「string」を含む例文一覧(15438)

<前へ 1 2 .... 255 256 257 258 259 260 261 262 263 .... 308 309 次へ>
  • The conversion candidate presentation means presents conversion candidates based on the connection destination information and the kana-kanji conversion information which is a result of searching the kana-kanji conversion information storage means by associating the input character string with reading (kana).
    変換候補提示手段は、接続先情報と、入力文字列を読みに対応させて、仮名漢字変換情報記憶手段を検索した結果である仮名漢字変換情報に基づいて、変換候補を提示する。 - 特許庁
  • In the figure (b), which is a screen example for a screen displayed when a cursor C is positioned above a character string "Nacht" in the search word display area E10, the explanation data display area E12 for the component noun "Nacht" is emphasized.
    (b)は、検索語表示エリアE10における文字列“Nacht”上にカーソルCが位置する場合の画面例であり、構成名詞“Nacht”の説明データ表示エリアE12が強調表示されている。 - 特許庁
  • A morpheme extraction control part 1 delivers an input character string to a dictionary word extraction processing part 11, a Katakana (the square form of Japanese syllabary) word extraction processing part 12 and an unregistered word extraction processing part 13 and respective morpheme extracted results are obtained.
    形態素抽出コントロール部1は入力文字列を辞書語抽出処理部11、カタカナ語抽出処理部12、未登録語抽出処理部13に渡し、それぞれ形態素抽出結果を得る。 - 特許庁
  • When recycling the shaft 72 of the used cleaning roll 70, the shaft 72 is easily taken out from the elastic member 71 by pulling the string 73 in an opposite direction to the adhered shaft 72.
    使用済のクリーニングロール70の軸72の再利用をする際は、接着されている軸72と反対方向に糸73が引っ張られることにより、弾性部材71から軸72を簡単に取り出すことができる。 - 特許庁
  • A character recognition device of one embodiment comprises a character recognition unit for generating a recognition result character string, a correction character designation unit, a character input unit, a character conversion unit, a similarity calculation unit, and a display state determination unit.
    実施形態の文字認識装置は,認識結果文字列を生成する文字認識部と,修正文字指定部と,文字入力部と,文字変換部と,類似度算出部と,表示状態決定部と,を具備する。 - 特許庁
  • Afterward, part of each of the members 204 and 206 is rolled up by string members 218 and 220 with each of the members 202, 204 and 206 hung in front of the display face 62A of the device 62.
    その後、各暖簾部材202、204、206が演出図柄表示装置62の表示面62Aの前方に垂下した状態で各暖簾部材204、206の一部が紐状部材218、220により捲り上げられる。 - 特許庁
  • The flexible bag 5 for housing a bacteria bed and garbage is provided in a body container 1 in a suspended state and a string like material 8 is attached to the central part 5c of the inside bottom part of the flexible bag 5.
    本体容器1内に菌床及び生ゴミを収容する柔軟質袋体5が吊り下げ状態で内装され、この柔軟質袋体5の内側の底部の中央部5cに紐状材8が取り付けてある。 - 特許庁
  • The transmission circuit transmits only the start part of the sample string up to a point that continues to be equal to a reference value and also transmits a designator being a 'transmission end' after the transmitted final sample.
    上記送信回路は、参照値に等しくなり続けるポイントまでのサンプルの列の開始部のみを、送信すると共に、送信した最後のサンプルの後に“送信の最後”なる指示子を送信するように構成されている。 - 特許庁
  • This cosmetic composition comprises one or more kinds of components of a swine or equine-derived water-soluble elastin, a water-soluble collagen, a water-soluble navel string extract and a water-soluble hen's egg extract, and a polyphenol derivative.
    ブタ及びウマ由来の水溶性エラスチン、水溶性コラーゲン、水溶性臍帯抽出物、又は水溶性鶏卵抽出物の何れか1種以上の成分と、ポリフェノール誘導体を含有する化粧料組成物。 - 特許庁
  • When a character string includes an electronic mail address, a terminal control unit 17d transmits a start instruction indicating the start of an electronic mail application 21 together with the electronic mail address to a user terminal 20 through a communication unit 14.
