「string」を含む例文一覧(15438)

<前へ 1 2 .... 254 255 256 257 258 259 260 261 262 .... 308 309 次へ>
  • The slit portion 11 may be formed by using two paper pipes 1a and 1b, by directly opening an aperture in a cardboard hanger body, or by hanging the paper pipe by a string.
    スリット部11は2本の紙管1a、1bを使用して形成されても、また厚紙からなるハンガー本体に、直接開口して形成されたり、紙管を紐で吊り下げて形成されてもよい。 - 特許庁
  • This string of deregulation measures implemented by the Chinese Government has removed an assortment of restrictions imposed on sales activities in the Chinese domestic market that had affected Japan's SMEs.
    こうした中国政府の一連の規制緩和措置により我が国の中小企業においても、中国国内市場における販売面で課せられていた様々な制約が取り払われることとなった。 - 経済産業省
  • Voice synthesis means 16 synthesizes a voice according to the character string allocated to the new sound by the allocation means 15 and the pitch acquired by the acquisition means 14, as a confirmation sound.
    音声合成手段16は、割り当て手段15により新たな音に割り当てられた文字列および取得手段14により取得された音高に応じた音声を確認音として合成する。 - 特許庁
  • The server 101 constructs data with an effect formed by processing a character string comprising the input message in such a way as described later and stores it in a mail box with an address designated by MS 103a.
    サーバ101では、入力メッセージを構成する文字列に対し、後述するような処理を施したエフェクト付きデータを作成し、MS103aの指定した宛先のメールボックスに格納する。 - 特許庁
  • Also, a folder to be retrieved can be narrowed down by storing words to be retrieved in a folder capable of designating the predetermined part in a character string converted into a character code by means of a word storing means.
    またワード格納手段を用い、検索されるワードをこの所定の部分を文字コードに変換した文字列で指定できるフォルダに格納することで検索するフォルダを絞り込むことができる。 - 特許庁
  • A high voltage generating insulation transformer comprises a bobbin 10 with flanges 12, 13, 14, and 15 incorporating a core CA, primary winding L1 on the bobbin 10, an insulation layer 21 formed with an insulative string member, and secondary winding L2.
    コアCAを組み込むフランジ12、13、14、15付きのボビン10と、ボビン10上の1次巻線L1 と、絶縁性の糸材により形成する絶縁層21と、2次巻線L2 とを設ける。 - 特許庁
  • When a tension force shown by the arrow of force F_1 is applied to the string 218, the sliding module is moved away from the first end section 206 of a frame 202 and moved toward a second end section 208.
    力の矢印F_1で示した引張力を操作紐218に働かせることにより、摺動モジュールはフレーム202の第1端部206から離れて、第2端部208に向かわせられる。 - 特許庁
  • A processing means 84 executes high- pass filtering or difference processing for extracting the signal of a blood stream to the data string in the time axis direction of the echo signal collected correspondingly to each sample position on the cross section.
    処理手段84は、断面上の各サンプル位置に対応して収集されるエコー信号の時間軸方向のデータ列に、血流の信号を抽出する高域濾波又は差分処理を施す。 - 特許庁
  • The custom language components can be applied as a tag to indicate that tagged data items are to remain in a designated form such as a string name that is to remain in the designated language of the documentation designer.
    該カスタム言語コンポーネントは、タグ付きデータアイテムが、ドキュメンテーション設計者の指定言語で維持されるストリング名などの指定形態で維持されることを示すためにタグとして適用可能である。 - 特許庁
  • To provide a portable electronic device and a function starting method for the portable electronic device capable of plurally using a character string shown on a display part for a plurality of functions or one function.
    表示部に表示されている文字列を複数の機能又は同一の機能に複数利用することができる携帯電子機器及び携帯電子機器の機能起動方法を提供すること。 - 特許庁
  • In this case, the HDMI transmission/reception section 2 performs communications with the DVD recorder 101 to receive a vender ID and a logical address, and uses a table 158 to convert the vender ID into a character string of a manufacturer.
