A string 65 is built in a peripheral edge part 63 of the hood part 61, and by pulling the string 65 as shown in Fig. 5, the PET bottle 2 can be covered as shown in Fig. 5B from the state shown in Fig. 5A. フード部61の周縁部63にはひも65が内蔵されており、図5に示すようにひも65を引っ張っることにより、図5Aに示す状態から、図5Bに示すように、ペットボトル2を覆い隠す状態とすることができる。 - 特許庁
The leveling string stretching device 1 is adopted where a leveling string stretching member 2 formed by vertically installing a rod-shaped body 2b on a seat 2a provided with a magnet 5, and a fixed holding member 3 provided with a magnet 5 are connected by a connecting member 4. 磁石5を備えた台座部2aに棒状体2bが立設された水糸張り部材2と、磁石5を備えた固定保持部材3とが、連結部材4によって連結されている水糸張り装置1を採用した。 - 特許庁
The method is characterized in coping with a problem, in which one character pattern is formed with the preprinted character and the printed character being overlaid, by presenting a character string column to be read with multiple hypotheses for a character slicing and also based on character string notation knowledge. 読取り対象文字列行を文字切出し多重仮説で表現し、かつ文字列表記知識に基づき、プレ印刷文字と印字文字とが重なって1つの文字パタンとなる問題に対処することを特徴とする。 - 特許庁
To string a low-resilience cable such as a metal cable over a long distance by pumping compressed air into a conduit line from the entrance side, and further forcing the cable into the conduit line on the entrance side to string the cable in the conduit line. メタルケーブルのような低弾性ケーブルを、管路の入口側から圧縮空気を送り込むと共に、管路の入口側でケーブルを押し込みながら、管路内に通線する方法で、長距離通線が行えるようにする。 - 特許庁
A preprocessing unit 46 counts, for each of place name representations, an appearance frequency of a character string providing a place name representation in documents and an extraction frequency of how many times a character string providing a place name representation is extracted as a place name representation. 前処理部46によって、地名表現の各々について、文書群における地名表現を示す文字列の出現回数と、地名表現を示す文字列が地名表現として抽出された抽出回数とを計数する。 - 特許庁
To provide a character recognition device, a character recognition method, a character recognition program and a recording medium for improving the precision of character recognition by preventing a recognized character string from being inappropriately replaced with a character string in a dictionary. 認識される文字列を辞書中の文字列に不適切に置き換えることを防止して、文字認識の精度を向上させることができる文字認識装置、文字認識方法、文字認識プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an accessory capable of blocking the rotation of catches retained on a string member and rearranging decorative faces of the catches retained on the string member in one direction by a simple operation. 紐状部材上に掛け止められた止め具が回転することを禁止しうるとともに、紐状部材上に掛け止められた止め具の装飾面を簡単な操作で一方向に整列し直すことができる装身具を提供する。 - 特許庁
This system has an extraction means for extracting a character string from an image picked up by a camera and an interpretation means for interpreting whether the character string extracted by the extraction means is the URL or not. カメラによって撮像された画像から文字列を抽出する抽出手段と、前記抽出手段によって抽出された文字列がURLであるかどうか解釈する解釈手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
A string 55 is arranged by being inserted through side by side together with a lead wire 51 in a signal cable 50, and the tip part of the string 55 extended from the tip of the signal cable 50 is fastened into a filling part of an adhesive 100 together with the lead wire 51. 信号ケーブル50内にリード線51と並んで糸材55を挿通配置して、信号ケーブル50の先端から延出する糸材55の先端部分を接着剤100の充填部内にリード線51と共に固着した。 - 特許庁
At that time, the user is made to select an attachment pattern to attach the respective characters of the character string by every character, or to attach the character string in a batch according to prepared layout pattern (L type, V type, U type, and dogleg type or the like). その際、ユーザは貼り付け方式を選択し、文字列の各文字を文字毎に貼り付けたり、あらかじめ用意されたレイアウトパターン(L型、V型、U型、く型等)に従って文字列を一度にまとめて貼り付けることもできる。 - 特許庁
