a pick made of silver, used to play stringed musical instruments
弦楽器を弾くための銀製の爪 - EDR日英対訳辞書
PLAYING MOTION CAPTURING APPARATUS OF STRINGED INSTRUMENT, FINGERING ANALYZER, STRINGED INSTRUMENT FOR PLAYING MOTION CAPTURING, AND STRINGED INSTRUMENT FOR PRACTISING FINGERING 弦楽器の演奏動作キャプチャリング装置、運指解析装置、演奏動作キャプチャリング用弦楽器及び運指練習用弦楽器 - 特許庁
THRUMMING STRINGED INSTRUMENT AND PICKUP THEREFOR 撥弦楽器および撥弦楽器用ピックアップ - 特許庁
POSITION DETECTION DEVICE, AND PICKUP FOR STRINGED INSTRUMENT 位置検出装置、弦楽器用のピックアップ - 特許庁
the section of an orchestra that plays stringed instruments
弦楽器を演奏するオーケストラのセクション - 日本語WordNet
In ancient times, there were two types of biwa: the four-stringed type with a neck bent backward (Kyokukei Biwa) and the five-stringed type with a straight neck (Chokukei Biwa).
古代において四弦系(曲頚琵琶)と五弦系(直頚琵琶)があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unlike the stringed instruments used in Shingaku, no bowed stringed instruments like Kokin (so-called Niko) were used.
清楽と違い、胡琴(いわゆる「二胡」など)のような擦弦楽器は使用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be able to play a stringed instrument
弦楽器などを掻き鳴らすことができる - EDR日英対訳辞書
SLIDER FOR STRINGED INSTRUMENT AND SLIDER ATTACHMENT AND DETACHMENT UNIT 弦楽器用スライダー及びスライダー着脱器 - 特許庁
ELECTRONIC STRINGED MUSICAL INSTRUMENT IN WHICH EXCHANGE OF PICKUP IS EASY ピックアップ交換の容易な電子弦楽器 - 特許庁
a stringed instrument that has a triangular body and three strings
三角形の本体に3本弦の弦楽器 - 日本語WordNet
a stringed instrument used in American folk music
アメリカのフォークミュージックで使用される弦楽器 - 日本語WordNet
the groove on the fingers of people who play stringed instruments
弦楽器を弾く人の指にできるへこみ - EDR日英対訳辞書
a stringed tangle weed used instead of a ceremonial 'noshi' piece in Japan
熨斗の代わりに用いる,伸ばした昆布 - EDR日英対訳辞書
of music, a playing technique of stringed instruments, called glissando
グリッドサンドという,弦楽器の演奏方法 - EDR日英対訳辞書
a stringed instrument in Egypt or Europe
古代エジプトやヨーロッパで用いられた弦楽器 - EDR日英対訳辞書
Other than the above, various types of Soh were invented recently such as nijugen-Soh (20-stringed Soh, actually it was 21-stringed), which was jointly developed by composer Minoru MIKI and Soh musician Keiko NOSAKA in 1969, nijugogen-Soh (25-stringed Soh), sanjugen-Soh (30-stringed Soh) and sanjunigen-Soh (32-stringed Soh).
このほか、現代において作られた箏として1969年に作曲家三木稔と箏曲家野坂恵子が共同開発した二十絃箏(実際は21本の絃がある)、それから二十五絃箏、三十絃、三十二絃箏などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONCERT SYSTEM BY SPEAKER USING STRINGED MUSICAL INSTRUMENT 弦楽器を使用したスピーカによるコンサートシステム - 特許庁
CONTROLLER, EFFECT DEVICE SET, AND ELECTRIC STRINGED INSTRUMENT コントローラ、効果装置セットおよび電気弦楽器 - 特許庁
STRINGED INSTRUMENT WITH EASY TREMOLO RENDITION AND HAND COVER トレモロ奏法が容易な弦楽器及びハンドカバー - 特許庁
It may also refer to the koto part of a sankyoku (a kind of Japanese chamber music with three instruments: a koto, a shamisen (three-stringed banjo-type instrument) and a shakuhachi (bamboo flute)).
三曲のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minoru MIKI: 'Tenjo' (1969), the first solo for 20-stringed Soh.
三木稔「天如」(1969)二十絃箏初の独奏曲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are used to beat the strings when playing stringed instruments, hammering on its strings such as yokin (Mideastern typical folk instrument, stringed instruments of zither family), dulcimers, and santurs.
