「string」を含む例文一覧(15438)

<前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 308 309 次へ>
  • If the natural size of the field is smaller than this width, then the result string is padded (on the left) to the specified width.
    フィールドの本来の大きさが指定された幅よりも小さい場合、結果文字列の左側は指定された幅までパディングされる。 - JM
  • The E modifier specifies that the input string may contain alternative locale-dependent versions of the date and time representation: %Ec
    E 修正子は、ロケールに依存した日付と時刻の別の表現形式が入力文字列に含まれていることを指定する。 %Ec - JM
  • function transforms the src string into a form such that the result of strcmp (3)
    関数は文字列 src に対して、次の条件を満たすような変換をする: 「ある二つの文字列に対して、それぞれをstrxfrm () で変換してからstrcmp (3) - JM
  • The offset string immediately follows std and specifies the time value to be added to the local time to get Coordinated Universal Time (UTC).
    offset 文字列は std の直後に続き、協定世界時 (UTC) を得るためにローカルな時刻に加えなければならない時間を指定する。 - JM
  • Each of these numeric values is preceded by an identifying string and followed by the corresponding user or group name in parentheses.
    それぞれの数値の前には識別用の文字列が置かれ、後には対応するユーザー名、グループ名が括弧に括られて追加される。 - JM
  • To allow the operating system to correctly recognize the NetBeans 5.5 IDE bundle components, the installation directory must end with the string .app.
    NetBeans 5.5 IDE 付属コンポーネントをオペレーティングシステムが正しく認識するためには、インストールディレクトリが文字列「.app」で終わっていなければなりません。 - NetBeans
  • This method supplies the transcript contents as a String object, formatting the username of an entry in blue if it is the same as the username stored in SessionBean1, and in purple otherwise.
    エントリのユーザー名が SessionBean1 に保存されたユーザー名と同じ場合は青、それ以外の場合は紫で書式設定されます。 - NetBeans
  • You can further customize individual keys, values, comments,and format of replaced strings by clicking on the ellipsis (...) button for a string.
    文字列の省略符号ボタン (...) をクリックして、個々のキー、値、コメント、および置換した文字列の書式をさらにカスタマイズできます。 - NetBeans
  • To make the conversion, select the checkbox Convertfloating point to String on the settings file and click the GenerateStubs button.
    変換を行うには、設定ファイルで「浮動小数点を文字列に変換」チェックボックスを選択して、「スタブを生成」ボタンをクリックします。 - NetBeans
  • To allow the operating system to correctly recognize the NetBeans 5.5.1 IDE bundle components, the installation directory must end with the string .app.
    NetBeans 5.5.1 IDE 付属コンポーネントをオペレーティングシステムが正しく認識するためには、インストールディレクトリが文字列「.app」で終わっていなければなりません。 - NetBeans
  • Otherwise, simple text content will be a string, and nested tags/attributes will be passed in as an array.
    それ以外の場合は、単純なテキストは文字列として渡され、タグや属性が入れ子になっている場合は配列として渡されます。 - PEAR
  • If the string you pass is too short (like "=" in this example), the leftmost character is used to pad it to the needed size.
    指定した文字列が短すぎる場合(この例の "=" のように)、必要な長さを埋めるために、一番左の文字が繰り返されます。 - PEAR
  • If the string you pass is too short (like "-" in this example), the rightmost character is used to pad it to the needed size.
    指定した文字列が短すぎる場合(この例の "-" のように)、必要な長さを埋めるために、一番右の文字が繰り返されます。 - PEAR
  • The string is put directly into the query, so you must escape and quote literals according to the DBMS's standards.
    この文字列は直接クエリに組み込まれます。 そのため、DBMS の規約に従ってリテラルのエスケープおよびクォートを行う必要があります。 - PEAR
  • That means you may either pass a function name as a string or an array containing an object or class and a method to call.
    これは関数名を文字列、もしくはオブジェクトやクラスとコールするメソッドを含む配列のいずれかで渡す事を意味します。 - PEAR
  • The returned string is used for all test against the URL's in the menu structure hash.Throws throwsno exceptions thrown
    返される文字列を使用して、メニューハッシュ内の URL に対するすべてのテストが行われます。 例外・エラー 例外はスローされません。 - PEAR
  • This means that if a separator string (or an array of separators) was specified, it will be used the usual way.
    つまり、セパレータ文字列 (あるいはセパレータの配列) が指定されていた場合はそれが通常通りに使用されるということです。 - PEAR
  • The format of the platform string must be OS-version-cpu-extra if any more specific information is needed, and the OS must be in lower case as in "windows."
