「string」を含む例文一覧(15438)

<前へ 1 2 .... 152 153 154 155 156 157 158 159 160 .... 308 309 次へ>
  • Provided are a device and a method for adjusting a recognition distance and a device and a method for recognizing a character string.
    認識距離を調整する装置および方法、文字列を認識する装置および方法が提供される。 - 特許庁
  • Moreover, a guide section 24 which accommodates the string pressing member 23 so as to be moved back and forth is provided on the back face side of the finger plate 12.
    さらに、押弦部材23を進退可能に収容するガイド部24を指板12の裏面側に設けた。 - 特許庁
  • The password input control mechanism 33 holds the small area number successively in an area number string holding part 332.
    パスワード入力制御機構33は、この小領域番号を順次領域番号列保持部332に保持する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING ADHESIVE TO ELASTIC STRING-LIKE BODY ON COATING LINE
    塗布ラインにおける弾性紐状体への接着剤塗布方法および弾性紐状体への接着剤塗布装置 - 特許庁
  • To easily designate a character string printed on a tab of index paper as compared to the case that when it is directly designated.
    インデックス紙のタブ部に印刷する文字列の指定を、直接指定する場合と比較して容易に行う。 - 特許庁
  • The order of each group is determined from the center coordinate of each group, and the top and end of the character string are determined.
    各かたまりの中心座標から各かたまりの順番を決定し、文字列の先頭と終端を求める。 - 特許庁
  • A multi-function machine 1 acquires generation document data 50 based on a document including a character string by a scanner part 25.
    多機能機1は、スキャナ部25により、文字列を含む原稿に基づいた生成文書データ50を取得する。 - 特許庁
  • The device is set either or both outside or/and inside of the string length body.
    本発明の連長体は、前記装置をその外側及び内側の双方又は一方に設置したものである。 - 特許庁
  • She's had a string of lovers but none of them knew she was married.
    結婚して10年以上だが、幸せではなかった。 愛人が山ほどいるが、 彼女が結婚していることは知らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same year that we had that string of big hurricanes, we also set an alltime record for tornadoes in the united states.
    同じ年、一連の巨大なハリケーン に襲われました アメリカでは、竜巻の史上最高記録 を更新しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
    同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。 - Tanaka Corpus
  • method for transposing multi-bit matrix wherein first and last sub-string remains unchanged while intermediate sub-strings are interchanged
    最初と最後の部分列が変化せず、中間の部分列が交換される複数ビット行列の転置法 - コンピューター用語辞典
  • PCs has no user-system so the getUserPath() in the Toolbox will only return a dummy string.
    パソコンはユーザ・システムを持っていないので, ツールボックス中のgetUserPath()は単に見かけストリング(ダミー文字列)を返すだけである. - コンピューター用語辞典
  • LPRng is almost certainly vulnerable to remote-root compromise on account of a format string bug.
    LPRngは、フォーマット・ストリング・バグによる遠隔ルートのコンプロミス(認証なしのアクセス)に対してほとんど確実に脆弱である。 - コンピューター用語辞典
  • opener consisting of a string that can be passed through a hole in a door for raising the latch from outside
    外部から掛け金を上げるためのドアの穴を通り抜けることができる針金で成る開けるための道具 - 日本語WordNet
  • Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
    同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。 - Tatoeba例文
  • Moreover, a verifying means 4 verifies the word recognized result, and outputs the final character string recognized result.
    さらに、検証手段4により単語認識結果を検証し、最終的な文字列認識結果を出力する。 - 特許庁
  • The adhesive 62a is applied on the side of the external surface of the string 31 for fixation to make an adhesion part.
    そして、共に固定用糸31の外表面側に接着剤62aを塗布して接着部を設けている。 - 特許庁
  • A parameter preparing means 17 prepares a parameter in preparing encoded string data on the basis of the measured load.
    パラメータ作成手段17は、この測定した負荷から符号列データを作成する際のパラメータを作成する。 - 特許庁
  • To make an image output instructing device display a proper display character string corresponding to an image outputting device.
