「string」を含む例文一覧(15438)

<前へ 1 2 .... 140 141 142 143 144 145 146 147 148 .... 308 309 次へ>
  • A display device 10 scans the user interface screen and extracts a character string included in the screen.
    表示装置10は、ユーザインタフェース画面を走査し、当該画面に含まれる文字列を抽出する。 - 特許庁
  • To provide a leading tool which can easily and surely hang a cable traction string between electric poles.
    ケーブル牽引用紐を電柱間に簡単かつ確実にかけわたしのできる先導具を提供する。 - 特許庁
  • SIGNAL REPRODUCING METHOD AND DEVICE, SIGNAL RECORDING METHOD AND DEVICE AND CODE STRING GENERATING METHOD AND DEVICE
    信号再生方法及び装置、信号記録方法及び装置、並びに符号列生成方法及び装置 - 特許庁
  • A character 3A is assigned to each part of a coloring pattern 5 to be embedded in the character string 3.
    文字3Aは、文字列3に埋め込まれる着色パターン5の各部分に割り当てられた文字である。 - 特許庁
  • a string of more than 3,000 islands to the east of Asia extending 1,300 miles between the Sea of Japan and the western Pacific Ocean
    日本海と西太平洋の間の1,300マイルに広がっている、アジアの東方の3,000を超える島の連なり - 日本語WordNet
  • So, is there a way you could alter the source, so that the empty string is allowed for NULL entries ?
    さて, ヌル入力用に空ストリングを見込んでおくように, そのソースを変更できる方法があるだろうか? - コンピューター用語辞典
  • Assuming, we have a string built of the two letters a and b, whereby each letter is associated with a rewriting rule.
    どちらもある書換え規則に関連している2つの文字aとbとで作られる文字列があるとする. - コンピューター用語辞典
  • So, is there a way you could alter the source, so that the empty string is allowed for NULL entries ?
    さて、ヌル入力用に空ストリングを見込んでおくように、そのソースを変更できる方法があるだろうか? - コンピューター用語辞典
  • The end of the string is numerically zero.
    文字列の最後は数値[コード]として 0 になっている. 《0 の文字でなく内部コードが 0, すなわちヌルコードであることを表わす》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Since a common character string can be collectively converted, operation for changing a file name can be simplified.
    共通の文字列を一括変換することができるため、ファイル名変更時の操作が簡便となる。 - 特許庁
  • To provide a hanging tool for a water-drawing bucket for easily drawing water by installing a hanging tool consisting of a string-fixing tool and a piece of string to a handle of the bucket, sinking the bucket handle under water surface by the weight of the string-fixing tool and also sinking the one end of the edge of the opening part of the bucket as accompanying.
    ひも固定具とひもからなる吊り上げ具をバケツ取っ手に取り付け、ひも固定具の重さによりバケツ取っ手を水面下に沈み込ませ、これに伴ってバケツ開口部縁の一端を水面下に沈み込ませることによって、水汲みを容易にする水汲みバケツ用の吊り上げ具を提供する。 - 特許庁
  • To shorten a time required for processing while enjoying the advantage of the use of a character string identifier.
    文字列識別子を用いることによる利点を享受しつつも、処理に要する時間をより短縮する。 - 特許庁
  • She groped around in a waste-basket she had with her on the bed and pulled out the string of pearls.
    あのひとはベットの側に寄せてあったごみ箱をひっかきまわして真珠の首飾りを引っぱりだした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • For example, each version of Microsoft Word seems to have a fixed string of bytes that each file begins with.
    たとえばMicrosoft Wordのすべてのバージョンでは、作成したファイルの先頭には固定バイト長の文字列がついてくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • The string body 30 moves when the sliders 16, 22 move along the slide fastener 12 and the member such as the fabric 11 attached to the other edge part of the string body 30 moves so as to adjust the size, the shape and the position of the product.
    スライダ16,22をスライドファスナー12に沿って移動させると、紐体30が移動し紐体30の他端部が取り付けられた生地11等の部材が移動して大きさや形、位置を調整することができる。 - 特許庁
  • The navigation device acquires from a map memory a character string of a geographical name that is to be displayed, and searches whether the character string of the geographical name that is to be displayed is stored as the old geographical name in the database for change of geographical names (#2).
    ナビゲーション装置は、地図メモリから表示対象の地名文字列を取得し、地名変更データベースに表示対象の地名文字列と同じ旧地名文字列が保存されているか否かを検索する(#2)。 - 特許庁
  • Consequently, the natural frequency string of a room is generated by adjacent natural frequency interval statistics (step S1), and the damped oscillations of natural frequencies are generated on the basis of this string to generate the rear part reverberation sounds (step S2).