    特別な追加情報が必要ない場合、プラットフォームを指定する文字列の書式はOS-version-cpu-extra でなければなりません。 - PEAR
  • Every function fails the test, because your string functions didn't returned what we defined as the expected value.
    まだ実装が行われておらず、各文字列処理関数は正しい値を返しませんので、すべての関数がテストに不合格となります。 - PEAR
  • If you set it to a string, a new aray will be created and stored in the parent structure using key you specified in this option. _ATTRIBUTES_PREPEND
    もし、文字列をセットした場合、新しい配列が生成され、このオプションで指定したキーを使った親構造にストアされます。 - PEAR
  • If the string is the name of one of the object'sattributes, the result is the value of that attribute.
    name は文字列でなくてはなりません。 文字列がオブジェクトの属性名の一つであった場合、戻り値はその属性の値になります。 - Python
  • Decodes length bytes from a UTF-16 encoded buffer string and returns the corresponding Unicode object. errors (if non-NULL) defines the error handling.
    UTF-16 でエンコードされたバッファ s から size バイトデコードして、結果を Unicode オブジェクトで返します。 errors は (NULL でない場合) エラー処理方法を定義します。 - Python
  • Initializes the terminal. termstr is a string giving the terminal name; if omitted, the value of the TERM environment variable will be used. fd is the file descriptor to which any initialization sequences will be sent; if not supplied, the filedescriptor for sys.stdout will be used.
    termstr は文字列で、端末の名前を与えます;省略された場合、TERM 環境変数の値が使われます。 - Python
  • This method returns the window contents as a string; whether blanks in the window are included is affected by the stripspaces member.
    このメソッドはウィンドウの内容を文字列として返します;ウィンドウ内の空白が含められるかどうかは stripspaces メンバで決められます。 - Python
  • Resolve the system identifier of an entity and return either the system identifier to read from as a string, or an InputSource to read from.
    エンティティのシステム識別子を解決し、文字列として読み込んだシステム識別子あるいは InputSource オブジェクトのいずれかを返します。 - Python
  • Each character in the format string is copied to the label value, with some characters recognized to indicate a transform on the counter value.
    書式文字列の各文字はラベル値にコピーされます。 このときいくつかの文字は counter 値を変換を指すものとして認識されます。 - Python
  • Note however that RFC959 requires only that rest be a string containing characters in the printable range from ASCII code 33 to ASCII code 126.
    しかし、RFC 959ではrestが印字可能なASCIIコード33から126の範囲の文字列からなることを要求していることに注意して下さい。 - Python
  • If a string argument is not used as a group name in the pattern, an IndexError exception is raised.A moderately complicated example:
    もし文字列引数がパターンのグループ名として使われていないものであれば、IndexError 例外が発生します。 適度に複雑な例題: - Python
  • (In compatibility note: in the original Python 1.5release, if the tuple was one element long, a string would be returned instead.
    (非互換性ノート:オリジナルの Python 1.5 リリースでは、たとえタプルが一要素長であっても、その代わりに文字列を返すことはありません。 - Python
  • Upon creation you pass the MenuBar the menu appears in, the title string and a position (1-based) after where the menu should appear (default:at the end).
    生成時には、メニューが現われる MenuBar と、title 文字列、メニューが表示されるべき(1から始まる)位置 after (デフォルトは末尾)を渡します。 - Python
  • This module implements a file-like class, StringIO,that reads and writes a string buffer (also known as memoryfiles).
    このモジュールは、(メモリファイルとしても知られている)文字列のバッファに対して読み書きを行うファイルのようなクラス、StringIO 、を実装しています。 - Python
  • In addition to supporting the methods and operations of string and Unicode objects (see section 2.3.6, ``StringMethods''), UserString instances provide the following attribute:
    文字列とユニコードオブジェクトのメソッドと演算(節2.3.6、``文字列メソッド''を参照)に加えて、UserStringインスタンスは次の属性を提供します: - Python
  • A 33-element string array that contains the ASCII mnemonics for thethirty-two ASCII control characters from 0 (NUL) to 0x1f (US), inorder, plus the mnemonic "SP" for the space character.
    0 (NUL) から 0x1f (US) までの 32 の ASCII 制御文字と、空白文字"SP" のニーモニック符号名からなる 33 要素の文字列によるシーケンスです。 - Python
  • On platforms with a command-line (Unix, DOS/Windows), each of these is a string that will be split into executable name and (optional)list of arguments.
