「stringed」を含む例文一覧(589)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • In addition, the Ueda school also wrote shakuhachi parts for many nagauta (long epic song with shamisen [a three-stringed Japanese banjo] accompaniment) pieces.
    また、長唄に多く手付けを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a five-stringed lute introduced by the Chinese, called a 'gogen'
    唐から渡来した,棹に反りがなく弦が5本の琵琶 - EDR日英対訳辞書
  • a stringed musical instrument
    撥弦楽器という,弦をはじいて音を出す種類の楽器 - EDR日英対訳辞書
  • SUPPORTING BLOCK BODY OF KEY LEVER OF STRINGED INSTRUMENT AS WELL AS KEYBOARD HAVING THIS SUPPORTING BLOCK BODY AND STRINGED INSTRUMENT HAVING THIS KEYBOARD
    弦楽器におけるキーレバーの支持ブロック体とその支持ブロック体を備えた鍵盤とその鍵盤を備えた弦楽器 - 特許庁
  • To automatically and accurately perform fingering analysis of a stringed instrument.
    弦楽器の運指解析が自動的、かつ正確に行える。 - 特許庁
  • Actively performed in Edo, invented four-stringed Kokyu, and was the founder of Fujiue school.
    江戸で活躍、四絃胡弓を考案、藤植流を興す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make sound taken from a stringed instrument by a pick-up closer to a natural original sound of the stringed instrument, as much as possible.
    弦楽器からピックアップにより取り出される音を弦楽器本来の生音にできる限り近づけるようにする。 - 特許庁
  • a stringed instrument of the guitar family that has long neck and circular body
    長いネックと円形のボディがあるギター種の弦楽器 - 日本語WordNet
  • a stringed instrument related to the lute, usually played with a plectrum
    リュートに関連した弦楽器で、通例ばちで演奏する - 日本語WordNet
  • a musical stringed instrument with strings stretched over a flat sounding board
    弦が平らな共鳴板上に伸びた、音楽の弦楽器 - 日本語WordNet
  • a craftsman who makes stringed instruments (as lutes or guitars or violins)
    弦楽器（リュート、ギターまたはバイオリン）を製作する職人 - 日本語WordNet
  • METHOD OF PROCESSING SOUND FROM STRINGED INSTRUMENT AND PICKUP DEVICE FOR THE SAME
    弦楽器に於ける音の処理方法とそのピックアップ装置 - 特許庁
  • MIYAGI also developed a seventeen-stringed koto which has low tone like a cello and an eighty-stringed koto (a normal koto has 13 strings).
    また宮城は、チェロ並みの低音域を持つ十七絃（通常の箏は十三弦）や八十弦箏を開発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, since the Nara period, when various stringed instruments were introduced from China, the word 'koto' had become the general term for those stringed instruments.
    奈良時代以降大陸から多数の弦楽器が渡来したとき、それら弦楽器全般を総称する言葉ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dodoitsu (type of Japanese song), Kouta (a ballad sung to shamisen accompaniment), Shamisen (a three-stringed Japanese banjo), Shakuhachi bamboo flute, and Minyo (a traditional folk song)
    都々逸、小唄、三味線、尺八、民謡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a broad sense, Kokyu is a generic name covering all the stringed instruments.
    胡弓(こきゅう)は広義として擦弦楽器の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, even Chinese stringed instruments erhu (two-stringed Chinese instrument played with a bow) and gaohu (Chinese bowed string instrument developed from the erhu) are sometimes commonly called Kokyu.
    そのためもあり特に、中国の擦弦楽器である二胡、高胡などを俗に胡弓と呼ぶことすらある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Mingaku, 'four wind instruments, three stringed instruments and four percussion instruments' were used.
    明楽で使う楽器は「管四、弦三、打四」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stringed instruments used in Mingaku were only of the plucked type.