    端末制御部17dは、文字列に電子メールアドレスが含まれていた場合、電子メールアドレスとともに電子メールアプリケーション21の起動を指示する起動指示を、利用者端末20に通信部14を介して送信する。 - 特許庁
  • The safety circuit 1 is composed of a series string 2 of contacts 3, at least one safety relay 4, a power supply 5 and a monitoring device 6, and signals from the safety relay 4 are transmitted to an elevator control device 7.
    この安全回路1は、接点3の直列連鎖2と、少なくとも1つの安全リレー4と、電源5と、監視装置6とからなり、安全リレー4からの信号はエレベータ制御装置7に伝送される。 - 特許庁
  • "Genjo" in particular were involved in strange occurrences, such as when a "genjo" dashed out of the Imperial Palace by itself when the place was burnt down and when an ogre, who was attracted to its sound, stole a "genjo" and hung it by a piece of string from Suzakumon (the main, southern gate of the Palace City).
    特に玄上の方は、内裏が焼失したときにひとりでに外へ飛び出したり、その音色に魅せられた鬼がこれを盗み出して、朱雀門から紐で吊り下ろしたといった不思議なことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ordinary Japanese spinning tops are made of wood, but Kyo tops are made of a bamboo stem around which a long piece of thick cotton string (or a strip of expensive silk such as yuzen-dyed fabric or nishijin brocade) is wound.
    通常の日本独楽は木を削りだして作成されるが、京こまは竹製の心棒に木綿製の幅広のヒモ(高級品では友禅や西陣織等の絹製の細長いテープ状の生地)を巻き付けてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "As the consort was suspicious of his intentions, she shaved off all of her hair and then covered her head with it; wound a rotten tamanoo (bead string) three times around her hand; and sprinkled alcohol on her clothes so that they would rot and then wore them as usual."
    「ここにその后、かねてかその情を知らしめして、悉にその髪を剃り、髪もちてその頭を覆ひ、また玉の緒を腐して、三重に手に纏かし、また酒もちてその御衣を腐し、全き衣の如服しき。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are many works, including "Shakkyo (kabuki)" (a short piece of work from the early period), "Aioi-jishi" (a gorgeous work with a lion dance performed by two actors) and "Renjishi (a string of lions)" (story features parent and child lions and places more emphasis on plot).
    演目としては、『石橋(歌舞伎)』(初期の作品でごく短いもの)・『相生獅子』(二人で獅子の舞を見せる華やかなもの)・『連獅子』(獅子の組合わせを親子に設定し物語性を持たせたもの)等多数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Small holes 1, 2 acting as ventilation holes are opened on the body part of a fingerstall to prevent the stuffing of the finger and a string is passed through the small holes 1, 2 and wound around the wrist to prevent the falling-off of the fingerstall A.
    指サックの胴部に小孔を設けることにより、通気孔として指のむれをなくすと共に、この小孔に紐を通して手首に結びつけて指サックの抜け出しを防ぎ摘花作業の能率を図る。 - 特許庁
  • The structure of a tag is checked for each node according to the parse tree, and if a condition is set in a parameter change table, a change value thereof is obtained, and a read character string and the parameter after changing are set in a buffer (S35).
    解析木に従って、ノード毎にタグの構造をチェックし、パラメータ変更テーブルに条件が指定されていれば、その変更値を取得し、変更後のパラメータとともに読み上げ文字列をバッファにセットする(S35)。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to configure the image reading device without arranging cover glass for protecting a photoelectric conversion element string 20 of the CCD 11 by a closed space, and to obtain an image which is high in color reproducibility and picture quality by evading the influence of the cover glass.
    この密閉空間によりCCD11の光電変換素子列20を保護するカバーガラスを配置することなく構成でき、カバーガラスの影響を回避した色再現性の高い高画質な画像を得る。 - 特許庁
  • When mail is transmitted, the person detail set information stored in the person detail set storage work part is automatically attached as a text character string (picture code, etc.), of a prescribed format to the end of the mail text.
    メールを送信すると、メール本文の最後に、人物詳細設定格納ワーク部に格納された人物詳細設定情報が、所定のフォーマットのテキスト文字列(絵記号など)として、自動的に付加される。 - 特許庁
  • A registration accepting means 211 verifies whether the character string of a mail address is proper as a designation or not, and a list composing means 212 connects the mail address to the mailing list stored in a mailing list storage part.