When clamping the binding string 50 with a knotter bill 40, the clamping surface 45a of the mobile tine 45 is fitted into a clamping groove 42b formed in aclamping surface 42a of the rotary tine 42 and the binding string 50 is clamped in a bent state. ビル40で結束紐50を挟持する際、回転爪42の挟持面42aに形成された挟持溝42bに可動爪45の挟持面45aが嵌入して、結束紐50を折り曲げるようにして挟持する。 - 特許庁
If the clear character string is a '98' composed of a two-digit number, and the password is registered as a '1234' composed of a four-digit number, a '1583' inputted before the clear character string '98' is totally neglected, and thus a dummy input can be performed. クリア文字列を2桁の数字から成る「98」とし、パスワードを4桁の数字から成る「1234」と登録した場合、クリア文字列「98」の前に入力された「1583」は、全て無視されるため、ダミー入力を行うことができる。 - 特許庁
Thus, an isolated distance between the coil 2 and the cavity walls 14A, 14B and 14C can be equal to the thickness d of the string-shaped body 7, and the thickness of the insulating resin 8 can be uniform thickness t which is equal to the thickness d of the string-shaped body 7. これにより、コイル2とキャビティ壁14A、14B、14Cとの離間距離を紐状体7の太さdと等しい距離にし、絶縁性樹脂8の肉厚を紐状体7の太さdに等しい均一な厚さtにできる。 - 特許庁
A water-repelling tape 5 is produced by forming a paper string base paper tape with a machine-made Japanese paper having a thickness of 12-80 g/m^2 and applying a water-repelling work to the front and back faces of the base paper, and the water-repelling tape is twisted using a twisting machine 8 to obtain the paper string for handicraft. 厚さ12g/m^2〜80g/m^2の機械漉き和紙でテープ状の紙ひも原紙の表裏面に撥水加工を施して撥水テープ5をつくり、この撥水テープを撚り加工機8で撚ってなる手芸用紙ひもの製造方法。 - 特許庁
This binder makes it possible to firmly bind a thread, string, rope, or the like inserted from the lower part of a binder main body 1 by winding the same vertically around the main body and to fix the thread, string, rope, or the like by hooking the same on the main body. 結束具本体下部より挿入された糸、紐、綱等を垂直方向に巻きつけることにより強い結束力を得、またその本体に引っ掛けるだけで糸、紐、綱等が固定できる結束具を利用する。 - 特許庁
An upper edge string 52 from an upper edge lifting mechanism 51 is hung with a through ring 52, and after inserted into each upper edge holding member 24, the upper edge string 52 is tied and fixed to the upper edge holding member 24 in the lower edge of the curtain body 12. 上縁部用昇降機構51からの上縁部用吊紐52をスルーリング53で垂下させ、各上縁部用保持部材24に挿通された後、カーテン本体12下縁部の上縁部用保持部材24に結んで固定する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for determining a character string area of an image, which can accurately determine a character string area included in image information without previously setting a character size, an aspect ratio, and so on. 予め文字の大きさやアスペクト比などを設定することなく,画像情報に含まれた文字列領域を正確に決定することのできる画像の文字領域決定方法及び画像の文字領域決定装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming system and a method for forming a character string which can eliminate wasteful blanks without causing information to be omitted when adding print job information as a character string, and forming and outputting images. 印刷ジョブ情報を文字列で付加して画像を形成し出力する際に、情報の欠落を発生させずに無駄な余白部分を無くすことが可能な画像形成システム及び文字列形成方法を提供することことにある。 - 特許庁
The advisory system has an inference engine 104 that, based on a character string identified with a voice recognition part 102, extracts a given keyword included in the character string and dispenses appropriate advice to the person seeking consultation using the extracted keyword. 本発明は、音声認識部102で特定した文字列に基づいて、該文字列に含まれる所定のキーワードを抽出し、抽出した前記キーワードを用いて相談者に適切な助言をする推論エンジン104を備える。 - 特許庁
A conversion control part 50 acquires a first script program not designating physical position information of the table of an operation target from the user, and extracts an operation designation character string and an operation target character string from the acquired script program. 変換制御部50は、操作対象のテーブルの物理的な位置情報を指定しない第1のスクリプトプログラムをユーザから取得し、取得したスクリプトプログラムから操作指定文字列と操作対象文字列とを抽出する。 - 特許庁
