「stringS」を含む例文一覧(3644)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 72 73 次へ＞
  • small cylindrical beads made from polished shells and fashioned into strings or belts
    磨かれた貝殻から作られ、ひもやベルトへ使われる小さな円柱形のビーズ - 日本語WordNet
  • POSIX says all characters must be included in strings.
    POSIX では、文字列にはあらゆる文字を含めることができなければならない、としています。 - JM
  • XC " (str)" Describe a translation of characters to strings depending on the current font.
    XC " (str)"現在のフォントに基づく、複数個の文字から文字列への変換を記述する。 - JM
  • The method is useful for strings which are not expected to overlap a line boundary.
    この方法は文字列が行の境界をまたがないであろう場合に有用です。 - JM
  • Note that the length of the strings produced is locale-dependent and difficult to predict.
    生成される文字列の長さはロケール依存であり、予測が難しいことに注意。 - JM
  • A filter primitive that translates between C strings and their corresponding external representations.
    C の文字列とそれに対応する外部表現とを変換するための基本フィルター。 - JM
  • Convert all strings of two or more spaces or tabs, not just initial
    行中の「タブ文字とスペース文字からなる 2 文字以上の文字列」をすべて変換する。 - JM
  • We will now use the GUI builder to enter internationalized strings for the JLabels and JButtons in the form.
    GUI ビルダーを使用して、フォームの JLabels および JButtons の国際化文字列を入力します。 - NetBeans
  • Kokin (literally, 'old Kin') was such an old stringed instrument as to be mentioned in "Shikyo," together with Se (ancient Chinese plucked zither, usu. with 25 or 23 strings).
    古琴は瑟とともに『詩経』にもみられるほど古い弦楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The boring strings contains cutting devices 10a, 10b, 10c for underground cutting operation.
    各ボーリングストリングは、地中に切り込む切削デバイス１０ａ，１０ｂ，１０ｃを含む。 - 特許庁
  • Distances between the plurality of carbon nanotube strings are changed when force is applied.
    さらに、力を加えると、前記複数のカーボンナノチューブ線の間の距離が変化する。 - 特許庁
  • The sampling apparatus 30 observes the second qubit strings, and selects such numbers of second qubit strings degenerated into attribute data to be sampled as are specified by sampling information.
    サンプリング装置３０は、第２キュービット列を観測し、サンプリング対象の属性データに縮退した第２キュービット列を、サンプリング情報によって特定される数だけ選択する。 - 特許庁
  • When an incoming call arrives, a system CPU 1 reads vowel data strings corresponding to the contents of the call from the system RAM 3 and outputs the strings to a music reproduction section 12.
    そして、着信があった時、システムＣＰＵ１がその着信内容に対応する母音データ列をシステムＲＡＭ３から読み出し、楽曲再生部１２へ出力する。 - 特許庁
  • It is old and the strings are wearing out, but it is a wonderful violin.
    ちょっぴり古くなって弦もくたびれてるけど、 とっても素敵なヴァイオリンなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The general pulled some strings... stationed your son in australia, as far from the war as possible.
    将軍は一人息子を オーストラリアに派遣したとこだ 奴等から 最も遠くだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shitsu' (also called 'hitsu' in rare cases), a large-sized musical instrument that belongs to zither group as with Soh, has 24 strings in the case of Shoso-in's property and 25 strings in the case of the ancient Chinese musical instrument.
    また箏と同じツィター属の大型楽器である瑟（「しつ」、まれに「ひつ」とも読む）は正倉院の宝物が24本、中国の古代楽器では25本の弦を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My husband retired last year, so we've had to tighten our purse strings.
    夫が昨年退職しましたので, 財布の紐を締めなければならなくなりました. - 研究社 新和英中辞典
  • Many Japanese high‐school boys are still tied to their mothers' apron strings.
    日本では高校生になってもまだ母親に頼り切っている男の子が多い. - 研究社 新和英中辞典
  • For Saibara accompaniments, sho, hichiriki(Japanese shawm), fue (Japanese flute), biwa, koto (a long Japanese zither with thirteen strings), wagon (Japanese harp), etc. were used.