    したがって、まず隣接固有周波数間隔統計により室の固有周波数数列を生成し(ステップS1)、これに基づいて固有周波数減衰振動を生成して後部残響音を生成する(ステップS2)。 - 特許庁
  • Date expressions are specified from the word string pattern of each sentence composing the input electronic document by referring to a date expression dictionary in which the pattern of a word string pertinent to the date expressions is described (S203).
    日時表現に該当する単語列のパターンが記述された日時表現辞書を参照して、入力された電子文書を構成する各文の単語列パターンから日時表現を特定する(S203)。 - 特許庁
  • Since the book marker string 9 with the IC tag or inlet 10 attached to it has only to be used, the bookbinding process which is quite the same as conventionally used can be adopted for any kind of the book provided that it has the book marker string 9.
    ICタグ又はインレット10を貼着したしおり紐9を使用するだけでよいので、しおり紐を有する本でありさえすれば従来と全く同じ製本工程で作製することができる。 - 特許庁
  • It is retrieved whether the extracted command has font data for outputting the character string data possessed by the extracted command in a ROM (S13) and a character string is outputted on the basis of the retrieved font data (S15).
    摘出されたコマンドが有する文字列情報を出力するためのフォント情報を有しているか否かをROM201内で検索し(S13)、検索したフォント情報を基に文字列を出力する(S15)。 - 特許庁
  • For a collating character string, scores indicating information on collating length and information regarding whether or not the character string can be divided into characters found from the division results in the instance table are stored in a score buffer 4.
    この照合の結果一致した文字列部分に対して、その一致長の情報および事例表の分割の結果から求めた文字単位の分割の可否に関する情報を示すスコアが、スコアバッファ4に記憶される。 - 特許庁
  • Next, the propriety of connection of the extracted content word with a remaining character string other than the conversion object Kana character string is decided, and only the content word clearing the decision is determined as the conversion candidate that is browsable and selectable.
    次に、抽出された自立語と変換対象かな文字列以外の残余の文字列との接続の可否等を判定し、判定をクリアした自立語のみを表示選択可能な変換候補として決定する。 - 特許庁
  • When a plurality of character strings including a correct character string and an incorrect character string are distinguished for URL described in a form, a complex machine generates and prints out a list image of the plurality of character strings.
    複合機は、用紙に記述されたURLとして、正しい文字列および間違った文字列を含んだ複数の文字列が識別された場合、これら複数の文字列の一覧画像を生成して印刷する。 - 特許庁
  • The accessory 10 is provided with a base part 2 having dimensions to cover a part of the length of the fitting string S2 from one side and hook parts 3A, 3B mounted on the back of the base part 2 and put on the fitting string S2.
    アクセサリー10は、例えば、取付紐S2の長さの一部を片側から被覆し得る大きさを有する基部2と、基部2の裏面に設けられかつ取付紐S2に引っ掛けられるフック部3A,3Bとを備えたものである。 - 特許庁
  • To provide a net pressing-down string-like material applicable to a groove width of various net pressing-down grooves in the net pressing-down string-like material for stretching a moth-proofing net over a window frame such as an aluminum sash for a window screen.
    本発明は、網戸用アルミサッシ等の窓枠に防虫網を張設する網押え用紐状物に関し、種々の網押え溝の溝幅に適応し得る網押え紐状物を提供することにある - 特許庁
  • The password registration system 20 includes a password generation part 26 for combining a character string X and a character string Y of random numbers received from a terminal 10, and transposing elements of the character strings to generate a password.
    パスワード登録システム20は、端末10から受信した文字列Xと乱数の文字列Yとを結合し、各文字列の要素を転置することによりパスワードを生成するパスワード生成部26を備える。 - 特許庁
  • Firstly, an address character string, which is the character string of an address inputted by a user, is acquired, and a first database is called, which stores a table to which map generation-related information used for map generation is written.
    まず、ユーザにより入力された住所の文字列である住所文字列を取得し、地図生成に用いる地図生成関連情報が書き込まれたテーブルが記憶されている第一データベースを呼び出す。 - 特許庁
  • To point out erroneous conversion in one Chinese letter containing character string, including character strings after Chinese character conversion corresponding respectively to a plurality of reading kanas, when the plurality of reading kanas exists in the one Chinese letter containing character string.
