「string」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目)

「string」を含む例文一覧(15459)

＜前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 309 310 次へ＞

(In compatibility note: in the original Python 1.5release, if the tuple was one element long, a string would be returned instead.
(非互換性ノート:オリジナルの Python 1.5 リリースでは、たとえタプルが一要素長であっても、その代わりに文字列を返すことはありません。 - Python
Upon creation you pass the MenuBar the menu appears in, the title string and a position (1-based) after where the menu should appear (default:at the end).
生成時には、メニューが現われる MenuBar と、title 文字列、メニューが表示されるべき(1から始まる)位置 after (デフォルトは末尾)を渡します。 - Python
This module implements a file-like class, StringIO,that reads and writes a string buffer (also known as memoryfiles).
このモジュールは、(メモリファイルとしても知られている)文字列のバッファに対して読み書きを行うファイルのようなクラス、StringIO 、を実装しています。 - Python
In addition to supporting the methods and operations of string and Unicode objects (see section 2.3.6, ``StringMethods''), UserString instances provide the following attribute:
文字列とユニコードオブジェクトのメソッドと演算(節2.3.6、``文字列メソッド''を参照)に加えて、UserStringインスタンスは次の属性を提供します: - Python
A 33-element string array that contains the ASCII mnemonics for thethirty-two ASCII control characters from 0 (NUL) to 0x1f (US), inorder, plus the mnemonic "SP" for the space character.
0 (NUL) から 0x1f (US) までの 32 の ASCII 制御文字と、空白文字"SP" のニーモニック符号名からなる 33 要素の文字列によるシーケンスです。 - Python
On platforms with a command-line (Unix, DOS/Windows), each of these is a string that will be split into executable name and (optional)list of arguments.
コマンドラインをもつプラットフォーム(Unix, DOS/Windows)では、それぞれの文字列は実行ファイル名と(省略可能な)引数リストに分割されます。 - Python
(Splitting the string is done similarly to how Unix shells operate: words are delimited by spaces, but quotes and backslashes can override this.
(文字列の分割は Unix のシェルが行うものに似ています: 単語はスペースで区切られますが、クォートとバックスラッシュでオーバーライドできます。 - Python
We did this by creating a Header instance and passing in the character set that the byte string was encoded in.
ここでは、含めたいバイト列がエンコードされている文字セットを指定して Header インスタンスを作成することによって実現しています。 - Python
This iterates over all the payloads in all the subparts of msg,returning the string payloads line-by-line.
このイテレータは msg 中のすべてのサブパートに含まれるペイロードをすべて順にたどっていき、ペイロード内の文字列を 1行ずつ返します。 - Python
This will return a suitably decoded Unicode stringwhn the value is a tuple, or the original string unquoted if it isn't.
この値がタプルならばこの関数は適切にデコードされた Unicode 文字列を返し、そうでない場合は unquote された元の文字列を返します。 - Python
Set the main type and subtype for the Content-Type:header. type must be a string in the formmaintype/subtype, otherwise a ValueError israised.This method replaces the Content-Type: header, keeping all the parameters in place.
それ以外の場合は ValueError が発生します。このメソッドは Content-Type: ヘッダを置き換えますが、すべてのパラメータはそのままにします。 - Python
The upshot is that if you want to ensure that a newline get printed after your closing multipart boundary,set the epilogue to the empty string.
要するに、もし multipart 境界のあとにかならず改行を入れるようにしたければ、epilogue に空文字列を入れておけばよいのです。 - Python
You can pass the parser a string or a file object, and the parser will return to you the root Message instance of the object structure.
このパーザに文字列あるいはファイルオブジェクトを渡せば、パーザはそのオブジェクト構造の基底となる (root の) Message インスタンスを返します。 - Python
Return a new string which is an unquoted version of str.If str ends and begins with double quotes, they are strippedoff.
str の逆クオートされた新たな文字列を返します。 str が二重引用符で囲われていた場合、二重引用符を剥ぎ取ります。 - Python
mode has to be a string of the form 'filemode[:compression]',it defaults to 'r'. Here is a full list of mode combinations:
mode は 'filemode[:compression]' の形式をとる文字列でなければなりません.デフォルトの値は 'r' です.以下にmodeのとりうる組み合わせ全てを示します. - Python
The variable arguments must be C types and must correspond exactly to the format characters in the format string.