    このとき、HDMI送受信部2とDVDレコーダ101と通信して、ベンダーID、論理アドレスを受信し、テーブル158を用いてベンダーIDを製造者の文字列に変換する。 - 特許庁
  • To realize a compact-sized optical integrated element which inputs CW light, has a low power consumption and little noise, and generates an optical pulse string which is small in pulse width.
    光集積素子に関し、CW光を入力として、低消費電力、且つ、低雑音でパルス幅が狭い光パルス列を生成することが可能な小型の光集積素子を実現しようとする。 - 特許庁
  • Overcoming a strong repugnance, I tore open his shirt at the neck, and there, sure enough, hanging to a bit of tarry string, which I cut with his own gully, we found the key.
    まったく気持ち悪いことだったが我慢して、シャツの首のところを引き裂くと、なるほど確かにタールまみれのひもでカギがぶら下がっており、僕はやつのナイフでひもを切り取ると、カギを手に入れた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • The user authentication and collation device detects a character string consisting of numerals or codes of about four digits such as an identification number and input rhythm for inputting the character string, decides whether the authentication code and the input rhythm coincide with a previously stored reference authentication code and the input rhythm of the reference authentication codes or not, and when these data coincide with each other, authenticates the user.
    利用者認証照合装置において、暗証番号などの4桁程度の数字または記号などの文字列と、これらの文字列が入力される入力リズムとを検出し、これらの認証記号及び入力リズムと予め記憶されている基準認証記号及び基準認証記号の入力リズムが一致するか否かを判断して、一致する場合は利用者として認証する。 - 特許庁
  • Based on an index creation request that is given from the outside for instructing the creation of character string coupling index data, and specifying a tag to which the created character string coupling index data are given, a document management part 52 detects the tag specified by the index creation request from an XML document that is newly stored or is already stored in an XML document storage part 421.
    ドキュメント管理部52は、文字列結合索引データの作成を指示するための外部から与えられる索引作成要求であって、作成された文字列結合索引データが付与されるタグを指定する索引作成要求に基づき、XML文書格納部421に新たに格納されるまたは既に格納されているXML文書から当該索引作成要求で指定されたタグを検出する。 - 特許庁
  • In a packet transferring device 100 for performing transfer processing that updates a packet obtained from an input interface 101 and outputting the packet from an output interface 102, a bit string extracted from an optional part in a packet transferred in the past is stored in a bit string cache 107, and a parameter obtained by various table retrieval executed by the past transfer processing is stored in a processing parameter storing part 108.
    入力インタフェース101から取り込んだパケットを更新して出力インタフェース102から出力する転送処理を行うパケット転送装置100において、過去に転送処理したパケット中の任意部分から抽出したビット列をビット列キャッシュ107に保持し、過去の転送処理で実行した各種テーブル検索によって得られたパラメータを処理パラメータ保持部108に保持する。 - 特許庁
  • While an expanding method specification picture for specifying one of expanding methods among plural expanding methods and a character input picture for inputting a character string are displayed on a CRT display 3, the character string inputted through the keyboard 8 is displayed on the CRT display 3 by the expanding method specified with the pointing device 7 on the expanding method specification picture.
    複数の展開方法の中から一つの展開方法を指定するための展開方法指定画面、および文字列を入力するための文字列入力画面をCRTディスプレイ3上に表示した状態で、展開方法指定画面上でポインティングデバイス7により指定された展開方法でキーボード8より入力された文字列をCRTディスプレイ3に表示させる構成を特徴とする。 - 特許庁
  • The non-volatile memory element has a plurality of memory transistors disposed on a semiconductor substrate with a NAND string, string selection transistors disposed at one-side ends of the plurality of memory transistors on the semiconductor substrate, ground selecting transistors disposed in other ends of the plurality of memory transistors on the semiconductor substrate, and a bit line electrically connected to the semiconductor substrate and to the gate electrode of the ground selecting transistor.
