Wraps the single paragraph in text, and returns a single string containing the wrapped paragraph. text内の段落を一つだけ折り返しを行い、折り返しが行われた段落を含む一つの文字列を返します。 - Python
All pending input is processed, and a string containing the remaininguncompressed output is returned.
未処理の入力データを全て処理し、最終的に圧縮されなかった残りの出力文字列を返します。 - Python
If the module does not provide one, or if it is not a string, SystemError is raised and NULL is returned. モジュールがこの属性を提供していない場合や文字列型でない場合、SystemError を送出して NULL を返します。 - Python
Note that this option has no long option string, which is perfectly acceptable. このオプションには長い形式のオプション文字列がないため、設定に問題がないということに注意してください。 - Python
If the end of the file referred to by fd has been reached, an empty string isreturned.Availability: Macintosh, Unix, Windows. fd が参照しているファイルの終端に達した場合、空の文字列が返されます。 利用できる環境:Macintosh、Unix、Windows。 - Python
For example, lines3, 20, and 40 would (if the file names were the same) appear in the string order 20, 3 and 40. たとえば、(ファイル名が同じで)3、20、40という行番号のエントリがあった場合、20、30、40 の順に表示されます。 - Python
Return None if the string does not match the pattern; note that this is different from a zero-lengthmatch. もし文字列がパタンーとマッチしなければ、None を返します;これは長さゼロのマッチとは異なることに注意して下さい。 - Python
The optional second parameter pos gives an index in the string where the search is to start; it defaults to 0. 省略可能な第2のパラメータ posは、文字列内の検索を始めるインデッスクを与えます;デフォールトでは 0 です。 - Python
This is complicated and hard to understand, soit's highly recommended that you use raw strings for all but the simplest expressions. このことは複雑で理解しにくいので、最も簡単な表現以外は、すべて raw string を使うことをぜひ勧めます。 - Python
The group matches the empty string; the letters set the corresponding flags (re.I, re.L,re.M, re.S, re.U, re.X)for the entire regular expression. グループは空文字列ともマッチします;文字は、正規表現全体の対応するフラグ (re.I、 re.L、re.M、 re.S、re.U、 re.X ) を設定します。 - Python
Most of the standard escapes supported by Python string literals are also accepted by the regular expression parser: + Python 文字列リテラルによってサポートされている標準エスケープのほとんども、正規表現パーザに認識されます: - Python
code must be a string containing one or more lines of Python code,which will be executed in the restricted environment.
code は、1行以上のPython コードを含む文字列でなければなりません。 そして制限された環境で実行されます。 - Python
If reading encounters an immediateend-of-file, self. eof is returned (the empty string ('')in non-POSIX mode, and None in POSIX mode).
読み出し即時にファイル終了子に遭遇した場合、self.eof (非 POSIX モードでは空文字列 ('')、POSIX モードでは None) が返されます。 - Python
Return a copy of the string with only its first character capitalized.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.
最初の文字を大文字にした文字列のコピーを返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python
The original string is returned if width is less than len(s).Changed in version 2.4:Support for the fillchar argument. width が len(s)よりも小さい場合、元の文字列が返されます。 バージョン 2.4 で 変更 された仕様:引数 fillchar が追加されました - Python
(a space) A blank should be left before a positive number(or empty string) produced by a signed conversion.
(スペース) 符号付きの変換で正の数の場合、前に一つスペースを空けます (そうでない場合は空文字になります)。 - Python
This returns a string which may contain embedded newlines and ends in a newline. 返される文字列内には改行が埋め込まれている可能性があり、かつ文字列は改行で終端されています。 - Python
Size will be a string indicating the size of font that should be used; specific strings and their interpretationmust be defined by the application. size はフォントサイズを示す文字列になります; 特定の文字列やその解釈はアプリケーション側で定義します。 - Python
The returned locale name string is owned by Xlib and should not be modified or freed by the client. 返されるロケール名の文字列は Xlib が所有しているので、X クライアントはこれを変更したり解放してはならない。 - XFree86
Multiple input methods may be specified in a single im value string in an implementation-dependentmanner. 単独の im 値の文字列によって複数の入力メソッドが指定されるかもしれない。 この方法は実装に依存する。 - XFree86
The returned modifiers string is owned by Xlib and should not be modified or freed by the client. 返されるモディファイア文字列は Xlib が所有しているので、クライアントは変更したり解放したりしてはならない。 - XFree86
If the font has no defined default character, undefined characters in the string are taken to have all zero metrics. フォントにデフォルト文字が定義されていない場合、文字列中の未定義文字の寸法は全て 0 として扱われる。 - XFree86
Each unconvertible character is converted to a string in the current locale that is specific to the current locale. 変換できないそれぞれの文字は、現在のロケールに含まれ、かつ現在のロケールに特有の文字列に変換される。 - XFree86
The returned string is null-terminated.It is owned by Xlib and should not be modified or freed by the client.
.LP返される文字列は NULL 文字で終わる。 これは Xlib が所有しているので、クライアントは変更や解放をしてはならない。 - XFree86
The string is parsed in the locale of the database. 文法的に誤っている文字列を用いた結果のデータベースは実装依存である。 文字列はデータベースのロケールで展開される。 - XFree86
Description glXQueryExtensionsString returnsa pointer to a string describing which GLX extensions are supported onthe connection.
説明\\f3glXQueryExtensionsString\\fP は、サーバとの接続上でどの GLX 機能拡張がサポートされているのかを示す文字列へのポインタを返す。 - XFree86
Also, each contender attaches a red or white cross brace respectively on his or her back (cross-point of Do-himo string) as a means of identification during the match.
