「stringed」を含む例文一覧(589)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • To prevent fraud using a stringed game ball.
    遊技球に糸を付けることにより不正行為が行なわれるのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a pickup device and an electric stringed instrument capable of converting original musical sound of the stringed instrument into an electric signal without impairing timbre of the musical sound generated from the stringed instrument, as typified by an erhu.
    二胡に代表される弦楽器から発生する楽音の音色を損なうことなく、弦楽器本来の楽音を電気信号に変換することができるピックアップ装置および電気弦楽器を提供すること。 - 特許庁
  • To properly extract pitch of a stringed musical instrument without receiving crosstalk influence.
    クロストークの影響を受けずに適切に、弦楽器のピッチを抽出する。 - 特許庁
  • The walls of zenshitsu and genshitsu rooms are curved like the body of a samisen (a three-stringed instrument).
    前室と玄室の壁は三味線の胴のようにカーブしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • INTERVAL MANIPULATION METHOD OF ONE-STRINGED INSTRUMENT BY MANUAL TENSION CHANGE OF STRING
    弦の張力手動変更による一弦楽器の音程操作方法 - 特許庁
  • a bowed stringed instrument slightly larger than a violin, tuned a fifth lower
    ヴァイオリンよりもわずかに大きく，5度下に調弦されている弦楽器 - 日本語WordNet
  • BENDING CORRECTION DEVICE FOR NECK OF STRINGED INSTRUMENT AND GUITAR HAVING THIS DEVICE
    弦楽器のネックの撓み修正装置及びその装置を備えるギター - 特許庁
  • With the exception of instruments such as the Wagon (a six-stringed flat zither that was invented in the Yayoi period) and the Kokyu (a three- or four-stringed bowed instrument whose origins are unknown), most Wagakki are originally from the Asian continent.
    弥生時代から続く和琴(わごん)や起源不明の胡弓など一部を除き、大陸に由来するものがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And sangen is another name for the sanshin, a traditional three-stringed instrument that has been handed down in Ryukyu (another name for Okinawa).
    琉球（沖縄）の伝統楽器である三線の別称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Biwa (biwa, biba, pipa) is one of the stringed instruments of the lute family in East Asia.
    琵琶（びわ、ビバ、ピーパー）は、東アジアの有棹（リュート属）弦楽器の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are used for the tuning of stringed instruments or the start of chorus without accompaniment.
    弦楽器の調弦や、無伴奏の合唱の歌い出しに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shamisen (a three-stringed Japanese banjo) are generally used as an accompaniment for folk songs and folk dances.
    民謡や民舞の伴奏には一般に三味線が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DEVICE AND PROGRAM FOR OUTPUTTING MUSICAL SCORE DATA FOR STRINGED INSTRUMENT
    弦楽器用楽譜データ出力装置、弦楽器用楽譜データ出力プログラム - 特許庁
  • Shiyo entered a school of Sinology (the study of the Chinese classics) at the age of nine and also learned koto (a long Japanese zither with thirteen strings) and shamisen (a three-stringed Japanese banjo).
    9歳で漢学塾に入り、琴・三味線も習った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Typical examples include the Shakuhachi, and the one- and two-stringed Koto, which were popular at the end of the Edo period.
    尺八、幕末の一弦琴や二弦琴はその最たる例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, there exists a seven-stringed instrument called ajen, and people play it by rubbing strings with a branch of weeping forsythia.
    他にレンギョウの枝で擦って奏する7弦の牙箏（アジェン）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kouta" is a popular song accompanied with shamisen (the three-stringed Japanese banjo), which was originally derived from "hauta" (a Japanese short ballad accompanied with shamisen).
    小唄（こうた）には、もともと端唄から派生した俗謡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These lashings, like the chords of a stringed instrument, resounded as if vibrated by a violin bow.
    そして、弦楽器の弦のように、バイオリンの音色に似た音を奏でていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To provide an end pin capable of surely and stably holding a stringed instrument and easily obtaining the various timbres meeting the player's liking and the characteristics of the stringed instrument.