A sensing means for sensing contact/non-contact is constituted by making a string and a fret in an electricity conductive state, and predetermined light is generated by a performance means interlocking with the sensing means, in a performance device for the string instrument. 弦とフレットを通電状態にすることで接触・非接触を感知する感知手段を構成するとともに、該感知手段に連動する演出手段により所定の光を発生する弦楽器用演出装置を提供する。 - 特許庁
The waist strings 40 are respectively positioned at chassis-side edges 23 and 24, being separated from each other in a transverse direction X and including a first string 41 positioned inside in the transverse direction X and a second string 42 positioned outside. 一対のウエスト紐40は、シャーシ側縁23,24にそれぞれ位置し、横方向Xに離間して形成されるとともに、横方向Xの内側に位置する第1紐部41と、外側に位置する第2紐部42とを含む。 - 特許庁
When a character string region is extracted in the image of the master screen continuously for a preset fixed time or longer, the extracted character string is generated as a slave screen image and the slave screen image is displayed on the master screen. そして、親画面の画像に予め設定された一定時間以上連続して文字列領域が抽出された場合には、抽出された文字列領域を子画面画像として生成し、親画面に子画面表示する。 - 特許庁
The brush of the present invention is constituted by placing welding films in the upper and lower parts of the string material group at one side, molding the one side of the string material group by ultrasonic welding, and forming a brush body. 従来のフリーガードブラシにおいても、糸材群に皮や布をかぶせ、接着し、ミシンで縫い合わせ、取り付け穴をあけ、ハトメでかしめる等、手作業のため大量生産が難しくコスト高となるばかりか、強度にも問題があった。 - 特許庁
If the notification destination URL information includes a character string indicating a query string, the determination is made not to register the notification destination requested to be registered, and a reply indicating that the notification destination has not been registered is sent to the PC 102. そして、通知先URL情報にクエリストリングを示す文字列が含まれている場合、登録要求された通知先を登録しないと決定し、通知先が登録されなかったことを示す返信をPC102に送信する。 - 特許庁
The means 2 inputs the original input character string and the normalized character string, generates restoring information 'F@#' constituted of ASCII characters and stores the restoring information 'F@#' in the storage means 3. 復元情報生成手段2は、もとの文字列である「サイクリング同好会」と、正規化された文字列である「さいくりんぐ同好会」を入力し、アスキー文字から構成される復元情報「F@#」を生成して記憶手段3に供給する。 - 特許庁
When deciding that the use amount becomes larger than the preset threshold value, a character string including a part of a character string of the free word or the keyword is set as a new genre (a new kind), and the new genre is made to be stored in a database. 利用量が予め設定された閾値よりも多くなったと判定した場合に、フリーワードまたはキーワードの一部の文字列を含む文字列を新規ジャンル(新規の種別)として設定し、この新規ジャンルをデータベースに記憶させる。 - 特許庁
The string 21 has a length L set to be protrudingly curved and swollen to the side of clean air to be blown out by inner pressure, in positions other than a set position P where they are joined via the string 21, when supplying clean air into the chamber. 紐21の長さLは,チャンバ内にクリーンエアを供給した際に,紐21で結ぶ設定位置Pを除いて,その内圧によってクリーンエアの吹き出し方向側に凸に湾曲して膨出するように設定されている。 - 特許庁
A domain name including a character string received via a prescribed port of a caller side router or a character string stored inside a router main body is used for a domain name of a called side router and a dynamic DNS server is inquired by the domain name. 発呼側ルータの所定のポートを介して入力された文字列、またはルータ本体内部に記憶している文字列を含むドメイン名を着呼側ルータのドメイン名とし、そのドメイン名でダイナミックDNSサーバへ問い合わせを行う。 - 特許庁
When receiving certain receiving mail and preparing the reply mail, a character string corresponding to the character string stored in the predictive key data table 32b is retrieved out of independent words in the predictive candidate data table 32a and defined as a predictive candidate. そして、ある受信メールを受信して返信メールを作成する際には、予測キーデータテーブル32bに格納された文字列に対応する文字列を予測候補データテーブル32a中の自立語の中から検索して予測候補とする。 - 特許庁
Therefore, a selected figure element is immediately converted to a character string of its expression name according with the selection manner and the character string is displayed, by only selecting each of figure elements of a figure being displayed by direct pen touch T. これにより、表示中の図形の各図形要素に対し、直接ペンタッチTして選択するだけで、選択された図形要素をその選択の仕方に応じた表記名の文字列に直ちに変換して表示させることができる。 - 特許庁