    一の漢字含み文字列に複数の読み仮名がある場合、この複数の読み仮名に夫々対応する漢字変換後の文字列を含めて一の漢字含み文字列に誤変換があることを指摘すること。 - 特許庁
  • In that case, the user can select a pasting method, paste each character of the character string by every character and collectively paste the character string according to prepared layout patterns (such as L type, V type, U type and dogleg type).
    その際ユーザは貼り付け方式を選択し文字列の各文字を文字毎に貼り付けたり、あらかじめ用意されたレイアウトパターン(L型、V型、U型、く型等)に従って文字列を一度にまとめて貼り付けることもできる。 - 特許庁
  • In extraction of the character string, there are included at least one, preferably a plurality of words, which are associated with the work extracted from the retrieval character string among words included in the retrieval information.
    文字列の抽出においては、検索された情報に含まれる単語のうち、検索文字列から抽出した単語に対して関連性のある少なくとも一つ、好ましくは複数の単語を含むようにする。 - 特許庁
  • This infant garment 100 is a garment worn mainly by an infant, and includes at least a back body 10, a front body 20, sleeves 31 and 32 to pass the arms through, a right string 40, and a left string 50.
    乳幼児衣服100は、乳幼児が主として着用する衣服であり、後身頃10と、前身頃20と、腕を通す袖31および32と、右紐部40と、左紐部50とを少なくとも備える。 - 特許庁
  • A conductive string 35 is integrally woven into a mesh sheet 32 of the filter 3, electric charges frictionally charged by charging brushes 41a, 41b are carried via the conductive string 35, and the whole face of the filter is evenly charged.
    フィルタ3のメッシュシート32に導電糸35を一体的に編み込んで、帯電ブラシ41a,41bにて摩擦帯電させた電荷を導電糸35を介して運び、フィルタ全面を均等に帯電させる。 - 特許庁
  • A coefficient string-generating part 60 generates a processing coefficient string (Ge and Gs) which comprises coefficient values (Ge(k) and Gs(k)) of each frequency to emphasize or suppress the normal position component from the sum component M and the difference component S.
    係数列生成部60は、周波数毎の係数値(Ge[k],Gs[k])で構成されて定位成分を強調または抑圧する処理係数列(Ge,Gs)を和成分Mおよび差成分Sから生成する。 - 特許庁
  • In road management information in the map data, roads having the same road name are collected in one and the same link string, and the links having the same attribute are not at separate locations but are defined as one and the same link string.
    本発明の地図データでは、道路管理情報においては、同一道路名称の道路を同一のリンク列にまとめており、同一属性のリンクが複数箇所に離れずに同一のリンク列に定義されている。 - 特許庁
  • To provide a muscle training implement using a string-shaped member with flexibility and a foot hanging member connected thereto, in which the string-shaped member is not twisted at a joint position between both members.
    伸縮性を有する紐状の部材と其れに接続する足掛け部材を使用した筋肉トレーニング器の両部材の接続箇所に於いて、紐状の部材が捩れることが無い筋肉トレーニング器を提供する。 - 特許庁
  • To solve problems of a conventional stopper wherein many people are not skilled in fastening a bag with a string such as a sandbag, and in a disaster, if the string of the bag is not tied immediately, human life may be lost.
    世の中には,土嚢袋等紐付き袋を締め付けて結ぶ事を不得意とする人は少なくない,又災害時の土嚢袋については,一刻も早く紐を結ばないと人命にかかわる問題である. - 特許庁
  • A service start part 326 starts the service corresponding to the rule information including the condition based on the character string included in the document decided that the character string accords with the condition by the corresponding service extraction part 323.
    サービス起動部326は、該当サービス抽出部323によって条件に合致すると判定された文書に含まれる文字列に基づいて、当該条件を含むルール情報に対応するサービスを起動する。 - 特許庁
  • To provide a string adjustment bridge of a guitar, by which tuning is performed for each string, without spoiling a tone which is obtained, as two stings are vertically stretched to one bridge of the guitar of a telecaster type.
    テレキャスタータイプのギターのもつブリッジコマ1つに対して垂直に弦が2本乗っているからこそ得られる音色を損なうことなく、かつ弦ごとにチューニングが可能となるギターの弦調節ブリッジコマの構造を提供する。 - 特許庁
  • If the common character string is present, a sorting record addition means 15 forms the sorting condition based on information related to the corresponding character string and the movement destination folder information, and registers it in mail sorting information 21.
    共通する文字列がある場合に、振り分けレコード追加手段15は、該当する文字列に関する情報と移動先フォルダ情報とに基づいて振り分け条件を作成し、メール振り分け情報21に登録する。 - 特許庁
  • To provide an application program interface (API) for labeling a string during the preparation of a document by a user, and selecting the presenting the operation performable by the user on the basis of the type of the semantical label on the string.