    本発明は、半導体基板上にNANDストリングで配置された複数のメモリトランジスタと、複数のメモリトランジスタ一端の半導体基板上に配置されたストリング選択トランジスタと、複数のメモリトランジスタ他端の半導体基板上に配置された接地選択トランジスタと、半導体基板及び接地選択トランジスタのゲート電極に電気的に連結されたビットラインと、を備える不揮発性メモリ素子である。 - 特許庁
  • To permit display of use of an operation command even in process of input of the operation command and to permit input of an operation command following a character string in process of input without re-inputting an inputted character string after confirming the use of the operation command by a user in a computer system to define a CUI(character user interface) as an input interface.
    CUI(キャラクタ・ユーザ・インタフェース)を入力インタフェースとする計算機システムにおいて、操作指令の入力途中であっても、操作指令の利用方法の表示を可能とすると共に、利用者が操作指令の利用方法の確認を行なった後、入力済の文字列を再度入力することなく、入力途中の文字列に続けて操作指令の入力を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a pronunciation notation device and a method therefor which can make pronunciation of a character string immediately recognized and supports so that language learning can be efficiently performed even at an initial step of learning, and a recording medium for recording pronunciation notation program by expressing pronunciations of the character string such as words of a first language in phonetic symbols used for a second language selected out of plural kinds of languages.
    第1の言語の単語等の文字列の読みを複数種類の言語から選択された第2の言語で用いられている表音記号で表すことで、該文字列の読みを直ぐに認識させることができ、学習の初期段階であっても言語学習が効率的に行えるように支援する発音表記装置、発音表記方法および発音表記プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To improve the strength of a string-shaped connection part, facilitate positioning of a gasket body, provide excellent mounting properties and enable all gasket main bodies to be mounted on the predetermined mounting part even if the length of the connection part is longer and shorter than a space between the gasket mounting parts in a housing in the gasket integrally molding a plurality of gasket main bodies via the string-shaped connection part.
    複数のガスケット本体を紐状の連結部を介して一体成形したガスケットにおいて、紐状の連結部の強度を高め、ガスケット本体の位置決めが容易で、装着性に優れるとともに、連結部の長さがハウジングにおけるガスケット装着部間の間隔より長い場合であっても短い場合であっても全てのガスケット本体を所定の装着部に装着することができるガスケットを提供する。 - 特許庁
  • A conversion object character string 1 is segmented in a conversion unit according to a conversion dictionary 3 in which KANAs and KANJIs corresponding to the string 1 inputted by an inputting means 2 are stored, a conversion processing part 4 performs KANA-KANJI conversion processing, and a conversion candidate specifying means 6 acquires and updates conversion candidate narrowing information from conversion candidates processed by the part 4 through a conversion candidate buffer 5.
    入力手段2で入力された変換対象文字列1に対応するかな漢字が記憶された変換辞書3より、変換対象文字列1を変換単位に切り出してかな漢字変換処理を変換処理部4で行い、この変換処理部4で処理された変換候補を変換候補バッファ5を介して変換候補指定手段6が変換候補絞込み情報を獲得更新する。 - 特許庁
  • Especially, operation target classification corresponding to the feature amount of a form on the extracted difference image is specified using an operation target classification database, a name display area corresponding to the operation target classification is specified, a character string in an area of the difference image corresponding to the name display area is specified using a character recognition means, and the character string is extracted as a name of the operation target.