    催馬楽の伴奏では、笙、篳篥、笛、琵琶、琴、和琴などがもちいられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When at its peak from Azuchi-Momoyama period to the early Edo period, tsujigahana developed complex and high-level techniques, such as nuishime shibori (the technique that makes patterns on cloth by tying some parts of it with strings before putting it in a dye) and takekawa shibori (the technique that makes patterns on cloth by tying some parts of it with strings and bamboo peels before putting it in a dye).
    最盛期に当たる桃山～江戸時代初期にかけては、複雑な縫い締め絞り・竹皮絞りなどの高度な技法が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a ceremony in which a child ties an obi for the first time with the strings to secure the kimono removed.
    これは、着物の付け紐を取り、幼児が初めて帯を結ぶ儀式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most computers have special instructions to convert strings to numbers
    大方のコンピュータは,ストリング(文字列)を数字に変換する特殊な命令を備えている - コンピューター用語辞典
  • Character strings of fixed or variable length ('char' and 'varchar') Dates in ISO "yyyy-mm-dd" format ('date')
    固定長あるいは可変長の 文字列型('char' および 'varchar') ISO "yyyy-mm-dd" 形式の 日付型('date') - PEAR
  • DBMS independent representation of dates is accomplished by using text strings formatted according to the IS0-8601standard.
    DBMS に依存しない日付表現形式として、IS0-8601形式の文字列を使用します。 - PEAR
  • Array of file names or code strings array $options An array of options where:
    ファイル名あるいはコードを含む文字列の配列。 array$options 以下のオプションを指定する配列。 - PEAR
  • Scalar variables (strings, integers, floats) are treated as files, while arrays represent directories.
    スカラー変数(string, integer, float)は、ファイルとして処理されると同時に、配列はディレクトリを意味します。 - PEAR
  • This can be used to make long format strings a tad more readable.
    これらの文字を使うと、長い書式化文字列をちょっとだけ読みやすくできます。 - Python
  • This class is a dictionary-like object whose keys are strings and whose values are Morsel instances.
    このクラスはキーが文字列、値がMorselインスタンスで構成される辞書風オブジェクトです。 - Python
  • All string and character arguments are represented by Python strings,for instance,winopen('Hi There!')androtate(900, 'z').
    全ての文字列と文字の引数は、Pythonの文字列に相当します。 例えば、winopen('Hi There!')とrotate(900, 'z')。 - Python
  • This method returns a list of strings, one for each (non-system)method supported by the XML-RPC server.
    XML-RPCサーバがサポートするメソッド名(system以外)を格納する文字列のリストを返します。 - Python
  • Return falseotherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.
    そうでない場合は偽を返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python
  • The following APIs are capable of handling Unicode objects and strings on input (we refer to them as strings in the descriptions) and returnUnicode objects or integers as appropriate.They all return NULL or -1 if an exception occurs.
    以下の API は Unicode オブジェクトおよび文字列を入力に取り(説明では、どちらも文字列と表記しています)、場合に応じて Unicode オブジェクトか整数を返す機能を持っています。 - Python
  • translations (class Translations) Specifies the key andbutton bindings for menus, selections, ``programmed strings,'' etc.
    "translations (class Translations)"メニュー、セレクション、``プログラムされた文字列'' などへのキーとボタンの割当てを変更する。 - XFree86
  • The device is composed of a plurality of sponges, rubber strings F, G, H, F", G", H", installed on the respective sponges, and a thick cloth I to which the six rubber strings are fastened.
    複数のスポンジ、各スポンジに取り付けられたゴム紐Ｆ・Ｇ・Ｈ・Ｆ”・Ｇ”・Ｈ”および、この６本のゴム紐を繋止する厚めの布地Ｉの材料で構成される。 - 特許庁
  • Also, those ' ' or [ ] surrounding the color-converted character strings of the mail sentence 2 is excluded from the target of color conversion, and the display of those parentheses is erased after the character strings are color-converted.
    尚、メール文２の色変換文字列を囲った「」や｛｝は、色変換の対象外であり、文字列が色変換された後は、これらの括弧の表示は消去される。 - 特許庁
  • An appropriate number of filter media 8, etc., which are constituted of core strings 8a and suspended matter catching yarns 8b, etc., radially projecting from the peripheries of the core strings, are housed in filter chamber 1.