A client device 110 receives a result of voice recognition as a character string from a server device 120, a user operates for the character string, and its operation is detected to report a content of the detected operation to the server device 120. クライアント装置110では、サーバ装置120より音声認識の結果を文字列として受信し、この文字列に対してユーザが操作を行い、この操作を検出し、当該検出した操作の内容をサーバ装置120に通知する。 - 特許庁
Leveling string gage plates 10A and 10B are fitted to one of the L-shaped forms, and a long hole is opened in an upper portion so that the height of the leveling string gage bolts 11A and 11B can be adjusted by butterfly nuts 12A and 12B. また一方のL字型型枠に水糸ゲージ板10Aと10Bが装備され、その上部に長穴が設けられ、蝶ナット12Aと12Bによって、水糸ゲージボルト11Aと11Bの高さが調整ができるようにした。 - 特許庁
A correction score calculating part 3 weights the score calculated by the score calculating part 2 so that the longer a character string is, the larger the score is using the length of the character string of phrase to thereby calculate the corrected score. 修正スコア計算部3は、スコア計算部2で計算されたスコアに対して、例えば語句の文字列長を用いて、例えば文字列長が長いほどスコアが大きくなるように重み付けを行い、修正スコアを算出する。 - 特許庁
The electronic equipment extracts a first part matching to the first condition from the character string data by using the first data, and extracts a second part matching to the second condition from the character string data by using the second data. 電子機器は、第1のデータを用いて、文字列データの中から第1の条件に合致する第1の箇所を抽出し、第2のデータを用いて、文字列データの中から第2の条件に合致する第2の箇所を抽出する。 - 特許庁
The invention relates to a method for controlling a printing device that adds an image to a receipt in merchandize sales and prints it, by which a predetermined character string showing a printing position of an image data is searched from settlement printing data, and the predetermined character string is extracted. 商品販売におけるレシートに画像を付加して印刷する印刷装置の制御方法であって、決済処理印刷データから、画像データの印刷位置を示す所定文字列を検索し、当該所定文字列を抽出する。 - 特許庁
To provide an optical cable in which a rough winding string causes less heaping and tangling on a spacer and can be easily removed together with a wrapping tape, in the occurrence of cutting of the rough winding string that prevents a coated optical fiber from falling off from the groove of the spacer. 光ファイバ心線がスペーサの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐が切断された際に、スペーサ上での溜まり絡みつきが少なく、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁
To make an end of a clothes drying pole not protrude in a veranda range of an adjacent house and a clothes drying string to be simply hung in the case when the pole or the string is hung on a partition wall plate provided on a veranda of an apartment house. 集合住宅のベランダに設けた隔壁板に物干棹や洗濯紐を懸ける場合に、隣家のベランダ領域に物干棹の端が食み出さないようにするとともに、簡単な方法で洗濯紐を懸けられるようにする。 - 特許庁
To transform an image of a character string read by using a proper recognition dictionary into correct character information and to translate a character string recognized by using a proper translation dictionary into a correct language even in a case ready for a plurality of languages. 複数言語対応とした場合であっても、適切な認識辞書を用いて読み取った文字列のイメージを正しい文字情報に変換し、また、適切な翻訳辞書を用いて認識した文字列を正しい言語に翻訳する。 - 特許庁
A chain mounting section 34 of the water flushing lever 20 has a ball seat 42 for rotatably bearing a ball 72 of the ball chain 70, and a string release hole 44 from which the string 74 projecting from the ball 72 borne by the ball seat 42, is released. 排水レバー20の鎖取付部34は、玉鎖70中の一つの玉72を回動自在に支持する玉受け座42と、玉受け座42に支持された玉72から下方に出た紐74が通る紐逃がし孔44とを有する。 - 特許庁
This wearing-assisting tool is characterized by extending a tying string from both the lower end sides of a sash plate and disposing a tying string at both whole ends have rings, respectively, for passing tying strings from a sash pad therethrough, on both the upper end sides of the sash plate. 帯板の下部両端側から結束紐を延出すると共に、前記帯板の表面の上部両端側に、帯枕からの結束紐を通すための環を先端に備えた締め用紐を装備したことを特徴とする。 - 特許庁