    弦楽器を確実に安定して保持でき、演奏者の好みと弦楽器の特性に合わせた様々な音色を容易に得ることが可能なエンドピンの提供。 - 特許庁
  • To provide a stringed instrument and an effect device that impart such an effect that resonance of the body of the stringed instrument is faithfully reproduced in the output of a piezoelectric pickup.
    圧電ピックアップの出力に弦楽器の胴の共鳴を忠実に再現するような効果を付与する弦楽器および効果装置を提供すること。 - 特許庁
  • To generate musical performance information like a stringed musical instrument such as a guitar capable of coping with a performing method and voicing specific to the stringed instrument such as a guitar, with easy operation.
    ギター等の弦楽器特有の奏法やボイシングに対応したギター等の弦楽器らしい演奏情報を簡単な操作で発生させること。 - 特許庁
  • The seal comprises seals 2, 3 an 4 for displaying stringed musical instrument performance to be stuck onto finger boards below strings of the stringed musical instrument, and printed displays are composed of color-coded figures and R characters.
    弦楽器の弦の下の指板上に、弦楽器演奏表示用のシール２，３，４を貼るもので、印刷表示が色分けした数字とＲ文字から成る。 - 特許庁
  • To constitute a single-stringed type Japanese zither (koto) of which the form and papers on it do not remain today as a musical instrument to be similar to other stringed instruments.
    現代にその姿も文献も残っていない一弦琴をいかにして他の弦楽器と同じように、楽器とすることができるかを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a stringed instrument protective cover for protecting prescribed parts of a stringed instrument such as a violin, where particularly fingers, arms, or the like touch, from scratches, sweat, or the like.
    バイオリン等の弦楽器の特に手指及び腕などが当たる特定の個所等を、傷、汗等から保護するための弦楽器保護カバーを提供する。 - 特許庁
  • Other instruments developed by Michio MIYAGI are tangoto (short stringed instrument), which was developed for education and promotion purpose, and super-large hachijugen (80-stringed instrument), which was produced on a trial basis.
    宮城道雄が開発した楽器はほかにも教育用普及楽器の短箏（たんごと）、試験的に作られた超大型楽器八十絃がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tegoto is a long part of instrumental music sandwiched between vocal music in a piece by an instrumental trio, which is a collective term for jiuta (a genre of traditional songs with accompaniment by shamisen (three-stringed lute)), sokyoku (koto (thirteen-stringed Japanese zither) music), and kokyugaku (Chinese fiddle music).
    手事（てごと）は、三曲の音楽である地歌、箏曲、胡弓楽において、歌と歌の間に挟まれた長い器楽部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ULTIMATE PIECE VIBRATION TRANSMISSION ACCELERATION SYSTEM RIM STRUCTURE 4 IN FRICTIONAL STRINGED INSTRUMENT
    擦弦楽器に於ける究極駒振動伝達促進方式胴内構造４ - 特許庁
  • In the stringed instrument, a constitution member conventionally made of wood is constituted of the bamboo plywood material.
    弦楽器は、木材製の構成部材を竹張り合わせ材で構成する。 - 特許庁
  • She was keen on Japanese arts including Koto (Japanese harp), Shamisen (three-stringed Japanese banjo) and Classical Japanese dance in her girlhood.
    幼少時は琴や三味線、日本舞踊など芸事に熱心であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To realize a guitar-like harmonics playing style by a guitar type electronic stringed instrument.
    ギター型の電子弦楽器において、ギターらしいハーモニクス奏法を実現する。 - 特許庁
  • The front square part is approximately 32 meters in length and 34 meters in width, and spread like a shamisen (a three-stringed Japanese banjo) plectrum.
    前方部長約32m・幅約34m、三味線の撥のように開いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • regulator that can be turned to regulate the pitch of the strings of a stringed instrument
    弦楽器の弦の位置を調整するために回すことができる調整器 - 日本語WordNet
  • For example, the tones of the Shamisen may change greatly even when only its bridge (a component of a stringed musical instrument) is replaced.
    例えば三味線は駒(弦楽器)ひとつで大きく音色が変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Players of sanshin (Okinawan traditional three-stringed instrument) and so (a long Japanese zither with thirteen strings) put tsume on their fingertips to play the musical instruments.