また、試合時には識別用として背中(胴紐の交差部)に紅白それぞれのたすきを付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to make Hoshigaki, the peel of the persimmon should be removed while leaving the T-shaped stem attached, and tie this T-shaped part of the stem to a string.
へたに柄と枝の一部の付いた柿の実の果皮を剥き、枝と柄のT字型の部分を紐で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has a structure where several bamboo sticks are connected with a string, and is used to twist around the shin of both legs.
数本の竹材をひもで連結した構造のもので、これを左右両脚のすね部に巻き付けて使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To change the string to be played, the Kucho player rotates not the bow, but the main body, as the Kokyu player on the mainland do.
奏法については内地の胡弓と同じく、弓ではなく本体を回転させて弦を移動し演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ispell.missLabel (Class ispell.Status) String displayed in the ispell status bar when ispell returns a list of one or more words to match a mispelledone. ispell.missLabel (Class ispell.Status)ispell が綴り間違いのある単語の列を返す時に ispell の状態表示バーに表示する文字列を指定する。 - XFree86
ispell.repeatLabel (Class ispell.Status) The string displayed in the ispell status bar when two indentical words are found together in the file. ispell.repeatLabel (Class ispell.Status)全く同じ 2 つの単語が繰り返されている時に ispell の状態表示バーに表示する文字列を指定する。 - XFree86
The arguments that will come after the format string are the following fields from the XFontStruct that is returned from opening the font: min_byte1, min_char_or_byte2, min_byte1, min_char_or_byte2, max_byte1,max_char_or_byte2, max_byte1, max_char_or_byte2. フォーマットされた文字列の後に続く引き数は、フォントを開くと返されるXFontStruct の以下のフィールドである。 - XFree86
The string may contain any combination of alphanumeric characters subject only to interpretation by the target X server この文字列は英数字を任意に組み合わせたものであり、対象とする X サーバだけが解釈できればよい。 - XFree86
If the action is not specified, the string is taken as the name of a sound file to be played unless it begins with an exclamation point, in which case it is taken as a shell command. ただし、文字列が感嘆符(!)で始まる場合に限っては、これはシェルコマンドとして扱われる。 - XFree86
37. The dew on the leaves scattered over the windy field in autumn look like pearls spread all over the field without being threaded through by a string. ('Gosen Wakashu' Autumn (2), 308)
37番 白露に 風の吹きしく 秋の野は つらぬきとめぬ 玉ぞ散りける(「後撰和歌集」秋中308) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cutoff frequency of the filter 22 is sufficiently lowered to obviate the generation of the key releasing string vibration sound during key pushing. 押鍵時はフィルタ22のカットオフ周波数を十分に低くして離鍵弦振動音は発生させない。 - 特許庁
To provide a seat cover for a pet in an automobile free from deviation or slackness or breakage of a fixing string. ズレやたるみ或いは固定用ヒモが切断することの無い自動車のペット用座席カバーを提供する。 - 特許庁
The core element 11 is connected in the form of a ball chain via a string-like, linear or a rod-like connecting member. 中子要素11は、紐状、線状または棒状の接続部材を介して玉鎖状に連なっている。 - 特許庁
Character area extraction means 82 extracts a character area as an area including a character string from an image. 文字領域抽出手段82は、画像から文字列が含まれる領域である文字領域を抽出する。 - 特許庁
To provide an arranging implement capable of simply tying with a string by putting in order newspaper, magazine or the like which accumulate day by day. 日々溜まっていく新聞雑誌等を整頓し、簡単にひも掛けができる整理器具を提供する。 - 特許庁
Materials for several times of use with a string of the above four or three holes for single use are packed as one sheet. 以上の4ホールもしくは3ホール一列を1回分として、数回分を1シートにしてパックづめします。 - 特許庁
Thereby, even when an error exists in the search string, search processing can be performed based on the similar word. これにより、検索文字列に誤りがある場合でも、類似単語に基いて検索処理を行うことができる。 - 特許庁
The user confirms the character string and corrects only characters having errors such as mis-recognition or mis-extraction or the like. ユーザはこの文字列を確認し、誤認識、誤抽出等のエラーがあればその文字のみを訂正する。 - 特許庁
A voice synthesizer generates and synthesizes the pitch string from the high and low accent marks of the script for the voice synthesis. 音声合成装置は、この音声合成用スクリプトの高低アクセント記号からピッチ列を生成し、合成する。 - 特許庁
To estimate the difficulty level of unique expression extraction to extract unique expressions from a character string corpus. 文字列コーパスより固有表現を抽出する固有表現抽出の難易度を推定できるようにする。 - 特許庁
An application cooperation processing part 521 acquires a retrieval condition including a first character string designated by a user. アプリケーション連携処理部521は、ユーザによって指定された第1の文字列を含む検索条件を取得する。 - 特許庁
To provide a stroboscope whose reflecting umbrella is connected to the trigger transformer by an easy and string connection means. ストロボ装置の反射傘とトリガトランスとを、容易かつ強固な接続手段で接続したストロボ装置を提供する。 - 特許庁
Stretchable string-like bodies (40, 41, 50 and 51) are formed in a space surrounded by the pair of cuts. 一対の切れ込みで囲まれた間隔内に伸縮自在な紐状体(40,41,50,51)を形成している。 - 特許庁
The MIDI data superimposing part 28 of a controller 11 replaces data of an LSB string in each kind of sample data of digital audio data with MIDI data, and transmits the digital audio data to a sound source module 12. また、互いに関連するMIDIデータとデジタルオーディオデータとの一元管理を実現する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.