    芯紐８ａと該芯紐８ａの周側放射状に突出させた濁質の捕捉糸８ｂ，…とで構成した、適宜数の濾材８，…を濾過室１に収設する。 - 特許庁
  • The dictionary file is data in which multiple registered character strings are sorted by category.
    なお、辞書ファイルは、複数の登録文字列をカテゴリ毎に分類したデータである。 - 特許庁
  • The warps 1 may be strings, braids or cloth tapes.
    なお、前記経糸１として、紐状糸や編み組糸とか布地テープを用いてもよい。 - 特許庁
  • added he, holding out his two robust arms, furrowed with veins as large as the strings of a bass viol.
    それから、コントラバスの弦みたいな太い静脈が浮き出た両腕を出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Character strings included in an element which incorporates texts of the structured document data stored in a structured document data base 101 are stored while associated with an ID of the structured document data including the character strings, an ID of an element including the character strings and positional information of the character strings in the element in an index table 102.
    索引テーブル１０２には、構造化文書データベース１０１に記憶された構造化文書データのテキストを内容とする要素に含まれる文字列が、その文字列を含む構造化文書データのＩＤ、その文字列を含む要素のＩＤ、および、その要素内におけるその文字列の位置の情報と関連付けて記憶されている。 - 特許庁
  • The method includes: identifying data in an electronically represented file (102), selecting labels that correspond to text strings in the identified data, based on a list associating labels with text strings (104), and adding the selected labels into the electronically represented file to label the text strings and elements in the identified data associated with the text strings (114).
    電子的に表されたファイル内のデータを識別し（１０２）、ラベルをテキストストリングに関連付けさせるためのリストに基づいて、前記識別されたデータ内のテキストストリングに相当するラベルを選択し（１０４）、かつ、選択されたラベルを前記ファイル内に付加して前記テキストストリングに関連付けされた前記識別されたデータ内のテキストストリングと要素にラベル付けする（１１４）。 - 特許庁
  • The compressor 50 that compresses Huffman coded data, is provided with a string detector 52 that detects a set of repetitive strings in received Huffman coded data and a record generator 54 that replaces the set of the repetitive strings with a record including a concrete example of the repetitive strings and denoting the number of the strings in this set.
    ハフマン符号化データを圧縮する圧縮装置５０は、入力されるハフマン符号化データ内の繰返しストリングの組を検出するストリング検出器５２と、前記繰返しストリングの組を、前記繰返しストリングの一つの具体例を含むと共に前記組における前記ストリングの数を示すレコードに置換するレコード生成器５４とを有している。 - 特許庁
  • To recognize individual character strings described on a plurality of paper sheets at high speed.
    複数の紙葉類に記載された個々の文字列を高速に認識できるようにする。 - 特許庁
  • An encoder 2 converts the packet data into continuous code word strings suitable for optical fiber transmission.
    符号化器２はパケットデータを光ファイバ伝送に適した連続符号語列に変換する。 - 特許庁
  • A basic character string analysis means 22 extracts basic character strings displayed on the Web page.
    基本文字列解析手段２２は、Ｗｅｂページ上に表示される基本文字列を抽出する。 - 特許庁
  • This nonvolatile memory device includes one or more main strings and a charge supply line.
    少なくとも一つのメインストリング及び電荷供給ラインを備える不揮発性メモリ装置。 - 特許庁
  • To highly accurately calculate the similarity of machine word instruction strings by a small amount of computational complexity.
    機械語命令列の類似性を少ない計算量で高精度に算出すること。 - 特許庁
  • To improve the parallelism of operation command strings with respect to data to be distributed for management.
    分散管理されるデータに対する操作命令列の並列性を向上させること。 - 特許庁
  • The number of character strings in each section is calculated based on the projection of the image data (S15).
    画像データの射影に基づいて区画ごとの文字列本数を算出する（Ｓ１５）。 - 特許庁
  • A display unit 201 sequentially displays a plurality of character strings in a prescribed area in a screen.
    表示部２０１は、画面内の所定の領域に、複数の文字列を順に表示する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について