「stringS」を含む例文一覧(3640)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 72 73 次へ＞
  • Character string groups constituting a document are arranged in the form of a table and, after coincident or resemble character strings are adjoined to each other by sorting the character strings, detailed verification is performed.
    文書を構成する文字列群を表形式に並べてソートし、一致あるいは類似の文字列を隣接させて照合対象の範囲を限定した後に詳細な照合を行う。 - 特許庁
  • In a time slot term T1, optical pulse strings A, B, C and D are generated from the light source, and the returned optical pulse strings A, B, C and D are received in a time slot term T2.
    即ち、タイムスロット期間Ｔ１において、光源から光パルス列Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄを出力し、タイムスロット期間Ｔ２において、戻ってきた光パルス列Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄを受信する。 - 特許庁
  • To connect translation results of partial strings in suitable order without using a rule created by a manual operation in a machine translation for an input sentence divided into the partial strings.
    部分列に分割された入力文に対する機械翻訳において、手作業で作成した規則を用いることなく部分列翻訳を適切な順序に結合可能とする。 - 特許庁
  • Adaptation is performed to the recognition character string by a character string adaptation part 104 and a plurality of character strings (adaptation character strings) corresponding to each of the plurality of classification items are outputted.
    認識文字列に対して文字列適合化部１０４で適合化を行ない複数の分類項目それぞれに対応する複数の文字列（適合化文字列）を出力する。 - 特許庁
  • An incremental signal string 2 and first and second digital signal strings 3, 4 are formed on a code plate 1, and four detection elements 5, 6, 7, 8 corresponding to respective signal strings are arranged.
    コード板１にインクリメンタル信号列２並びに第１及び第２のデジタル信号列３，４とを形成し、これらの各信号列に対応して４個の検出素子５，６，７，８を配置する。 - 特許庁
  • As the fastening means 4, usual fastening strings, or strings with Velcro at one end and near the other end, or other fastening means can be used.
    前記締結手段４には、周知の締結用ひもか、あるいは先端と先端近くに面ファスナ状係着部材をそれぞれ設けた構成のものか、さらに、他の締結手段でもよい。 - 特許庁
  • A string system 305 detects the vibration of six strings tensed at the electronic stringed instrument and a finger board system 304 detects the frets (finger boards) touched by each of the respective strings and the speeds of the string touch.
    弦システム３０５は、電子弦楽器に張設された６本の弦の振動を検出し、指板システム３０４は、各弦毎に押弦されたフレット（指板）、及びその押弦の速さを検出する。 - 特許庁
  • To resolve imbalance of striking on strings such that sound is not generated in one part of the strings due to sound emission by electrical vibrations by an acoustic transducer when a solenoid drive is made lower than a prescribed amount.
    ソレノイド駆動が所定量より弱くされたら、電気振動が音響変換手段より放音され、一部の弦で音が出ない等の打弦のアンバランスが解消される。 - 特許庁
  • The encoding device performs reversible linear correspondence processing to input signal strings to make a close linear relationship with the signal strings before compression with at least any one linear prediction means.
    そして、少なくともいずれかの線形予測手段で、入力された信号列に対して、圧縮前の信号列と線形な関係に近づける可逆な線形対応処理を行う。 - 特許庁
  • A character string extracting part 14 extracts a plurality of characteristic character strings from respective files, and a similarity deciding part 18 compares the plurality of characteristic character strings to extract similar files.
    文字列抽出部１４は、それぞれのファイルから特徴的な文字列を複数抽出し、これらを類似判定部１８が比較することにより、類似するファイルを抽出する。 - 特許庁
  • The vehicular navigation apparatus also extracts a pair of identical letter strings displayed in close proximity to each other on a map (Step 130) and prohibits one of the identical letter strings from being displayed on the map (Step 135).
    また、地図中において近接して表示される同じ文字列のペアを抽出し（ステップ１３０）、抽出したペアのうち一方を地図に表示することを禁止する（ステップ１３５）。 - 特許庁
  • A reference memory cell block 2 is provided with 4 strings having memory cells of 4 different thresholds, and reference bitl lines REF1 to REF4 connected to the strings.