    登録受付手段211はメールアドレスの文字列が宛先として妥当であるかどうかを検証し、リスト合成手段212はメールアドレスをメーリングリスト記憶部に保存されているメーリングリストに結合する。 - 特許庁
  • Owing to adding a string or strap like object coupled from the outside with measure 3 for enabling the measurement of a length to the portable telephone set, in the improved portable telephone, diversified utilization is realized.
    携帯電話機に対し、外側から結合している紐状体、又は帯状体2において、長さを測定することを可能とする目盛3を付したことに基づき、多角的利用を実現している改良型携帯電話。 - 特許庁
  • As the helmet can be fitted for the wearer's head by the string for adjusting the size, the helmet fitting to the head can be obtained without being attached any conventional head band for adjusting to the head size.
    サイズ調整用の紐により装着者の頭部サイズに対応させることができるので、従来のような頭部サイズに合わせるための頭部バンド等を取り付ける必要がなく頭部にフィットしたヘルメットを実現できる。 - 特許庁
  • These holding strings 34c respectively disposed with a specific spacing, is composed possible to communicate by holding the brush strings 34a in contact with the base plate 32 across the bonding layer 33 between the respective holding string 34c.
    これら保持糸34cは所定間隔をおいて設けられており、各保持糸34c間においてブラシ糸34aが接着層33を介して基板32と接触することにより、導通可能に構成されている。 - 特許庁
  • The display process server 2 converts the received characteristic 16-bit integer into a 32-bit integer, performs arithmetic shift for restoration to a bit string with the original bit number, and uses the result as a coordinate value on the graphic display.
    表示処理サーバ2では、受信した指数部付き16ビット整数を32ビット整数に変換した上で算術シフトを実行して元のビット数のビット列に復元し、これをグラフィック表示の座標値として用いる。 - 特許庁
  • To provide a data management method capable of unitarily managing the logical information including string definition and index definition and the physical information including storage region definition and flexibly coping with the change of a DB (database) structure.
    列定義、索引定義を含む論理情報と記憶領域定義を含む物理情報を一元管理することが出来、DB構造の変更に対し柔軟に対処できるデータ管理方法を提供すること。 - 特許庁
  • A basic net 3 is knitted by knitted fabric by yarn 1 knitted by chain stitch and in the Y axis direction juxtaposed in the X axis direction, and a flat string 2 alternately woven on the adjacent yarns in the Y axis direction.
    鎖編みされてX軸方向に並べられたY軸方向の糸条1と、隣接するY軸方向の糸条に対して交互に編み掛けられた扁平紐2とによって基礎網3がメリヤス編みされている。 - 特許庁
  • A delay information setting part 14 sets output load given to an outer terminal and input wave corruption by the input/output attribute of a signal, a signal name having a common character string and the combination of them.
    遅延情報設定部14は、信号の入出力属性、共通する文字列を持つ信号名およびその組み合わせによる、外部端子へ与える出力負荷および入力波形鈍りの設定を行う。 - 特許庁
  • When a category which the user desires as a data name is specified, set, etc. by the user, the data name determination device determines the character string belonging to the category according to specification and setting by the user as a name of predetermined data.
    ユーザによって、ユーザがデータ名として所望するカテゴリが指定・設定などされると、データ名決定装置は、ユーザによる指定・設定に応じたカテゴリに属する文字列を、所定のデータの名前として決定する。 - 特許庁
  • An incident pulse light string (c) consisting of a plurality of pulse lights extracted from each sweep light (a) repeating a predetermined wavelength sweep range is applied to the optical fiber 5 into which the plurality of FBG sensors 1 are inserted.
    所定の波長掃引範囲を繰り返す各掃引光aから抽出された複数のパルス光からなる入射パルス光列cを、複数のFBGセンサ1が介挿された光ファイバ5に対して印加していく。 - 特許庁
  • When the device of the present invention is attached to a veranda of building or a doorway of a plant, warehouse, etc., a plurality of swinging strings hung down from a rubber string are separately swung by wind.