    特に、操作対象種別データベースを用いて、抽出された差分画像における形状の特徴量に対応する操作対象種別を特定し、該操作対象種別に対応する名前表示領域を特定し、文字認識手段を用いて、名前表示領域に相当する差分画像の領域における文字列を特定し、該文字列を操作対象の名前として抽出する。 - 特許庁
  • This seed generation circuit has: an oscillator circuit 10 continuously or intermittently oscillating; a smoothing circuit 20 controlling appearance frequency of '0' and '1' in a digital data string outputted from the oscillator circuit and outputting the digital data string as time series data; and a genuineness circuit 30 generating a seed of one bit by an arithmetic process using a plurality of bits among the time series data.
    連続的または断続的に発振する発振回路(10)と、前記発振回路から出力されたデジタルデータ列における「0」と「1」との出現頻度を制御して時系列データとして出力する平滑回路(20)と、前記時系列データのうちの複数のビットを用いた演算処理により、1ビットのシードを生成する真性化回路(30)と、を備えたことを特徴とするシード生成回路を提供する。 - 特許庁
  • A bonding device for soldering a solder-plated string ribbon to each of electrodes formed in a region opposite to both sides of the solar cell includes; a pair of heat tools which not only pressurize the solder string ribbon superposed with each of the electrodes but also melt the solder plating; a pressurizing means for applying pressure to the heat tools; and a heating means for heating the heat tools.
    接合装置は、太陽電池セルの両面の対向する部位に形成される電極にそれぞれはんだめっきストリングリボンをはんだ付けする装置であって、前記電極にそれぞれ重ね合わされた前記はんだめっきストリングリボンを押圧すると共に前記はんだめっきを溶融する一対のヒートツールと、前記ヒートツールに押圧力を付与する加圧手段と、前記ヒートツールを加熱する加熱手段と、を備える。 - 特許庁
  • Information output from a signal acquisition means 101 for inputting a digital modulation signal thereto is input to a frame extraction means 102, and information output from the frame extraction means 102 is input to a single signal string clipping means 103, and information output from the single signal string clipping means 103 is input to a same-phase orthogonal component calculation means 104.
    デジタル変調信号が入力される信号取得手段101から出力される情報は、フレーム抽出手段102に入力され、そのフレーム抽出手段102から出力される情報は、単独信号列切出手段103に入力され、そして、その単独信号列切出手段103から出力される情報は、同相・直交成分算出手段104に入力される。 - 特許庁
  • This document retrieval system for retrieving a document containing a specified character string from a plurality of registered document is provided with a document registration part 31 for registering the document divided into partial documents as one document and a retrieval processing part 32 for retrieving the partial document containing the specified character string from the plurality of documents registered by the document registration part 31.
    本発明は、登録されている複数の文書中から指定された文字列を含む文書を検索する文書検索システムにおいて、部分文書に分割された文書を一つの文書として登録する文書登録部31と、この文書登録部31により登録された複数の文書中から指定された文字列を含む部分文書を検索する検索処理部32とを備えている。 - 特許庁
  • In a text data structure, where character code data capable of identifying the type of each character including at least an ideogram are arranged, clause identification data for identifying the character code data contained in each converted clause are included with the character code data based on clause information that becomes a conversion unit to the ideogram acquired from a conversion processing program for converting an inputted phonogram string to a character string containing the ideogram.
    少なくとも表意文字を含む各文字の文字種を特定可能な文字コードデータが配列されて成るテキストデータ構造であって、入力された表音文字列を表意文字を含む文字列に変換する変換処理プログラムから取得した該表意文字への変換単位となる文節情報に基づき、変換後の各文節に含まれる文字コードデータを特定可能な文節特定データを該文字コードデータとともに含む。 - 特許庁
  • When executing an application program, a program execution device 100 registers the character string data associated with only a user class configuring an application program in a hash table in a RAM 120 when loading the user class, and does not register the character string data associated with a system class when loading the system class which is usable by being succeeded by the user class or the like when the application program is executed.