    参照メモリセルブロック２には、異なった４種のしきい値のメモリセルを個々に有する４本のストリングと、各ストリングの個々に接続された参照ビット線ＲＥＦ１〜ＲＥＦ４を設ける。 - 特許庁
  • Display character strings for displaying location names are stored in the location name data file 59, and readings are stored for every significant part unit to the display character strings.
    地点名称データファイル５９では、地点名称を表示するための表示文字列が記憶されており、当該表示文字列に対して、意味をなす部分単位ごとに読みが記憶されている。 - 特許庁
  • The number of characters constituting each of the character strings T_1-T_4 is counted, while a time of sections S_1-S_4 of speech having content represented by the respective character strings is obtained.
    文字列Ｔ_1乃至Ｔ_4のそれぞれの文字列を構成する文字の数が数えられるとともに、それぞれの文字列により内容が表される発話の区間Ｓ_1乃至Ｓ_4の時間が求められる。 - 特許庁
  • Then, a comparison is performed for each page of the character strings of respective pages of the replacement target image data and the character strings of respective pages of the image data for replacement, which have undergone character recognition, and a degree of similarity therebetween is determined.
    そして、文字認識された置換対象の画像データの各ページの文字列と置換用の画像データの各ページの文字列とをページ毎に比較し、互いの類似度を判断する。 - 特許庁
  • When displaying a list of recorded programs, character strings of titles are compared, and the list is displayed while omitting the same character strings, thereby displaying much more characters.
    記録された番組プログラムの一覧表示を行うときに、タイトル名の文字列比較を行い、同一文字列は省略して表示を行うことでより多くの文字を表示できるようにする。 - 特許庁
  • Respective products to be sold are given character strings for registration which are generated from character strings for management used to specify the products and make it possible to verify the adequacy of contents.
    販売する各製品に、その製品の特定のために用いられる管理用文字列から生成した、内容の正当性の検証が可能な登録用文字列を、付与しておく。 - 特許庁
  • The computer body part 42 displays lyrics character strings whose display area is insufficient in a display style different from that in which character strings whose display area is not insufficient on the display unit 21.
    コンピュータ本体部４２は、表示領域が不足する歌詞文字列の表示形態を、表示領域が不足しない文字列の表示形態と異ならせて表示器２１に表示する。 - 特許庁
  • The linage of the character strings, which are to be printed on the cable label 11, is calculated (S730), and line spacing is calculated so that distances among the character strings corresponding to the calculated linage can be equal to one another (S740).
    ケーブルラベル１１に印刷される文字列の行数を計算し（Ｓ７３０）、計算した行数の文字列をお互いの距離が等しくなるよう行間隔を計算する（Ｓ７４０）。 - 特許庁
  • To provide a bridge which eliminates the need for bridge pins and facilitates the reextending of strings by reforming holding means on the end ball side of the strings in the state of nearly remaining the advantages of the bridge using the bridge pins.
    ブリッジピンを使用したブリッジの利点をほぼ残した状態で、弦のエンドボール側の保持手段を改新してブリッジピンを不要にし、弦の張り替えを容易にしたブリッジを提供する。 - 特許庁
  • It is said that such decoration was originally remains of white binding strings knotted in the form of flowers and attached to the ribs, but in the early modern times it was a family crest stitched with white strings on white plain silk (or habutae, a thin, soft, durable silk).
    これは元来白い綴じ糸の余りを花などのかたちにして貼ったものともいうが、近世では白平絹（羽二重なども可）に白糸で家紋の形を縫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Strings called kobineri, which were made from traditional Japanese paper, were official kakeo, but kumikake (strings made from twine) were also used informally only when Imperial sanction was given, and this kumikake type was developed by the Asukai family, who was well known for kemari (a game played by aristocrats in the Heian period).
    懸緒は和紙製の紙縒（こびねり）が正式で、蹴鞠で知られる飛鳥井家の考案で組み紐を使う組懸（くみかけ）が勅許を得たもののみ略式に使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The terminal device 25A can associatively manage character strings and coded pattern addresses of the electronic pen medium with the character strings written and output the predetermined voice.
    これにより、端末装置２５Ａは、文字列と、その文字列が記入された電子ペン用媒体のコード化パターンアドレスとを対応付けて管理し、所定の音声を出力することができる。 - 特許庁
  • String literals may optionally be prefixed with a letter "r" or "R"; such strings are calledraw strings and use different rules for interpretingbackslash escape sequences.