    画像出力装置に対応した適切な表示文字列などを画像出力指示装置に表示させること。 - 特許庁
  • When this horrible creature saw Ulysses and Diomede coming near, he seized his bow and fitted a poisonous arrow to the string,
    この恐ろしげな生き物はユリシーズとディオメーデースが近寄って来るのをみると、弓を取り、弦に毒矢をつがえた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
  • But having tried to cast anchor, which was a stone at the end of a piece of the kite-string, he found no bottom,
    錨、それはたこの糸のはしに石を結んだものでした、を下ろそうとしましたが、池の底までとどきません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
  • The bit string 51 includes the 1st bit strings W consecutive for bit number over bit number for parallel processing and the 3rd bit string Y, the 2nd bit strings X consecutive for bit number over bit number for parallel processing and the 4th bit string Z.
    ビット列51は、第1のビット列Wを、前記並列処理時のビット数以上のビット数を持つビット列が形成される個数連続させ、その後に第3のビット列Yを付加し、その後に、第2のビット列Xを、前記並列処理時のビット数以上のビット数を持つビット列が形成される個数連続させ、その後に第4のビット列Zが付加してあるビット列である。 - 特許庁
  • When the workstation 102 receives a challenge 132 from the workstation 104, which challenges the integrity of a redacted document 130, a string generator 118 produces a string 134 and the workstation 102 responds to the challenge 132 by communicating the string 134 to the workstation 104 through the communication medium 106.
    ワークステーション102がワークステーション104から、編集文書130の保全性に対するチャレンジを行うチャレンジ132を受信するとき、文字列生成器118が文字列134を作成し、ワークステーション102は、文字列134をワークステーション104に通信媒体106を介して通信することにより、チャレンジ132に応答する。 - 特許庁
  • Also, it is possible to convert the inputted same character string into either the numerical string of correct passwords or the numerical string of incorrect passwords by applying the similar patterns of the combination of the keys and numerals.
    入力機器の各キーを数字と対応させ、それぞれのキーをその与えられた数字によって区別し、また各キーと数字の対応のパターンを、システム、またはサーバーとそれに接続された端末の間でのみ共有することで、その対応のパターンを知らない、もしくは持たない不正なアクセスを試みる者の情報入力そのものを無力化または無効化する。 - 特許庁
  • When detecting a predetermined operation that is performed while the surface of the touch panel 2 in a text display area is being touched, the main control part 10 performs editing processing such as character string insertion, character string replacement, and character string reconversion by setting, as a reference of an editing location, a part of the text corresponding to the position where the predetermined operation has been detected.
    主制御部10は、テキストの表示領域においてタッチパネル2の表面に接触したままで行われる所定動作が検出された場合に、上記のテキストのうち、所定動作が検出された位置に対応する部分を編集箇所の基準として、文字列の挿入、文字列の置換、文字列の再変換等の編集処理を行う。 - 特許庁
  • In the central unit 1, an identification code string is assigned to the portable communication unit 2, a virtual character is generated, character information defining the generated virtual character is recorded in association with the identification code string, the identification code string is converted to an identification sound, and the identification sound information indicating the converted identification sound is transmitted to the portable communication unit 2.
    中央装置1では、携帯型通信機2に対して識別符号列を割り当て、仮想キャラクタを生成し、生成した仮想キャラクタを定義するキャラクタ情報を識別符号列に対応付けて記録し、識別符号列を識別音に変換し、変換した識別音を示す識別音情報を携帯型通信機2へ送信する。 - 特許庁
  • This method executes a 1st step in which an input screen for inputting a character string is displayed on a display device and an optional character string is inputted and a 2nd step in which an optional image is displayed on the display device after or before executing the 1st step and the allocation position for the optional character string for the image is also designated.
    表示装置に文字列入力用の入力画面を表示させて、任意の文字列を入力する第1のステップと、該第1のステップを実行した後、または実行する前に、前記表示装置に任意の画像を表示させるとともに該画像に対する前記任意の文字列の割り付け位置を指定する第2のステップを実行する。 - 特許庁
  • If all or a part of the received bit string obtained from a signal received by the PHY chip 102 corresponds to a reference bit string which is the bit string of a packet for interlocking with a PC power in a standby state, power is supplied to other parts of the SOC 104 and the NAS 10 so that the NAS 10 is shifted to the working state.