    アプリケーションプログラムの実行にあたって、プログラム実行装置100は、アプリケーションプログラムを構成するユーザクラスのみに関連する文字列データについてはそのユーザクラスのロード時にRAM120内のハッシュテーブルに登録するが、アプリケーションプログラムの実行時にユーザクラスから継承される等により利用されるシステムクラスのロード時にはシステムクラスに関連する文字列データをハッシュテーブルに登録しない。 - 特許庁
  • In addition to circuit which composites an input-side code string of the CELP system into a decoded signal, a circuit is added which passes the LP coefficient and pitch cycle decoded by an LP coefficient decoding circuit 12 and a pitch component decoding circuit 13 respectively directly to a LP coefficient encoding circuit 31 and a pitch component computing circuit 40 of an output side respectively and provides them for output-side code string conversion.
    入力側のCELP方式の符号列から復号信号を合成する回路に加えて、LP係数復号回路12およびピッチ成分復号回路13それぞれで復号したLP係数とピッチ周期とを、出力側のLP係数符号化回路31およびピッチ成分計算回路40それぞれに直接渡し、出力側の符号列変換に提供する回路を追加している。 - 特許庁
  • When a character string for a date or the like as conditions for acquiring history information to the subject of mail transmitted from terminal equipment receiving an emergency notification to a management device, a management device which has received the mail extracts the history information of the emergency notification relevant to the character string of predetermined acquisition conditions included in the subject of the mail, and returns it as reply mail to the terminal equipment.
    緊急通報の外部通報先である端末装置から管理装置へ送信されたメールの件名などに日時などの文字列を履歴情報の取得条件として入力すると、そのメールを受信した管理装置は、メールの件名に含まれる所定の取得条件の文字列に関連する緊急通報の履歴情報を抽出し、返信メールとして端末装置へ返信するようにしている。 - 特許庁
  • In processing S205, a priority level string for arranging virtual devices having the same settings together when a plurality of virtual device names are arrayed in the order of character codes and a function symbol string showing functions and setting contents of virtual devices are added before original virtual device names and the functions and setting contents of the virtual devices can be understood by viewing the function symbol array.
    S205の処理では、元の仮想デバイス名の前に、複数の仮想デバイス名を文字コード順に整列させた際に、同じ設定がなされた仮想デバイスがまとめて表示されるように整列させるための優先度列と、仮想デバイスの機能および設定内容を示すための機能記号列が付加され、機能記号列を見れば仮想デバイスの機能および設定内容が理解できるようになっている。 - 特許庁
  • An electronic watermark, detecting device generates a set of transformation coefficient, sets from the discrete image data by discrete wavelet, using oversampling, determines a code string for decoding electronic watermark, on the basis of reliability calculated from respective transformation coefficients and an electronic watermark code, detects the position marker from the code string, calculates the amount of a positional deviation, on the basis of the position marker and decodes the embedded information.
    電子透かし検出装置は、離散画像データから、オーバサンプリングを使った離散ウェーブレットにより変換係数集合の集合を生成し、変換係数のそれぞれから計算される信頼度及び電子透かし符号に基づいて電子透かしの復号を行う符号列を決定し、これから位置マーカを検出し、位置マーカに基づき位置ずれ量の計算を行ない、埋め込まれた情報を復号する。 - 特許庁
  • The encoded first and second bit strings are so mapped on a common complex plane by first and second mapping units 14, 15 that a signal interpoint distance of the first bit string is larger than that of the second bit string, and the modulated signal is transmitted from a plurality of antennas 18, 19 arranged far from each other in space after each modulated signal is multiplexed mutually.
    そして、この符号化された第1及び第2のビット列をそれぞれ第1及び第2のマッピング器14,15により共通の複素平面上にマッピングする際に、第1のビット列の信号点間距離が第2のビット列の信号点間距離よりも長くなるようにマッピングし、この変調信号を相互に多重したのち空間的に離間して配置された複数の送信アンテナ18,19から送信する。 - 特許庁
  • The image communication device which can receive a subaddress signal register the subaddress and communication specifications corresponding to a memory box and inhibits the subaddress from being registered corresponding to the memory box when a number string inputted as the subaddress corresponding to the memory box matches a number string segmented by # or ##in the subaddress having been registered in a registering means.