    文字列リテラルの前には、オプションとして "r" または "R"一文字を接頭してもかまいません; このような文字列は raw 文字列(raw string) と呼ばれ、バックスラッシュによるエスケープシーケンスの解釈規則が異なります。 - Python
  • There are six sequence types: strings, Unicode strings, lists,tuples, buffers, and xrange objects.String literals are written in single or double quotes:'xyzzy', "frobozz".
    組み込み型には 6 つのシーケンス型があります: 文字列、ユニコード文字列、リスト、タプル、バッファ、そして xrange オブジェクトです。 文字列リテラルは 'xyzzy'、"frobozz" といったように、単引用符または二重引用符の中に書かれます。 - Python
  • To provide a coating agent for strings of a racket, which is low in deterioration with elapse of time, high in durability, free from notching, not causing twist of the strings and hardly undergoing deterioration of elasticity and repulsion.
    経時劣化が少なく、耐久性の高い、またノッチングがなく、ストリングによれが生じず、弾力性、反発力等が低下しにくいラケット用ストリング塗布剤を提供すること。 - 特許庁
  • The system uses teaching materials in which character strings (words, etc.) existing in contents in a well-known language (mother tongue) are replaced by character strings (words, etc.) in an unfamiliar language (foreign language) to be learned.
    よく知っている言語（母国語）によるコンテンツに存在する文字列（単語等）を、学習対象とするよく知らない言語（外国語）の文字列（単語等）に置換したものを教材とする。 - 特許庁
  • When the number of arguments is determined, the analysis is performed until extracting partial character strings as many as that number and when the number of arguments is not determined, the analysis is performed until extracting partial character strings just before an argument terminal.
    解析は、引数の個数が決まっている場合は個数分の部分文字列を、決まってない場合は引数終端子の前までの部分文字列を抽出するまで行う。 - 特許庁
  • The method for vertically separating an image for the character string is constituted of a step for determining a plurality of character strings for determining whether the character string image contains a plurality of character strings, and a step for removing noise between the character strings.
    文字列のイメージを垂直に分離する方法は、文字列イメージが複数の文字列を含むか否かを判定する複数の文字列判定ステップと、文字列イメージが複数の文字列を含むと判定された場合、文字列間のノイズを除去する文字列間ノイズ除去ステップを含む。 - 特許庁
  • A fixed dictionary 22 and a variable dictionary 23 store by association, a plurality of conversion character strings being conversion candidates with respect to an input character string, character string identification information by each one of the conversion character strings, and character string numbers to be respectively assigned to the conversion character strings.
    固定辞書２２および可変辞書２３には、入力文字列に対する変換候補である複数の変換文字列および複数の変換文字列ごとの文字列識別情報と、複数の変換文字列の各々に割り振られる文字列番号とが対応付けて記憶される。 - 特許庁
  • In this case, when detecting the input start of the data strings, a control processing part 14 operates a frame counter 14a and before the lapse of a period for inputting data strings for one frame, the part 14 discriminates whether all of the data memories 10 have started writing of the data strings.
    この際、制御処理部１４は、データ列の入力開始を検出すると、フレームカウンタ１４ａを動作させ、１フレーム分のデータ列が入力される時間が経過する以前に、複数のデータメモリ１０がいずれもデータ列の書込を開始したか否かを判別する。 - 特許庁
  • Currents flowing to respective strings and voltages thereof are measured by a current detector for measuring the currents of the respective strings 51-1 to 51-N, and a voltage detector 77 for measuring the voltages of the respective strings, and a current integration value and a power integration value in a certain period for each string are obtained.
    各ストリング５１−１〜ストリング５１−Ｎの電流を測定する電流検出器と、各ストリングの電圧を測定する電圧検出器７７により、各ストリングに流れる電流と電圧を測定し、各ストリングについて一定期間の電流積算値または電力積算値を求める。 - 特許庁
  • A static word dictionary 4 stores character strings such as conventional words and phrases used usually, a character string detection section 1 detects character strings in original document data together with character strings such as words and phrases included in the static word dictionary 4 and registers them to an extended dictionary 3.