    コマンドラインをもつプラットフォーム(Unix, DOS/Windows)では、それぞれの文字列は実行ファイル名と(省略可能な)引数リストに分割されます。 - Python
  • (Splitting the string is done similarly to how Unix shells operate: words are delimited by spaces, but quotes and backslashes can override this.
    (文字列の分割は Unix のシェルが行うものに似ています: 単語はスペースで区切られますが、クォートとバックスラッシュでオーバーライドできます。 - Python
  • We did this by creating a Header instance and passing in the character set that the byte string was encoded in.
    ここでは、含めたいバイト列がエンコードされている文字セットを指定して Header インスタンスを作成することによって実現しています。 - Python
  • This iterates over all the payloads in all the subparts of msg,returning the string payloads line-by-line.
    このイテレータは msg 中のすべてのサブパートに含まれるペイロードをすべて順にたどっていき、ペイロード内の文字列を 1行ずつ返します。 - Python
  • This will return a suitably decoded Unicode stringwhn the value is a tuple, or the original string unquoted if it isn't.
    この値がタプルならばこの関数は適切にデコードされた Unicode 文字列を返し、そうでない場合は unquote された元の文字列を返します。 - Python
  • Set the main type and subtype for the Content-Type:header. type must be a string in the formmaintype/subtype, otherwise a ValueError israised.This method replaces the Content-Type: header, keeping all the parameters in place.
    それ以外の場合は ValueError が発生します。 このメソッドは Content-Type: ヘッダを置き換えますが、すべてのパラメータはそのままにします。 - Python
  • The upshot is that if you want to ensure that a newline get printed after your closing multipart boundary,set the epilogue to the empty string.
    要するに、もし multipart 境界のあとにかならず改行を入れるようにしたければ、epilogue に空文字列を入れておけばよいのです。 - Python
  • You can pass the parser a string or a file object, and the parser will return to you the root Message instance of the object structure.
    このパーザに文字列あるいはファイルオブジェクトを渡せば、パーザはそのオブジェクト構造の基底となる (root の) Message インスタンスを返します。 - Python
  • Return a new string which is an unquoted version of str.If str ends and begins with double quotes, they are strippedoff.
    str の 逆クオートされた 新たな文字列を返します。 str が二重引用符で囲われていた場合、二重引用符を剥ぎ取ります。 - Python
  • mode has to be a string of the form 'filemode[:compression]',it defaults to 'r'. Here is a full list of mode combinations:
    mode は 'filemode[:compression]' の形式をとる文字列でなければなりません.デフォルトの値は 'r' です.以下にmodeのとりうる組み合わせ全てを示します. - Python
  • The variable arguments must be C types and must correspond exactly to the format characters in the format string.
    可変個の引数部は C のデータ型でなくてはならず、かつ format 文字列内の書式指定文字(format character) に一致する型でなくてはなりません。 - Python
  • message must be a string and category a subclass of Warning or message may be a Warning instance,in which case category will be ignored.
    message は文字列のとき、category は Warningのサブクラスでなければなりません。 また message はWarning のインスタンスであってもよく、この場合category は無視されます。 - Python
  • If a NULL string is specified, XDisplayName looks in the environment for the display and returns the display name that XOpenDisplay would attempt to use.
    NULL 文字列が指定された場合にはXDisplayNameはディスプレイについての環境変数を調べ、XOpenDisplayが使おうとするディスプレイの名前を返す。 - XFree86
  • When the XFontSet has missing charsets,each unavailable character is drawn with the default string returned by XCreateFontSet.
    XFontSet内に存在しない文字集合がある場合、これに該当するそれぞれの文字はXCreateFontSetが返すデフォルト文字列を用いて描画される。 - XFree86
  • Each string returned by XmbLookupString and XwcLookupString begins in the initial state of the encoding of the locale (if the encoding of the locale is state-dependent).
    .LPXmbLookupStringとXwcLookupStringによって返された文字列は、ロケールのエンコーディングの初期状態で始まる(ロケールのエンコーディングが状態依存の場合)。 - XFree86
  • If there is no visible preedit text, then it is input method implementation-dependentwhether these procedures return a non-NULL string or NULL.
    可視状態の前編集領域がない場合は、これらの手続きが NULL を返すか、NULL でない文字列を返すかは実装依存である。 - XFree86
  • The version string is laid out as follows: major_version.minor_versionspacevendor-specificinfo Both the major and minor portions of the version number are of arbitrary length.
    .Pバージョン文字列の書式は以下のようになっている: メジャーバージョンとマイナーバージョンの部分は、任意の長さのバージョン番号である。 - XFree86
<前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 308 309 次へ>

例文データの著作権について

  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • XFree86
    Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
    Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.