    待機状態の場合であって、PHYチップ102によって受信された信号から得られる受信ビット列の全体あるいは一部が、PC電源連動用パケットのビット列である基準ビット列と一致する場合には、NAS10を稼動状態に遷移させるために、SOC104及びNAS10のその他の各部に電力が供給される。 - 特許庁
  • Even in such case, a first type character string 36A in accordance with the map 30 is disposed according to the traveling direction, and the first type character string 36A, or the basis of the determination in a road 32 where the user is currently located, is constantly disposed according to the traveling direction of the user, so that the first type character string 36A is easily viewable.
    このような場合であっても、地図30によれば、第1種文字列36Aが、進行方向に応じた向きで配置されているので、ユーザが現在位置する道路32において判断の拠り所となる第1種文字列36Aが、常に、ユーザの進行方向に合わせた向きで配置され、ユーザにとって第1種文字列36Aが見易い。 - 特許庁
  • This bat and ball game device is provided with a bat 1 connecting a ball 2 by an elastic rubber string 3 and a spool 5 which is attached to the bat 1 and adjusts a length of the rubber string 3 to a required play length so that the length of the rubber string 3 is set to required play length and the ball 2 can be repeatedly hit by the bat 1 by operating the spool 5.
    バット・ボールゲーム装置は、弾性を有するゴムひも3でボール2を接続したバット1と、バット1に取り付けられ且つゴムひも3を必要プレー長さに調節するスプール5を備え、スプール5を操作することによりゴムひも3を必要プレー長さにしてボール2をバット1で繰り返し打撃することができるようにした。 - 特許庁
  • A comparison object bit string generation part 112 generates a comparison object bit string from the data string 101 and inputs it to a character and match length decoding part 113 and a plurality of match position decoding parts 114-0 to 114-15 to cause them to execute decoding of Huffman codes representing character codes and match lengths and decoding of Huffman codes representing match position appearing following match lengths, in parallel.
    比較対象ビット列生成部112は、データ列101から比較対象ビット列を生成して文字&一致長復号化部113と複数の一致位置復号化部114-0〜114-15に入力し、文字コード及び一致長を示すハフマン符号の復号化と、一致長に続いて現れる一致位置を示すハフマン符号の復号化とを並列に行わせる。 - 特許庁
  • To provide a transliteration device, a transliteration program, a computer-readable recording medium in which the transliteration program is recorded and a method of transliteration, with those it can be more precisely specified than before if a transliterated character string is transliterated from the target character string, even if it is not clear from which language the target character string originates.
    翻字の対象とされる文字列が何語を起源とするか不明な場合でも、翻字された文字列が当該対象を翻字したものであるかを従来よりも精度良く特定できる翻字処理装置、翻字処理プログラム、翻字処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び翻字処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The measurement device 20 receives electronic mail received from a mobile phone 11 via a mobile communication network 10, a character string information extract means 28 extracts character string information from the received electronic mail, a data conversion means 30 converts the extracted character string information into command information and outputs it to a measurement control section 22.
    測定器20は、携帯電話11から移動体通信網10を介して入力された電子メールを受信し、その受信された電子メールから文字列情報抽出手段28によって文字列情報を抽出し、この抽出した文字列情報をデータ変換手段30によってコマンド情報に変換して測定制御部22に出力する。 - 特許庁
  • The calculation of the metadata candidate has three methods consisting of: a method of setting a character string matched by a retrieval keyword in regular expression as the candidate; a method of setting a keyword of a character string as the candidate when the character string inside the file or of a file path matches a keyword dictionary; and a method of setting frequently appearing metadata in a file group wherein the metadata are already registered as the candidate of the metadata.
    メタデータ候補の算出は、検索キーワードが正規表現でマッチした文字列を候補とする方法と、ファイルパスやファイル内の文字列がキーワード辞書にマッチした場合にそのキーワードを候補とする方法と、メタデータが登録済みのファイル群において頻出のメタデータをメタデータの候補とする方法の三つを有することを特徴としている。 - 特許庁
  • To provide a spool structure for stringed instrument, which prevents movement in the axial direction and turning in the circumference direction of a spool by a simple structure, prevents reduction in tension of a string over long-term use, allows simple string tuning operation, and can be applied to an already manufactured spool, for tuning of a string in a Shamisen.