    静的単語辞書４には通常使用される汎用的な単語、語句等の文字列が登録され、文字列検出部１は上記静的単語辞書４に含まれる単語、語句等の文字列を含めて、元の文書データの中の文字列を検出し、拡大辞書３に登録する。 - 特許庁
  • Then, the control part 3 displays, when the character strings corresponding to the input operations to the operation part 2 are displayed on the first display screen 13, character strings different from the character strings to be displayed on the first display screen 13, on the second display screen 14 in response to the input operations.
    そして、制御部３は、操作部２に対する入力操作に応じた文字列を第１表示画面１３に表示した場合に、第１表示画面１３に表示される文字列とは異なった文字列を当該入力操作に応答して第２表示画面１４に表示する。 - 特許庁
  • A container such as a rug, a bamboo blind, a cage or the like is provided by weaving or knitting original strings obtained by finely winding the bamboo sheath or bundling finely treated bamboo sheaths or dried slender parts of another plant to a core string, winding and aligning the strings in a vortex-like state or the other shape, knitting and connecting the strings by the sheathes.
    竹の皮を細く巻いた原紐を織り或は編み、または竹の皮を細く裂いたもの或は他の植物の細長い部分を乾燥したものを束ねて芯紐とし、これを渦状その他の形に巻き並べて、これを竹の皮で編みつなげて、敷物，すだれ，籠等の容器とした。 - 特許庁
  • A Taisho lyre 10 comprises including a base 13 for extending the four strings 11 in a lateral direction, a stationary string saddle 16 fixed onto a base 13 to receive the strings 11, and a movable string saddle 17 disposed on the right end side of the base 13 to receive the strings 11.
    四本の弦１１を左右方向に延設するためのベース１３と、ベース１３上に固定されて各弦１１を受ける固定弦受け部１６と、ベース１３上における右端側に設けられて各弦１１を受ける可動弦受け部１７とを含んで大正琴１０が構成されている。 - 特許庁
  • When displaying the text of a document selected from a retrieval result list, a document retrieval apparatus sets, to individual retrieval character strings appearing in the selected text of the document, links to the retrieval document strings immediately after each of the above individual retrieval character strings as shown in the figure.
    検索結果一覧から選択された文書の本文を表示するにあたって、本発明にかかる文書検索装置は、図示するように当該文書の本文中に出現する個々の検索文字列に、それぞれその直後の検索文字列へのリンクを設定する。 - 特許庁
  • This method comprises a step of tracing each frequency about each of a plurality of character strings replaced in past times, and a step of responding the character string which is previously changed or is not recognized and providing a list consisting of "n" character strings of the plurality of character strings replaced in past times.
    この方法は、複数の過去に置き換えた文字列のそれぞれについての各頻度を追跡するステップと、以前に変更されたかまたは認識されていない文字列に応答して、複数の過去に置き換えた文字列のうちの「ｎ」個の文字列からなるリストを提供するステップとを含む。 - 特許庁
  • The method has a step S3 of displaying a plurality of character strings in a text display area 42 according to text data 24 and a step S6 of displaying images corresponding to the selected character strings one over another in the text display area 42 in response to the selection of at least one of the plurality of character strings.
    テキストデータ２４に基づいてテキスト表示領域４２に複数の文字列を表示するステップＳ３と、複数の文字列の少なくとも一つが選択されたことに応答して、選択された文字列に対応する画像をテキスト表示領域４２に重ねて表示するステップＳ６とを備える。 - 特許庁
  • Then, those respective strings are assigned to an arrangement area 24 so that the modules arranged along a boundary between at least two adjacent strings in the arrangement region can be arrayed in the line direction or column direction, and a wiring route where the modules belonging to those respective assigned strings are serially connected is prepared.
    次に、配置領域２４で隣接する少なくとも２つのストリング間の境界に沿って配置されるモジュールを行方向または列方向に整列するように各ストリングを配置領域に割り当て、割り当てた各ストリングに属するモジュールを直列に接続する配線経路を作成する。 - 特許庁
  • This stretching exercise appliance is so formed that a plurality of strings 1 are passed through a tube 2, their both ends are formed into loops and fixed, one loop is attached with a clasp to connect the other, the both ends of the tube are attached with stoppers 3 for preventing damage between the tube and the strings, and the strings have stoppers for preventing their loosening.