    サブアドレス信号を受信可能な画像通信装置において、サブアドレスと通信仕様とを、メモリボックスに対応して登録し、上記メモリボックスに対応するサブアドレスとして入力された数字列と、上記登録手段に既に登録されているサブアドレス中の#または##で区切られている数字列とが一致する場合に、上記サブアドレスを上記メモリボックスに対応して登録することを禁止する画像通信装置である。 - 特許庁
  • The information processor for the visually impaired person also receives an electronic document including an instruction to format the document through the Internet and, when the received character string information contains an instruction statement to display picture information, generates an electronic document with the instruction statement to display picture information deleted, and displays the character string information using the braille display device.
    また本発明は、インターネットを介して文書整形命令を含む電子化文書を受信し、受信した文字列情報中に画像情報を表示する命令文が存在した場合には、該画像情報を表示する命令文を削除した電子化文書を作成し、該文字列情報を点字表示ディスプレイ装置を用いて表示を行うことを特徴とする視覚障害者用情報処理装置である。 - 特許庁
  • To provide a silicon carbide bonding member capable of mounting a string-like liquid guide material easily and steadily in the vicinity of bonding portions of silicon carbide members to be bonded with a bonding agent and easily cutting the string-like liquid guide material after bonding and to provide a method of bonding silicon carbide bonding members.
    炭化ケイ素よりなる接合構造用部材を、炭化ケイ素を含む接合剤で接合する際に、紐状の導液材を当該接合構造用部材の接合部近傍に容易かつ確実に取り付けることができ、かつ、接合作業の後は紐状の導液材を容易に切除することのできる炭化ケイ素接合構造用部材及び炭化ケイ素接合構造用部材の接合方法を提供する。 - 特許庁
  • A communication apparatus has a plurality of communication methods enabling connection to a network, and characterized in that there are provided an extraction means for extracting a predetermined character string that is preregistered from the image acquired by an image-pickup means, and a control means for selecting one of the plurality of communication methods and performing communication depending on the character string extracted by the extraction means.
    ネットワークに接続可能な複数の通信方法を有する通信装置であって、撮像手段によって取得された画像から予め登録された所定の文字列を抽出する抽出手段と、前記抽出手段によって抽出された文字列に応じて、前記複数の通信方法のうちの1つを選択し、通信を行う制御手段とを有することを特徴とする通信装置を提供する。 - 特許庁
  • In the case that a character string interposed between a preceding first free term 121 in a sentence and a second free term 122 existing apart from the first free term 121 is a set character string preliminarily selected as one associating the free terms with each other, retrieval result information showing association between these free terms, whereby contents of a document being an object of retrieval can be analyzed by retrieval result information.
    文章中で先行する第1のフリーターム121と間隔を置いて存在する第2のフリーターム122に挟まれた文字列が、フリーターム同士を関連付けるものとして予め選択された設定文字列であるときには、これらフリーターム同士の関連付けを示す検索結果情報を出力することで、これら検索結果情報から検索の対照となった文献の内容を解析することができる。 - 特許庁
  • (1) The calling-side equipment prepares a telegram for calling a function specifying an equipment by use of a character string described by use of the same format as for general function calling (S1), and transmits it with the equipment name (S2).
    (1)呼び出す側の機器が、通常の関数呼び出しと同様の書式を用いて記述した文字列を用いて(S1)、機器名称と機能名称を特定する機能の呼び出し電文を作成して送信する(S2)。 - 特許庁
  • An image display control part 68 controls the degree of transparency of the character-string image included in the game screen based on the data related to the position of pronunciation and the position data obtained by the operated position obtaining part 60.