    筝や三線などを演奏する際指先に装着して用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kokin (literally, 'old Kin') was such an old stringed instrument as to be mentioned in "Shikyo," together with Se (ancient Chinese plucked zither, usu. with 25 or 23 strings).
    古琴は瑟とともに『詩経』にもみられるほど古い弦楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OPTICAL FIBER STRINGED INSTRUMENT USING OPTICAL LOOP INTERFEROMETER AND OPTICAL FIBER SOUND GENERATING METHOD
    光ループ干渉計を用いた光ファイバ弦楽器及び光ファイバ音発生方法 - 特許庁
  • Mitsuaki SATO: "Ruten-shokusei" (Flux weaves) (2006) is an ensemble of Japanese drums, Tsugaru-jamisen (three-stringed Japanese banjo of Tsugaru), and gamelan.
    佐藤三昭：『流転織成』和太鼓、津軽三味線、ガムランによるアンサンブル（2006年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the Meiji era, various kinds of multiple-string Soh, including 17-stringed Soh, have been produced.
    また明治時代以降、十七絃箏をはじめ、種々の多絃箏が作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There also exists six-stringed instrument with fixed fret called komungo, and people play it using a stick (spoon).
    また、6本の弦と固定フレットを持ち棒（匙）で弾奏する玄琴（コムンゴ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a broad sense, the term 'kokyu' is sometimes used for collectively calling stringed instruments.
    広義として、擦弦楽器を総称する時に「胡弓」の語を用いることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a device that makes a loud sound by vibrating a board or an air support in a stringed instrument
    弦楽器の板や空気柱を強制振動させて音を大きくする装置 - EDR日英対訳辞書
  • To prevent a player from illegally using a small-diameter game ball, a large-diameter game ball and a stringed game ball, and to secure evidence of the illegal use of the stringed game ball.
    小径の遊技球、大径の遊技球及び糸付き遊技球を用いた不正行為を防止し、且つ糸付き遊技球を用いた不正行為の証拠を確保する。 - 特許庁
  • It was introduced to the Korean Peninsula and divided into the Kyo biwa (five-stringed biwa) and the To biwa (four-stringed biwa) and became basic instruments of court musicians and had been used until the end of the Joseon Dynasty.
    朝鮮半島にも伝えられ、郷琵琶（五絃琵琶）と唐琵琶（四絃）で分けられて宮廷楽士の基本楽器になって李氏朝鮮の末期まで用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another stringed instrument protective cover of this invention is provided with a cover member for covering a rib located between two tail side corner parts of a stringed instrument having corner parts, and attachable and detachable.
    本発明の他の弦楽器保護カバーは、コーナー部を有する弦楽器の２箇所のテール側コーナー部の間に位置する横板を覆うカバー部材を備え、着脱可能である。 - 特許庁
  • To provide an electronic musical instrument which can more faithfully simulate the performance of a stringed instrument.
    弦楽器の演奏をより忠実に模擬することができる電子楽器を提供する。 - 特許庁
  • Some band members are playing the nyckelharpa, a traditional Swedish stringed instrument.
    何人かのバンドのメンバーは，スウェーデンの伝統的な弦楽器，ニッケルハルパを演奏しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The capo 10 for use with a stringed instrument comprises a top arm 12, lower arm 16 and a lever arm 24.
    弦楽器用のカポ１０は、上腕１２、下腕１６及びレバーアーム２４を含む。 - 特許庁
  • To provide a tuner which displays the tuning state of a stringed instrument having a plurality of strings.
    複数の弦を有する弦楽器の調律の状態を表示する調律器の提供。 - 特許庁
  • (Compulsory subjects are classical Japanese dance, shamisen [a three-stringed Japanese banjo], hayashi [musical accompaniment played on traditional Japanese instruments] [narimono and fue], and tea ceremony.)
    （そのうち、日本舞踊、三味線、囃子（鳴物、笛）茶道が必須科目である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a small thin device (of metal or plastic or ivory) used to pluck a stringed instrument
    弦楽器をかき鳴らすのに使用する、（金属、プラスチック、または象牙の）小さく薄い道具 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について