    複数の紐状１に筒２を通し、両端を輪にし固定する片方の輪に金具を付けてもう一方をつなげる状態にする筒の両端には、筒と紐の損傷を防ぐためのストッパー３を付け、また、紐状には、ばらけ防止のストッパー４を付ける。 - 特許庁
  • A humidifying device has the humidifier having a plurality of tubular hollow strings formed with water-permeable films for allowing offgas fed out of the stack to pass through the hollow strings and a supply gas fed into the stack to pass between the hollow strings to deliver water in the offgas to the supply gas.
    水透過膜からなる複数のチューブ状の中空糸を束ね、スタックから送り出されるオフガスを中空糸内へ通し、スタックへ送り込まれる供給ガスを中空糸間へ通して、オフガス中の水分を供給ガスへ受け渡す加湿器を有する加湿装置を設ける。 - 特許庁
  • This feather body 34 is respectively composed, in getting plural brush strings 34a consisting of the conductive fibers to be folded in two, to be arranged in parallel, and to be successively laced up by holding strings 34c consisting of plural insulative fibers extended in a direction orthogonal to the brush strings 34a at the middle part thereof.
    この毛羽体３４は二つ折りされた導電性繊維よりなるブラシ糸３４ａを複数本並列させ、その中間部をブラシ糸３４ａと直交する方向に延びる複数本の絶縁性繊維よりなる保持糸３４ｃで順次編み上げることにより形成されている。 - 特許庁
  • A translation device 100 includes a correspondence collation section 102 which determines correspondences between words or word strings included in plural translation results based on words or word strings in the original having the words or word strings as equivalent terms, a comparison section 104 which compares plural words or word strings having correspondences each other, and a result integration section 106 which integrates the compared results.
    翻訳装置１００は、複数の翻訳結果に含まれる単語または単語列の対応関係を、当該単語または単語列を訳語とする原文中の単語または単語列とから決定する対応照合部１０２と、対応関係にある複数の単語または単語列を比較する比較部１０４と、比較した結果を統合する結果統合部１０６と、を備える。 - 特許庁
  • To decide whether a read document is a secret document by registering features of character strings in sentences that a secret document has in advance, without predetermining a specific character or mark for indicating the secret document and also without using any special paper sheets or the like, reading character strings from image data of the read document, and comparing the read character strings with the registered character strings.
    機密文書を示すための特定の文字、あるいはマークを予め定める必要が無く、また、特殊な用紙等を用いることも必要とせずに、機密文書の持つ文章内の文字列の特徴を予め登録し、読み込まれた文書の画像データから文字列を読み出し、前記登録された文字列との比較により読み込まれた文書が機密文書であるか否かを判定すること。 - 特許庁
  • This word string searcher has plural hypothesis storage means for storing the hypotheses indicating the partial strings during the course of the search of word strings dealing with input speech and word string search means for searching the word strings in accordance with the hypotheses by selecting the hypotheses indicating the partial strings largest in the likelihood to the input speed from among all the hypotheses stored in the plural hypothesis storage means.
    入力音声に対応する単語列の探索途中の部分列を表す仮説を格納する複数の仮説格納手段と、これら複数の仮説格納手段に格納される全ての仮説の中から上記入力音声に対する尤度が最大の部分列を表す仮説を選択して、この仮説を基に単語列の探索を行う単語列探索手段とを備えた。 - 特許庁
  • A hammer stopper, abutting against the push-out part is provided immediately prior to striking the strings by the hammer head.
    ハンマーヘッドが弦を打撃する直前にこの突出部と当接するハンマーストッパを設ける。 - 特許庁
  • A line image separation unit 32 acquires images including the plurality of character entry frames and the character strings.
    行画像分離部３２は、複数の文字記入枠および前記文字列を含む画像を取得する。 - 特許庁
  • A control code of character strings inputted via Internet, etc., is analyzed (S201).
    インターネットなどを介して入力された文字列の制御コードの解析が行なわれる（Ｓ２０１）。 - 特許庁
  • To input data obtained by combining an image and character strings even on a small screen without hindrance.
    小さな画面上でも、画像と文字列を組み合わせたデータの入力を支障なく行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について