    本発明による鳩及び烏の侵入防止装置を建物のベランダ或いは工場、倉庫等の出入口に取り付けたときには、ゴム紐から垂下された多数本の揺動紐が風により各別に揺動する。 - 特許庁
  • The data processing device such as an MPEG decoder includes a bus system(BUS) through which a transmission circuit being, e.g. a variable length decoder circuit(VLD) can transfer a sample string to a reception circuit being, e.g. an IS circuit.
    例えばMPEGデコーダのようなデータ処理デバイスは、例えば可変長デコーダ回路[VLD]である送信回路が例えばIS回路である受信回路にサンプルの列を転送できるバスシステム[BUS]を含む。 - 特許庁
  • To provide a safety device of a passenger conveyor capable of stopping the passenger conveyor in an emergency by detecting abnormality even when a fine string-like object causing no damage, deformation and floating of comb-teeth is caught.
    櫛歯の損傷や変形や浮上りが起きない細紐状のものが挟まれた場合でも異常の検出が可能であり、乗客コンベアを緊急停止させることができる乗客コンベアの安全装置を得る。 - 特許庁
  • To provide an electronic mail distributing method by which a receiver can easily recognize the contents of an electronic mail with a receiver side cellular phone machine, the electronic mail having a character string composed of prescribed character codes which a cellular phone machine can not read.
    携帯電話機で可読不可能な所定の文字コードで構成された文字列を有する電子メールの内容を受信側の携帯電話機で容易に確認可能にする電子メール配信方法を提供する。 - 特許庁
  • When data are collected according to the execution of measurement/analysis (S2), a database manager extracts the designated item from the data file to be stored, and decides whether or not the designated character string is included there (S3).
    測定・分析の実行によりデータが収集されると(S2)、データベースマネージャは格納しようとするデータファイルの中から指定項目を抽出し、そこに指定文字列が含まれているか否かを判定する(S3)。 - 特許庁
  • The time information attached to the feature data string in the analysis data storing section 18, which is detected as coincident, is extracted.
    一致しているとみなされた分析データ記憶部18内の特徴データ列に付けられている時刻情報が抽出され、抽出された時刻情報に対応する音声データ記憶部17のアドレスから音声データが読み出される。 - 特許庁
  • The elastic part has a stretching member of some certain length which at least has an elasticity function and flexible and is of a shape of a linear string, strip or the shape of a rope, or chain and other shapes.
    伸縮部は、少なくとも伸縮機能を有し、且つ柔軟性を有する線状又は紐状又は帯状又は縄状又は鎖状又はその他の形状の、或る長さを有する引き張り部材を有している。 - 特許庁
  • Also, in requesting access to the document, the full-text retrieval engine 5 adds the character string obtained by applying the control characters to the identification codes of the client 3 who has requested access to a retrieval word to execute full-text retrieval.
    また、文書へのアクセス要求時に全文検索エンジン5は検索語に対して前記アクセス要求したクライアント3の識別符号に前記制御文字を付与した文字列を追加して全文検索を実行する。 - 特許庁
  • The plane part 41 has a width reduced toward the bottom side of the case main body 4 and has a hypotenuse inclined with respect to the string part 31 to form the inclined face 9 between the hypotenuse and the side face of the case main body 4.
    平面部41は、ケース本体4の底側に向かうにつれて幅が減じて、弦部31に対して傾斜した斜辺を有し、この斜辺と、ケース本体4の側面との間に、傾斜面9を形成している。 - 特許庁
  • The estimated value Va is compared with a designated threshold C and when the estimated value Va is smaller than the threshold value to indicate weak string striking, a speed Vb is estimated from another calculation expression to change the estimated value to the speed Vb.
    該推定した値Vaを所定の閾値Cと比較して、該推定値Vaが閾値Cより小さい弱打打弦であれば、別の計算式で速度Vbの推定を行い、推定値を該速度Vbに変更する。 - 特許庁
  • To precisely separate various kinds of pulse strings included in incoming pulses concerning a pulse string separating device for separating a plurality of pulse strings coexisting in the incoming pulses into individual pulse strings.
