a voice recognizing device which efficiently searches for a word string by using multiple element language models.
    多くの話題から構成されるような大規模なコーパスに適用した場合に、話題のカバー率が高く音声認識の単語列探索に適用した場合探索空間が小さい言語モデルを構成する言語モデル構成装置、および、複数の要素言語モデルを用いて単語列探索を効率的に行うことのできる音声認識装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • To enable a network information processing system in which a device provides a character string that a device driver displays to perform display in a language that a user desires.
    デバイスドライバが表示する文字列をデバイスが提供するネットワーク情報処理システムにおいて、各ユーザが望む言語での表示を行なえるようにする。 - 特許庁
  • The camera is provided with a first setting means 7 for setting the language of the frame title and a second setting means 8 for setting the title character string of the frame title.
    このカメラは、フレームタイトルの言語を設定する第１の設定手段７と、フレームタイトルのタイトル文字列を設定する第２の設定手段８とを備える。 - 特許庁
  • An operand embedding part 14 embeds an operand value in the byte code in the machine language instruction string according to a rule shown by operand embedding information 17.
    オペランド埋込部１４は、オペランド埋込情報１７に示される規則に従って、バイトコード中のオペランド値を当該機械語命令列に埋め込む。 - 特許庁
  • A utility UT acquires character string data specified with a keyword and language information reported from a resource manager RM from a wording database DB.
    ユーティリティＵＴは、リソースマネージャＲＭから通知されたキーワードと言語情報とによって特定される文字列データを、文言データベースＤＢから取得する。 - 特許庁
  • A visually based (directed graph) representation of parallel programs is thus more natural than a pure text-string language where multidimensional structures must be implicitly defined.
    並列プログラムの視覚ベースの(有向グラフ)表現は, 多次元構造を暗黙に定義しなければならない純文字列言語よりもずっと自然である. - コンピューター用語辞典
  • When a character string in language to be translated is inputted, while referring to prescribed order conditions on the basis of a designated to language to which inputted language is translated, plural multi-language translation modules or single language translation modules distributively existing on a single computer or plural computers connected through a network are serially connected to satisfy a prescribe order conditions and translation is performed along with the order of connection.
    本発明は、翻訳元言語の文字列が入力されると、指定された翻訳先言語に基づいて、所定の順序条件を参照し、単一の計算機、あるいは、ネットワークを介して接続された複数の計算機上に分散して存在する複数の多言語翻訳モジュール、あるいは、単言語翻訳モジュールを、所定の順序条件を満たすように直列に接続し、接続された順序に沿って翻訳を行う。 - 特許庁
  • Information concerned with language models, recognition candidate word strings to be converted on the basis of the voice recognizing grammar and information indicating whether a word on the end of a word string is a final word or not are previously stored and a recognition candidate string corresponding to the received voice data is extracted on the basis of the language models.
    言語モデルに関する情報、音声認識用文法に基づいて変換される認識候補単語列、及び単語列の末尾の単語が最終単語であるか否かを示す情報を記憶しておき、言語モデルに基づいて、受け付けた音声データに対応する認識候補単語列を抽出する。 - 特許庁
  • An operating method of an automatic voice recognition unit for language instruction and language evaluation which generates a recognition result of a word string and a recognition result of a sound string from an input voice and a grammatical model includes a step of generating a modified grammatical model by incorporation between preselected words and sentences of the script.
    入力音声及び文法モデルから単語列の認識結果と単音列の認識結果を発生する言語指導及び言語評価のための自動音声認識器の操作方法であって、事前に選ばれたスクリプトの単語間及び文間に組み込んで、変更した文法モデルを形成するステップを含む。 - 特許庁
  • To provide a private branch exchange capable of extremely easily displaying character string data of a necessary language on a display part of an extension by user's selection without storing language data beforehand into a storage means.
    予め記憶手段に言語データを記憶しておかなくても、利用者の選択により極めて容易に必要な言語の文字列データを、内線電話機の表示部に表示することができる構内交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The part 1 is provided with a recognition object vocabulary memory 11 for storing the recognition object vocabulary, recognizes inputted information in a natural language by referring to the memory 11 and outputs character string data on the string of plural words.
    認識部１は、認識対象語彙を記憶する認識対象語彙メモリ１１を備え、自然言語による入力情報を認識対象語彙メモリ１１の参照によって認識し、複数の単語の並びの文字列データを出力する。 - 特許庁
  • To transform an image of a character string read by using a proper recognition dictionary into correct character information and to translate a character string recognized by using a proper translation dictionary into a correct language even in a case ready for a plurality of languages.