    ユーザが文書を作成している間にストリングにラベル付けし、該ストリングに付いた意味的ラベルのタイプに基づいてユーザが実施可能な動作を選択して提示するための、アプリケーションプログラムインタフェース(API)を提供する。 - 特許庁
  • Cycles of respective pulses of the data pulse signal string are equalized to those of an oscillator 27, and duty ratios of the respective pulses of the data pulse signal string and clock pulses output from the oscillator 27 are set to 50% respectively.
    データパルス信号列の各パルスの周期と発振器27の周期とを同一にすると共に、データパルス信号列の各パルスと発振器27から出力されるクロックパルスのデューティ比をそれぞれ50%に設定する。 - 特許庁
  • First, it avoids the inconvenience of a user having to log in using the default password, think up a new string that would make a good password, and change the password from the default to the new string.
    第1に、例示的実施形態は、ユーザが、デフォルトのパスワードを使ってログインし、適切なパスワードとなるはずの新規の文字列を考え出し、パスワードをデフォルトから新規の文字列に変更しなければならない不都合を回避する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR GENERATING PARITY INSPECTION MATRIX, METHOD FOR CORRECTING CODED BIT STRING BY USING ERROR DETECTION CODE, COMPUTER PROGRAM, DEVICE FOR DETECTING ERROR STIPULATED BEFOREHAND AND DEVICE FOR CODING BIT STRING
    パリティ検査行列を発生する方法および装置、エラー検出コードを用いてコード化ビット列を訂正する方法、コンピュータプログラム、予め規定されたエラーを検出するための装置、ならびにビット列をコード化するための装置 - 特許庁
  • An encryption processing device 100 performs division and padding to a bit string when encrypting an optional bit string, and thereby maps into the plain text space on torus of a prime number order in a 6-th order extension field.
    暗号化処理装置100は、任意のビット列を暗号化する際に当該ビット列に対して分割とパディングとを行って6次拡大体における素数位数のトーラス上の平文空間に写像する。 - 特許庁
  • To provide a hollow string type blood purifier in which the elution of hydrophobic polymers is small and which is excellent in blood compatibility in the hollow string type blood cleaner composed of hydrophobic polymers and hydrophilic polymers.
    疎水性高分子と親水性高分子からなる中空糸型血液浄化器において、親水性高分子の溶出が少なく、かつ血液適合性に優れた中空糸型血液浄化器を提供する。 - 特許庁
  • To provide high compressibility by using redundancy in the case of matching a previous image data string and to suppress decline of the compressibility as much as possible even in the case that a part where an image data string matches is small.
    以前の画像データ列と一致する場合にはその冗長性を利用して高い圧縮率を得るとともに、画像データ列が一致する部分が少ない場合においても、圧縮率の低下を極力抑えること。 - 特許庁
  • Such character strings as in synonymous relationship with the character string selected by the means are output as candidates for replacement, and a character string to be replaced can be selected from among them.
    また、前記手段により選択された文字列と類義関係にある文字列などを置換選択候補として出力し、その中から置換する文字列を選択することができる文章編集装置などを提供する。 - 特許庁
  • To provide a character string registration retrieval device with suppressed calculation costs of retrieval processing in a succinct tree structure capable of compactly storing a plurality of character strings, a control method therefor, a character string registration retrieval system, and a program.
    複数の文字列をコンパクトに格納することができる簡潔木構造において、検索処理の計算コストを抑えた文字列登録検索装置及びその制御方法、文字列登録検索システム、プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The character input device is configured to extract a character string included in an acquired document, and rearranges conversion candidates so that the character string is displayed relatively close to the top.
    本発明は、取得したドキュメントに含まれる文字列を抽出し、その文字列が相対的に先頭寄りとなるように変換候補表示の際の変換候補並び順を変更する文字入力装置を提案するものである。 - 特許庁
  • A translation equivalent candidate generation part 220 inputs an original language word string to be translated and retrieves the translation equivalent candidates of an object language of every original language word included in the original language word string by means of a translation dictionary 410.
    訳語候補生成部220は、翻訳対象の原言語単語列を入力し、翻訳辞書410を用いてその原言語単語列中の各原言語単語の目的言語の訳語候補を検索する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 140 141 142 143 144 145 146 147 148 .... 308 309 次へ>

例文データの著作権について

  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

    邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    日本語版の著作権保持者は ©1999
    山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
  • 原題:”The Great Gatsby”

    邦題:『グレイト・ギャツビー』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳:枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.