    本発明は到来パルス内に混在する複数のパルス列を各々のパルス列に分離するパルス列分離装置に関し、到来パルスに含まれる種々のパルス列を、高い分離精度で分離することを目的とする。 - 特許庁
  • A similarity calculating program 152 performs retrieval from an appearance frequency file 181 to acquire the appearance frequency of a document whose structure ID matches the featured character string and calculates the similarity of the similar document based upon the seed document.
    類似度算出プログラム152は、出現頻度ファイル181を検索して特徴文字列と構造IDが一致する文書の出現頻度を取得し、類似文書の種文書を基とする類似度を計算する。 - 特許庁
  • A data processing means 1 generates data of an APN (access point name) for allowing a communication means 10 to execute a dial-up connection on the basis of a character string inputted as a user name via an input means 3.
    データ処理手段1は、入力手段3を介してユーザ名として入力された文字列に基づいて、通信手段10にダイヤルアップ接続を行わせるためのAPN(アクセスポイントネーム)のデータを生成する。 - 特許庁
  • To prevent the precipitation of solid matter in the mixture slurry from becoming fast and enable making a uniform pole plate in applying a mixture slurry which contains active material capable of string and discharging lithium irreversibly on the current collector.
    本発明は、可逆的にリチウムの吸蔵・放出が可能な活物質材料を含有する合剤スラリーを集電体に塗布する際に、合剤スラリー中の固形分の沈降が激しく、均一な極板を作製できない。 - 特許庁
  • The device 1 selects a candidate for a semantic generation rule (matching pattern string) from contents described in the 'items' of the title table (step ST7) and matches the candidate with table input information to generate table semantic information (step ST8).
    タイトル表の「項目」に記述された内容から意味生成規則(マッチングパターン列)の候補を選択し(ステップST7)、表の入力情報とのマッチングを行って表の意味情報を生成する(ステップST8)。 - 特許庁
  • The character string of the area name or building name which is included in the document displayed on a computer screen 13 and whose map information is desired by the user is cut out by being inverted and displayed through the operation of a mouse 12.
    コンピュータ・スクリーン13上に表示された文書中に含まれ、ユーザが地図情報を所望する地域名または建物名の文字列をマウス12の操作によって反転表示させることで切り出す。 - 特許庁
  • A character string, line drawings and images are arranged in a plurality of division areas made in a layout area to create a printed matter page data, and a plurality of segmented image data are created from the plurality of division areas.
    レイアウト領域に作成された複数の区分領域それぞれに文字列、線画、画像等が配置された印刷物ページデータを作成し、複数の区分領域から複数の部品画像データを作成する。 - 特許庁
  • When the user vocally shows an affirmative or an inaffirmative view to the presented candidate for the operation indication, a voice recognition part 64 recognizes the voice to specify a corresponding character string.
    提示された操作指示の候補に対して、利用者が音声により肯定的あるいは否定的な見解を示すと、音声認識部64は、この音声に対して音声認識処理を行って対応する文字列を特定する。 - 特許庁
  • To retrieve and read thumbnails of a frame unit and a second unit with high accuracy without preliminarily preparing and storing thumbnail information by extracting thumbnails from a moving image in real time by using a time code string.
    タイムコード列を用いて動画像からリアルタイムでサムネイルを抽出することにより、予めサムネイル情報を作成・保存しておかなくても、フレーム単位・秒単位の高精度なサムネイル検索閲覧を行えるようにすること。 - 特許庁
  • A Kana-Kanji conversion part 102 performs Kana-Kanji conversion from an input Kana character string acquired by a character input part 101 by using a conversion dictionary 1 stored in a storage part 105 and displays a candidate list on a display part 104.
    カナ漢字変換部102は、文字入力部101が取得した入力仮名文字列から記憶部105の変換辞書1を用いて、カナ漢字変換し候補リストを表示部104で表示する。 - 特許庁
  • Thus, even when the teed up tee body 1 is strongly hit, since the weight 4 is connected with the elastic string body 3, the impact force which is applied to the weight 4 is softened, and the tee flies only to vicinities of the teed up place.
    これにより、ティーアップされたティー本体1が強打されても、錘4が弾性ひも体3に連結されているので、錘4に加わる衝撃力が緩和されて、ティーアップした場所から近くにしか飛ばない。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 255 256 257 258 259 260 261 262 263 .... 308 309 次へ>

例文データの著作権について