    三味線の調弦用の糸巻構造において、簡易な構造で、糸巻の軸方向へ移動、及び、糸巻の周方向の回動を押さえ、長時間の使用によっても糸の張力が減少せず、簡単な操作で調弦を行うことができ、既に製作済みの糸巻にも後から施工が可能である弦楽器の糸巻構造を提供する。 - 特許庁
  • The arrangement control part displays a plurality of predicted character string candidates in a predetermined display area in a two-dimensional manner, so that the higher the priority of the predicted character string candidate is, the smaller number of input operations is required for moving the selection state thereof from a predetermined position where the highest-priority character string is arranged via an input unit 15.
    配置制御部は、予測優先度が高い予測候補文字列ほど最優先文字列が配置された所定の位置から選択状態を移動させるために要する入力部15を介した入力操作の回数が少なくなるように、複数の予測候補文字列を所定の表示領域に二次元に配置して表示させる。 - 特許庁
  • According to the embodiment, the binding string can be fed to reaped rice, wheat or the like which are bound with the binding string, the binding string is cut and the bound rice, wheat or the like can be discharged out of the machine, by solely pulling a first lever, releasing the same, pulling a second lever and releasing the same, and pushing an operation lever forward or rotating a rotary handle.
    この実施の形態によれば、第1のレバーを引き、これを放し、第2のレバーを引き、これを放し、かつ操作レバーを前方に押すか、又は回転ハンドルを回転させるだけで、刈取られた稲麦等に結束紐を供給し、結束紐で結束し、結束紐を切断し、結束された稲麦等を機外に放出することができる。 - 特許庁
  • A character outline detection part 2 detects character outline pixels which vary abruptly in luminance value in an image containing characters, a character area extraction part 3 extracts pixels which are connected locally having uniform luminance as a character area, and a character string rectangle extraction part 4 extracts a rectangular image which surrounds a character string, by using a character string rectangle extracting method, etc.
    文字を含む画像に対し、文字輪郭線検出部2により輝度値が急変する文字輪郭線画素を検出し、文字領域抽出部3により局所的に均一な輝度で連結する複数画素を文字領域として抽出し、文字列矩形抽出部4により文字列矩形抽出法等を用いて文字列を囲む矩形画像を抽出する。 - 特許庁
  • The string pressing member 23 is composed of a pair of members in contact with different two positions of one string 13, while the solenoid 21 is composed of a device which shifts an output axis 21b to two opposite directions, and the driving lever 22 is composed of a pair of members for transmitting the driving force of the solenoid 21 to the pair of string pressing member 23.
    また、押弦部材23を1本の弦13の異なる二つの位置にそれぞれ当接する一対の部材で構成するとともに、ソレノイド21を相対向する2方向へそれぞれ出力軸21bを変位させる装置で構成し、駆動レバー22をソレノイド21の駆動力を一対の押弦部材23にそれぞれ伝達する一対の部材で構成した。 - 特許庁
  • A control section 1 analyzes character data included in a content (for example, television broadcast) under output, extracts a candidate of the search character string, lists and displays the search character string candidates from a display section 4, and inputs a candidate selected from the listed and displayed search character string candidates into a search window in a television screen, for example.
    制御部1は、出力中のコンテンツ(例えば、テレビ放送)に含まれている文字データを解析して検索文字列の候補を抽出すると共に、この検索文字列候補を表示部4から一覧表示させ、この一覧表示されている各検索文字列候補の中から選択された候補を例えば、テレビ画面内の検索窓に入力する。 - 特許庁
  • The dynamic image display device can display a different image for each frame refreshed at a predetermine rate, and has a subtitle display means which can display a symbol string in a text format and displays the symbol string so that a present display percentage of the symbol string display image increases from 0% to 100% at a predetermined speed for each frame refresh.
    所定のレートでリフレッシュされるフレーム毎に、異なる画像を表示できる動画像表示装置であって、記号列を文章形式で表示できる字幕表示手段を有し、記号列表示画像の現在表示割合が0%から100%へと所定の速度でフレームリフレッシュ毎に増えるように、字幕表示手段が記号列を表示する。 - 特許庁
  • A dictionary registration device which registers an index word, a reading, and an accent in the dictionary used for language processing of a speech rule composing device can register an inputted index word character string representing the index word and a reading character string representing a reading corresponding to the index word and set accents at a plurality of positions by the character unit of the reading character string.