可変個の引数部は C のデータ型でなくてはならず、かつ format 文字列内の書式指定文字(format character) に一致する型でなくてはなりません。 - Python
message must be a string and category a subclass of Warning or message may be a Warning instance,in which case category will be ignored.
message は文字列のとき、category は Warningのサブクラスでなければなりません。また message はWarning のインスタンスであってもよく、この場合category は無視されます。 - Python
If a NULL string is specified, XDisplayName looks in the environment for the display and returns the display name that XOpenDisplay would attempt to use.
NULL 文字列が指定された場合にはXDisplayNameはディスプレイについての環境変数を調べ、XOpenDisplayが使おうとするディスプレイの名前を返す。 - XFree86
When the XFontSet has missing charsets,each unavailable character is drawn with the default string returned by XCreateFontSet.
XFontSet内に存在しない文字集合がある場合、これに該当するそれぞれの文字はXCreateFontSetが返すデフォルト文字列を用いて描画される。 - XFree86
Each string returned by XmbLookupString and XwcLookupString begins in the initial state of the encoding of the locale (if the encoding of the locale is state-dependent).
.LPXmbLookupStringとXwcLookupStringによって返された文字列は、ロケールのエンコーディングの初期状態で始まる(ロケールのエンコーディングが状態依存の場合)。 - XFree86
If there is no visible preedit text, then it is input method implementation-dependentwhether these procedures return a non-NULL string or NULL.
可視状態の前編集領域がない場合は、これらの手続きが NULL を返すか、NULL でない文字列を返すかは実装依存である。 - XFree86
The version string is laid out as follows: major_version.minor_versionspacevendor-specificinfo Both the major and minor portions of the version number are of arbitrary length.
.Pバージョン文字列の書式は以下のようになっている: メジャーバージョンとマイナーバージョンの部分は、任意の長さのバージョン番号である。 - XFree86
The arguments that will come after the format string are the new character, the high byte of the new character, and the low byte of the new character.
フォーマットされた文字列の後に続く引き数は、新しい文字、新しい文字の上位バイト、新しい文字の下位バイトである。 - XFree86
Once the size of the fields has been specified, it is necessary to specify the type of each field (i.e., is it an integer, a string, an atom,or what?)
フィールドのサイズが指定されると、それぞれのフィールドのタイプを指定する必要がある(つまり、整数、文字列、アトムなど)。 - XFree86
This format character is only usable with a field size of 8 and is most often used to represent a string.
このフォーマット文字と共に使えるのはサイズが8のフィールドだけである。このフィールドは大抵は文字列を表すために使われる。 - XFree86
To control the probability of obtaining a false decoding result according to the detecting state of a fault pattern image which cannot specify a bit string.
ビット列を特定できない誤りパターン画像の検出状況に応じて、誤った復号結果を得る確率を制御する。 - 特許庁
To provide a method which inserts another type of a task into a data processing string consisting only of push tasks or pull tasks.
プッシュタスク又はプルタスクだけで構成されたデータ処理ストリングにもう一方のタイプのタスクを挿入する方法の提供。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a cell string having low resistance characteristics and a method of manufacturing a nonvolatile memory device including the same.
低抵抗特性を有するセルストリングの製造方法及びこれを含む不揮発性メモリ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To enable a user to easily recognize a character string of a menu item displayed in a limited display area.
本発明は、限られた表示領域の中で表示されるメニュー項目の文字列をユーザに容易に認識させるようにする。 - 特許庁
When a prescribed key operation is made, the list of a character string denoting a broadcast station is displayed on a display element, based on data in the history table.
所定のキー操作をしたとき、履歴テーブルのデータにより、表示素子に、放送局を示す文字列のリストを表示する。 - 特許庁
The linear member part 35 has a string member 35 having a through hole inside, and a conductor 36 inserted into the through hole.
線状部材３４は、内部に挿通孔を有する紐部材３５と、挿通孔内に挿入された導線３６とを有している。 - 特許庁
The server device 100 converts at least a part of the unverified data string to a difference unit data row according to the search result.
サーバ装置１００は、検索結果に応じて未検証データ列の少なくとも一部を差分単位データ列に変換する。 - 特許庁
A method of retrieving a detailed address name is displayed below the cut-out character string and the user selects the retrieving method.
切り出した文字列の下方に詳細住所名を検索する方法を表示してユーザに検索方法を選択させる。 - 特許庁
To accurately determine string striking, despite the variations in sensor output characteristics due to changes in aging etc. of action mechanism.
アクションメカニズムの経時的変化等によるセンサ出力特性の変化に拘らず、正確な打弦判定が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a resistor string digital/analog converter that can increase the bits of converted data without increasing number of resistors.