This communication terminal detects a specific character string based on prescribed special characters from transmitted mails or a received mails, and classifies the transmitted mails or the received mails from which the specific character string is detected, and displays the mails for each special folder. 通信端末は、送信メールまたは受信メールから、所定の特殊文字に基づいて特定文字列を検出し、この特定文字列を検出した送信メールまたは受信メールを分類して、特別フォルダ毎に表示するようにした。 - 特許庁
A first conversion part 120 of a wavelength converter 100 converts a first DPSK optical signal D1 which is a differential phase modulation (DPSK) optical signal of a signal string {b_k}into an intensity modulation optical signal of the signal string {b_k}. 波長変換器100の第1の変換部120は、信号列{b_k}の差動位相変調(DPSK)光信号である第1のDPSK光信号D1を信号列{b_k}の強度変調光信号に変換する。 - 特許庁
To suitably manage individual information of a user and to customize a process according to the individual information by retrieving a requested individual information entry, analyzing a character string, and answering the individual information replaced with a partial character string. 資源サービスを要求するクライアントと資源サービスを提供するサーバがネットワーク接続された分散環境下で、クライアント・ユーザの個人情報を好適に管理し、且つ、ユーザの個人情報を元にカスタマイズした資源を提供する。 - 特許庁
Some cartoons such as 'GON, THE STONE-AGE BOY' depicts the scene such as characters uses the tools in which stone ax is fastened to wood handle with string, for capture and killing of animals or fighting; however, only fastening to wooden handle with string is insufficient in strength and durability and unavailable.
「ギャートルズ」など一部の漫画で、木の柄に紐で石斧をくくり付けた道具が、動物の捕殺や闘争などに使われる場面が描かれているが、柄に紐で固定しただけでは強度・耐久性が不充分で使用に耐えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the string literalur"u0062n" consists of three Unicode characters: `LATINSMALL LETTER B', `REVERSE SOLIDUS', and `LATIN SMALL LETTER N'.Backslashes can be escaped with a preceding backslash; however, bothremain in the string.
例えば、文字列リテラルur"u0062n" は、3つの Unicode 文字: `LATIN SMALL LETTER B' (ラテン小文字 B)、`REVERSE SOLIDUS' (逆向き斜線)、および `LATIN SMALL LETTER N' (ラテン小文字 N) を表します。 バックスラッシュの前にバックスラッシュをつけてエスケープすることはできます; しかし、バックスラッシュは両方とも文字列中に残されます。 - Python
The apparatus for discriminating order of arrival and time is provided with: a character information entry operation unit capable of selecting a position and a character string optionally; and a means for writing the selected character string to an information memory and moving the position of the written character. 着順およびタイム判定装置に、任意に位置および文字列を選択できる文字情報入力用操作器と、選択した文字列を情報メモリに書き込み、書き込んだ文字の位置を移動させる手段を設ける。 - 特許庁
When a character string of a disease name obtained in the collation with the disease name master table 7 is not same to that of an objective disease name, an attribute of an expression included in the disease name character string is analyzed, and consistency is evaluated to be exhibited to the user. また傷病名マスタテーブル7に照合して得られた傷病名と傷病名が同一文字列でない場合は、傷病名文字列に含まれる語句の属性を解析し、一致度を評価してユーザに提示する。 - 特許庁
The first suspension string 711 suspends a first suspension point adjacent to a first side 401 of the flat panel 4, while the second suspension string 712 suspends a second suspension point adjacent to a second side 402, or the opposite side of the first side 401. 第1吊り紐711は、フラットパネル4の第1辺401の近傍にある第1吊り点を吊り、第2吊り紐712は、第1辺401の対辺である第2辺402の近傍にある第2吊り点を吊っている。 - 特許庁
To provide an arrangement of a Japanese character string, a Chinese character string and identification information, enabling a native person of Japanese to determine matching property of content between a Japanese sentence and a Chinese sentence. 日本語を母国語とする者が中国語を学習することなく日本語の文と中国語の文の内容の一致性を判断することが可能な日本語の文字列と中国語の文字列と識別情報との配置を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.