    音声規則合成装置の言語処理に使用される辞書に見出し語、読み、アクセントを登録する辞書登録装置は、入力された、見出し語を表す見出し語文字列と、見出し語に対応した読みを表す読み文字列とを登録するとともに、読み文字列の文字単位にて複数箇所にアクセントを設定可能である。 - 特許庁
  • A character string is predetermined from the important word coefficient as an important word, the service information including the character string is predetermined, retrieval position specification information for specifying a storage position of the service information is predetermined, and a service retrieval information storage part F2 is created for storing the character string and the retrieval position specification information in association with each other.
    次いで、この重要語係数から重要語として文字列を特定し、この文字列を含むサービス情報を特定すると共に、このサービス情報の記憶位置を特定する検索位置特定情報を特定し、文字列と検索位置特定情報とを互いに関連付けて記憶するサービス検索情報記憶部F2を作成する。 - 特許庁
  • Handler information for a handler of the image information containing the character string image is inputted through a user ID input part 26, and a user dictionary acquisition part 33 acquires specified dictionary information relevant thereto, and a character string recognition part 31 recognizes character string information from the image information by use of the specified dictionary information.
    ユーザID入力部26により文字列画像を含む画像情報の取扱者に関する取扱者情報を入力し,これに関連する特定の辞書情報をユーザ辞書取得部33によって取得し,その特定の辞書情報を用いて文字列認識部31によって画像情報から文字列情報を認識する。 - 特許庁
  • Since the non-evaluation character string file is enriched during operation of the system, a character string properly indicating content of e-mail can be set as a folder candidate name by simple processing in which the non-evaluation character strings are deleted from the subject of received e-mail, in reference to the non-evaluation character string storage file, to be used for the folder candidate name.
    システムの運用中に非評価文字列記憶ファイルが充実していくので、非評価文字列記憶ファイルを参照して受信した電子メールの件名から非評価文字列を削除してフォルダ候補名とするといった単純な処理によって電子メールの内容を的確に表す文字列をフォルダ候補名として設定することができる。 - 特許庁
  • To provide a print system capable of confirming later how an image including a character string is actually printed out by a user's specification on an arbitrary character string when the print system is achieved which processes contents of a print target image based on the character string included in the print object image and prints out them.
    印刷対象画像に含まれる文字列に基づく内容の加工を印刷対象画像に施して印刷出力する印刷システムを実現する場合に、ユーザが任意の文字列を指定することにより、その文字列を含む画像が実際にどのように印刷されたかを後に確認できるように図ることが可能になる印刷システムを提供すること。 - 特許庁
  • A candidate word generation part cuts syllables out of the reading symbol string to detect possible candidate words and their relative information, deletes candidate characters by using their frequencies of use, and detects possible candidate words and their relative information by using a prescribed mask means for a reading symbol string and a type combination symbol string of successive single-KANJI candidates.
    候補語生成部は、読み記号列の音節を切り出し、考えられる候補語及びその関連情報を検出し、使用頻度を用いて候補字を削除し、連続した単漢字候補の読み記号列及び字形組合せ記号列に対して所定のマスク手段を使って考えられる候補語及びその関連情報を検出する。 - 特許庁
  • A text division unit 101 divides an input text into a plurality of character strings based on space characters, and a character string occurrence number counting unit 102 counts the number of occurrence of each character string divided by the text division unit 101 and also creates a set of character string including divided character strings as candidate character strings.
    テキスト分割部101が入力されたテキストを、空白文字に基づいて複数の文字列に分割し、文字列生起回数集計部102が、テキスト分割部101により分割された文字列の各々について生起回数を計数するとともに、分割された文字列を候補文字列として含む文字列集合を作成する。 - 特許庁
  • Thus, a user can excellently confirm contents of data broadcast by confirming the marquee-displayed extracted character string and a character string corresponding to the extracted character string displayed in the laterally long display state is automatically selected by switching to the longitudinally long display state, so that work for confirming desired contents in detail is facilitated.
    これにより、マーキー表示される抽出文字列を確認することによりユーザがデータ放送の内容を良好に確認することができるとともに、縦長表示状態への切替により、横長表示状態で表示されていた抽出文字列に対応する文字列が自動的に選択されるので、所望の内容を詳細に確認する作業が容易である。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 152 153 154 155 156 157 158 159 160 .... 308 309 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

    邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 katokt
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
    プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  • 原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

    邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
    本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。