抵抗の数を多くすることなく被変換データを多ビット化することができる抵抗ストリング型のＤ／Ａ変換器を提供する。 - 特許庁
The tongue plate 10 is configured to release the hooked constraining string 60 when the airbag 50 is deployed.
このタングプレート１０は、エアバック袋５０が展開したとき、拘束紐６０を引っ掛けた状態を解消可能に構成されている。 - 特許庁
In addition, the concrete handrail 15, which is placed on the other string 36, is fixed to the staircase by a fixing means such as a bolt.
また、他方のささら桁３６には、コンクリート製の手摺１５を載せ置き、ボルト等の固定手段により階段に固定する。 - 特許庁
By pulling the inspection string during the interlocking alarm, the ringing of the fire alarm devices except the origin of the fire is stopped.
または、連動警報中に点検紐を引っ張ることにより、火元以外の複数の火災警報装置の鳴動を停止する。 - 特許庁
In an image writing device, a command of data having the same content as character string data to which input indication is made is analyzed (S1).
画像書込装置では、入力指示が行われた文字列情報と同一内容の情報のコマンドを解析する（Ｓ１）。 - 特許庁
By using the spherical surface decoder, a character string that has been most probably transmitted is selected from an assembly of candidate binary character strings.
球面復号器を用いて、候補バイナリ文字列の集合から、送信されたことが最も確からしい文字列を選択する。 - 特許庁
In the bar-code, an outline of a pattern composed of a plurality of straight lines constituting the bar-code corresponds to the shape of the readable character string.
バーコードは、これを構成する複数の直線からなるパターンの輪郭が可読性文字列の形状に一致している。 - 特許庁
An index of video data, screen arrangement of the video data indicated by the index, and a character string in the video data are managed correspondingly.
映像データのインデクスと、インデクスが指す映像データの画面構成と、その映像データ中の文字列を対応づけて管理する。 - 特許庁
To provide a solar cell string inspection apparatus which specifies defective solar cell strings without using temporal data.
経時的データによらずに不具合のある太陽電池ストリングを特定することができる、太陽電池ストリング検査装置を提供する。 - 特許庁
To enable a user to visually confirm whether or not an identification mark is made to correspond to a numeric string showing its content.
利用者が目視により、識別記号とその内容を表す数字列との対応の正否を確認することを可能とする。 - 特許庁
When the cover body 14 is detached from the opening part 16, it is hung near the body 11 by the connection string 15.
蓋体１４は、開口部１６から取り外したとき、連結紐１５により本体部１１付近で吊り下げられた状態になる。 - 特許庁
In this constitution, the locking member 36 prevents the string member 28 from being drawn out by more than a predetermined length.
かかる構成においては、紐体２８は係止体３６によりタンク本体１２から一定以上は引き出すことのできない。 - 特許庁
To realize a high speed processing in which code data in units of blocks are edited and processed in a code string obtained by compression-coding image data, and the edited code data are combined with the code data not subjected to the editing processing to generate a new code string.
画像データを圧縮符号化した符号列中で、ブロック単位の符号データを編集処理して、編集後の符号データと編集処理が施されていない符号データとを結合して新たな符号列を生成する処理を、高速に実現できるようにする。 - 特許庁
To transmit a desired character string and an attached file in an electronic mail generated by setting a plurality of destinations only to a desired opposite party among the destinations and also to transmit a part except the desired character string and the attached file to the other opposite parties.
宛先を複数設定して作成した電子メールの中の所望の文字列や添付ファイルを、上記複数の宛先の内の所望相手にだけ送信し、且つ、その他の相手には上記所望の文字列や添付ファイル以外の部分を送信できるようにすること。 - 特許庁
An external device 1002 connected to the network accesses a camera control device 1001 using a URL including a first character string indicating an address of the camera control device 1001 and a second character string indicating camera control and its controlled variable.
ネットワークに接続されている外部装置１００２は、カメラ制御装置１００１のアドレスを示す第１の文字列と前記カメラの制御およびその制御量を示す第２の文字列とを含むＵＲＬを用いて前記カメラ制御装置１００１にアクセスする。 - 特許庁
This baseball glove is so formed that an outer face forming fabric 7A for forming the glove outer face consists of a mesh fabric and a reinforcing member 11D for reinforcing a string through-hole 7a for threading a connecting string 9 and bored in the mesh fabric 7A is provided.
野球用グローブにおいて、グローブ外郭を形成する外郭形成生地７Ａがメッシュ生地から構成されているとともに、そのメッシュ生地７Ａに穿設された連結紐９用の紐通穴７ａを補強する補強部材１１Ｄが設けられている。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 309 310 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.