    複数言語対応とした場合であっても、適切な認識辞書を用いて読み取った文字列のイメージを正しい文字情報に変換し、また、適切な翻訳辞書を用いて認識した文字列を正しい言語に翻訳する。 - 特許庁
  • To provide a pronunciation notation device and a method therefor which can make pronunciation of a character string immediately recognized and supports so that language learning can be efficiently performed even at an initial step of learning, and a recording medium for recording pronunciation notation program by expressing pronunciations of the character string such as words of a first language in phonetic symbols used for a second language selected out of plural kinds of languages.
    第１の言語の単語等の文字列の読みを複数種類の言語から選択された第２の言語で用いられている表音記号で表すことで、該文字列の読みを直ぐに認識させることができ、学習の初期段階であっても言語学習が効率的に行えるように支援する発音表記装置、発音表記方法および発音表記プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • A language to be suitable for the original is recognized from a font code to be included in redrawing data by a language recognition processing part 3, a keyword is extracted from an analysis result corresponding to the click position by performing morphemic analysis based on the recognized language for a character string of the original by a morphemic analysis processing part 4.
    言語認識処理部３は、この再描画データに含まれるフォントコードから前記原稿に適合する言語を認識し、形態素解析処理部４は、前記原稿の文字列に対し、認識された言語に基づく形態素解析を行って、前記クリック位置に対応する解析結果からキーワードを抽出する。 - 特許庁
  • To display a message (character string) in a user interface screen after translating it into other language, while keeping an application program that displays the user interface screen unchanged as much as possible.
    ユーザインタフェース画面を表示するアプリケーションプログラムそのものはできるだけ改変せずに、そのユーザインタフェース画面中のメッセージ（文字列）を他言語に翻訳して表示する。 - 特許庁
  • A language processing part 1 takes a word analysis and a modification analysis of a sentence by referring to the storage contents of a word dictionary storage part 2 to generate a phonetic character string showing a reading.
    言語処理部１は、単語辞書記憶部２の記憶内容を参照し、文の単語解析及び係り受け解析を行い、読み方を表す表音文字列を生成する。 - 特許庁
  • The storage area of an HDD 13 includes a general storage area 13a, and a language data area 13b storing character string data corresponding to one or more languages.
    ＨＤＤ１３の記憶領域は、通常記憶領域１３ａと、１以上の言語に対応した文字列データを記憶する言語データ領域１３ｂとを備える。 - 特許庁
  • To support construction of dictionary information for character string pattern matching to a user having no knowledge of natural language processing or a user not allowed to browse all technical information.
    自然言語処理の知識のないユーザや、全ての技術情報の開示対象とできないユーザに対する文字列パターンマッチ処理用の辞書情報の構築を支援する。 - 特許庁
  • In a method and a structure, by converting a JDF element into a corresponding command language string for output to some printer, the JDF element is processed for a printing system.
    JDF要素を、あるプリンタへの出力のための対応するコマンド言語ストリングに変換することによって、JDF要素を印刷システムのために処理する方法および構造。 - 特許庁
  • A string definition portion, a storage region definition portion, and an index definition portion unitarily managed as a file specification 1 are converted into a data definition table 3 and a table definition SQL (DDL) {structured query language (data description language)} script 2, with items corresponding to the database table name and column name.
    ファイル仕様書１として一元的に管理する列定義部分、記憶領域定義部分、索引定義部分を、項目をデータベース表名、カラム名と対応させたデータ定義テーブル３と表定義用ＳＱＬ（ＤＤＬ）スクリプト２とに変換する。 - 特許庁
  • A translation support server device 10 invites a translator (volunteer) capable of translating a message (character string data) for the chat transmitted/received between terminals 14 to 16 used by chat participants different in language into a prescribed language.
    翻訳支援サーバ装置１０は、使用言語が異なるチャット参加者が使用する端末１４〜１６間で送受信されるチャットのためのメッセージ（文字列データ）に対して所定の言語による翻訳を実行することができる翻訳者（ボランティア）を募集する。 - 特許庁
  • To solve the problem to read a character string of a language like Japanese in which columnar writing and lateral writing are mixed in real time with a portable terminal with low CPU performance and limited available memory even if a user does not specify the direction of character string.
    利用者が文字列の方向を指定しなくても、縦書きと横書きが混在する日本語のような言語の文字列を、ＣＰＵの処理能力が低くかつ使用できるメモリが少ない携帯端末でリアルタイムに読取ることが課題である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について