揚琴、ダルシマー、サントゥールなどの打弦楽器で、弦を打って演奏する際に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
managing the bow in playing a stringed instrument
弦楽器を演奏する際に弓を操ること - 日本語WordNet
a Chinese two-stringed musical instrument called Chinese lute
胡琴という,中国の二弦の擦弦楽器 - EDR日英対訳辞書
of stringed musical instrument that has a long neck and resembles a lute
長い棹をもつリュート型の撥弦楽器 - EDR日英対訳辞書
a way of using a bow in playing a stringed instrument, called
弦楽器の演奏において,弓の運び方 - EDR日英対訳辞書
a stringed instrument that has three strings and a body covered by snake skin
胴にヘビの皮を張った3弦の弦楽器 - EDR日英対訳辞書
PICK FOR STRINGED INSTRUMENT WITH STRESS DETECTION FUNCTION 応力検知機能を具備した弦楽器用ピック - 特許庁
STRINGED INSTRUMENT PERFORMANCE ROBOT AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME 弦楽器演奏ロボット及びその制御方法 - 特許庁
Koma (bridges) and tenjin (a bar mounted on the head of a stringed instrument to wind up a string around) resemble the one of Yagumo-goto.
駒や転軫は八雲琴に似る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the part of a stringed instrument that is made to resonate sound
共鳴胴という,弦楽器の音響装置 - EDR日英対訳辞書
WAVED FRET OF STRINGED MUSICAL INSTRUMENT 弦楽器の波形フレット(WavedFret) - 特許庁
TUNING MEANS FOR TUNING STRINGED INSTRUMENT, GUITAR HAVING TUNING MEANS, AND METHOD OF TUNING STRINGED INSTRUMENT 弦楽器をチューニングするチューニング手段、チューニング手段を備えるギター及び弦楽器をチューニングする方法 - 特許庁
PICKUP DEVICE AND ELECTRIC STRINGED INSTRUMENT USING THE SAME ピックアップ装置及びこれを用いた電気弦楽器 - 特許庁
In a broad sense, stringed instruments of the lute family such as genkan (ruanxian) (four or five-stringed Chinese lute) and gekkin (moon harp) are sometimes included in the biwa group.
なお、広義には阮咸(げんかん)や月琴などのリュート属弦楽器も琵琶に含めることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shamisen is a Japanese stringed musical instrument with a neck.
三味線(しゃみせん)は、日本の有棹弦楽器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in traditional Japanese music, a piece of music called a three-stringed instrument concerto
(邦楽で)三弦協奏曲という楽曲 - EDR日英対訳辞書
of a samisen stringed instrument, a method of tuning by lowering the pitch of the third string
(三味線で)三下がりという調弦法 - EDR日英対訳辞書
STRING RETAINER FOR STRINGED INSTRUMENT PROVIDED WITH STRINGHOLE AT FINGERPLATE 指板に挿穴を設けた弦楽器用の弦押さえ具 - 特許庁
SADDLE FOR STRINGED INSTRUMENT AND PICKUP DEVICE USING THE SAME 弦楽器用サドル及びこれを用いたピックアップ装置 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD OF STRUMMING/PICKING FOR STRINGED INSTRUMENT 弦楽器を弾奏/爪弾きする装置および方法 - 特許庁
bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family
バイオリン系の中で最も音色の高い弦楽器 - 日本語WordNet
Music for stringed instruments was originally written for both the six-stringed wagon and the thirteen-stringed gakugoto but since the use of zokuso (common koto) was permitted, the koto has become more popular.
又、弦楽器に関しては当初は和琴・楽箏両方の譜面が用意されたが、俗箏でも構わないとされたことから箏での演奏が普及し、現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make it possible to switch functions and appearances of a stringed instrument according to scenes of using the stringed instrument. 1つの弦楽器の機能や外観をその弦楽器を使用する場面に応じて切り換えられるようにする。 - 特許庁
The family business consisted of Biwa; Japanese lute, flute, Hichiriki flute, So; stringed instruments, Kagura; a musical dance, and (kemari (court-style football)).
家業は琵琶・笛・篳篥・箏・神楽・(蹴鞠)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VIBRATION PROMOTING STRUCTURE AND METHOD FOR SURFACE PLATE OF STRINGED INSTRUMENT 弦楽器表面板の振動促進構造と方法 - 特許庁
a stringed instrument of the group including harps, lutes, lyres, and zithers
ハープ、リュート、リラ、およびシタールを含むグループの弦楽器 - 日本語WordNet
KEY LEVER OF STRINGED INSTRUMENT, KEYBOARD HAVING THIS KEY LEVER, STRINGED INSTRUMENT HAVING THIS KEYBOARD AND METHOD FOR MOLDING KEY LEVER 弦楽器のキーレバーとそのキーレバーを備えた鍵盤とその鍵盤を備えた弦楽器とキーレバーの成形方法 - 特許庁