    画像表示制御部68は、発音位置に関連するデータと、操作対象位置取得部60によって取得される位置データと、に基づいて、ゲーム画面に含まれる文字列画像の透明度を制御する。 - 特許庁
  • To provide a multiple string pinch valve capable of reducing pressure fluctuation of liquid in front/rear of a pressing part and suppressing damage of a tube when the tube is pressed by using a rotating body of which rotation is controlled by a motor.
    モータで回転を制御する回転体を使用してチューブを押さえるとき、押圧部前後の液体の圧力変動が小さくすると同時に、チューブの傷つきを押さえることができる、多連ピンチバルブを提供する。 - 特許庁
  • An off-stroke to be set as a temporary segmentation point is determined from among off-strokes between strokes, and character recognition is carried out for each temporary segmentation unit segmented by the temporary segmentation point, and a candidate character string is generated.
    ストローク間のオフストロークのうち、仮切出しポイントとして設定するオフストロークを決定し、前記仮切出しポイントによって切り出された仮切出しユニット毎に文字認識を行い、候補文字列を生成する。 - 特許庁
  • After completion of the estimation of character area, the recognition device extracts a ruled line contact character image from the ruled line contact character string image (original image) inputted from the outside based on the estimated character area.
    文字領域の推定を終えると、この文字認識装置は、推定した文字領域に基づいて、外部から入力された罫線接触文字列画像(原画像)から罫線接触文字画像を抽出する。 - 特許庁
  • After voice reproducing of a text part is completed, while automatically referring to an attached music file/ attached image file designated by the detected code/character string for attached file reference (S706), reproducing/displaying is performed (S707).
    テキスト部分の音声再生終了後、検出された添付ファイル参照用コード/文字列で指定される添付音楽ファイル/添付画像ファイルを自動的に参照し(S706)、再生/表示を行う(S707)。 - 特許庁
  • To provide a hopper string cutting device which cuts fully automatically strings hanging down out of a hopper opening for ensuring safety and improving reliability, and its control method.
    本発明は、ホッパ開口部から外部へ垂れ下がった紐類を全自動で切断し、安全性を確保するとともに信頼性の向上を図ったホッパ紐類切断装置およびその制御方法を提供しようとするものである。 - 特許庁
  • A string shape wiring route member 20 is stretched across base frame structure members 12 and 14 in the length direction of a base frame 10 and, then, wiring is performed along the wiring route member 20 in the motor-driven mobile shelf having the base frame 10.
    台枠10を有する電動式移動棚において、台枠構造部材12、14に台枠10の長さ方向に紐状の配線経路部材20を張り、配線経路部材20に沿って配線する。 - 特許庁
  • The costs of code or/and bit string management mean costs required for holding, maintaining, or the like of codes or/and bit strings, for example, costs for a size of a required storage area and required operations of a CPU.
    ここに、符号又は/及びビット列の管理のコストとは、符号又は/及びビット列を保持や維持などすることに必要なコストであり、例えば、必要な記憶領域の大きさや、必要なCPUの動作に対するコストである。 - 特許庁
  • Embodiments of the piezoelectric sensing device (100) can be configured for use as independent units separately located on the target or as a string of sensing elements coupled together by the flexible circuit material (114).
    圧電センサ装置(100)の各実施形態は、目標物に別個に位置する独立ユニットとして、又は軟質回路材料(114)によって共に結合された一連のセンサ素子として用いられるように構成され得る。 - 特許庁
  • The master device which has received this encrypts the character string "GID RESPONSE", the stored GID and the random number r transmitted from the non-member using a route key K_R, and returns the encrypted data obtained as a result to the non-member.
    これを受信した親機は、文字列“GID RESPONSE”と、記憶されているGIDと、非メンバから送信されてきた乱数rとを、ルートキーK_Rを用いて暗号化し、その結果得られた暗号化データを非メンバに返信する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 254 255 256 257 258 259 260 261 262 .... 308 309 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Treasure Island ”

    邦題:『宝島』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。