    明楽で使用する弦楽器は撥弦楽器のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese Edo period music accompanied by a three-stringed Japanese banjo, called 'nagauta' music
    江戸長唄という,江戸で発達した三味線音楽 - EDR日英対訳辞書
  • of a stringed instrument, rolling the strings in order to regulate their pitch
    弦楽器の,弦を調節するために糸を巻つける棒 - EDR日英対訳辞書
  • to play a stringed instrument using the fingers
    弦楽器を弓やばちなどを使わず指先ではじいてひく - EDR日英対訳辞書
  • To provide an automatic stringed musical instrument which can be used as a stringed musical instrument and reproduces original tone of a stringed musical instrument similar to when a performer plays the instrument.
    弦楽器として使用可能であり、かつ、演奏者による演奏の場合と遜色なく弦楽器が本来持つ音色を再現することができる自動演奏可能な弦楽器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric transducer for a stringed instrument, a bridge for the stringed instrument, and the stringed instrument that can have excellent characteristics although the productivity is high and the cost is relatively low.
    生産性が高く、かつ比較的低廉でありながら良好な特性を得ることができる弦楽器用の圧電変換装置、弦楽器用の駒及び弦楽器を提供する。 - 特許庁
  • STRINGED INSTRUMENT, AND FITTING STRUCTURE FOR TRANSDUCING DEVICE USED THEREFOR
    弦楽器及びこれに用いられる変換装置の取付構造 - 特許庁
  • SLIDE BAR FOR FINGER JOINT MOVABLE TYPE SLIDE PLAYING METHOD FOR STRINGED INSTRUMENT
    弦楽器のための指関節可動型スライド奏法用スライドバ— - 特許庁
  • an early stringed instrument like a piano but with more delicate sound
    ピアノに似ているがより繊細な音を持つ初期の弦楽器 - 日本語WordNet
  • any of a family of bowed stringed instruments that preceded the violin family
    バイオリン系より前の、弓の形をした弦楽器族の楽器 - 日本語WordNet
  • Akira IFUKUBE: 'SYMPHONIC EGLOGUE for 20-Stringed Soh and orchestra' (1982)
    伊福部昭「二十絃箏とオーケストラのための交響的エグログ」(1982) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A stringed instrument in Okinawa "Kucho" is written as the same Chinese characters for different pronunciation.
    琉球の擦弦楽器で、胡弓と書いてクーチョーと読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Japanese popular recitation which is performed to the accompaniment of a three-stringed Japanese banjo called 'shamisen'
    三味線を伴奏として演ずる庶民的な語り物 - EDR日英対訳辞書
  • the chord for the electric stringed musical instrument of the present invention has a high anticorrosion property. Thus, said chord is suitable as a chord for an electric stringed musical instrument, including an electric guitar, violin, and other stringed instruments, because of problems from corrosion caused by hand perspiration.
    本発明の電気弦楽器用弦は、強い耐腐食性を持っているので、電気ギター、電気バイオリン等、手の汗等による腐食が問題となる電気弦楽器用弦として好適である。 - 特許庁
  • Further another stringed instrument protective cover of this invention is provided with a cover member for covering a part near the base end of the neck part on the back board of a stringed instrument having corner parts, and attachable and detachable to/from the stringed instrument.
    本発明の更に他の弦楽器保護カバーは、コーナー部を有する弦楽器の裏板のうちのネック部の基端寄りの部分を覆うカバー部材を備え、弦楽器に着脱可能である。 - 特許庁
  • A tuner is installed in a stringed instrument body and a vibration detecting means of sensing acoustic vibration of the stringed instrument body when strings are twanged to produce a sound is installed in the resonance barrel of the stringed instrument body.
    アコースティック弦楽器本体に調律器を装備し、弦を奏でて発音させた際の弦楽器本体の音響振動を感知する振動検出手段を弦楽器本体の共鳴胴内に設置した。 - 特許庁
  • To provide an electronic stringed instrument which allows the easy execution of chord assignment.
    コード指定をより容易に行える電子弦楽器を提供する。 - 特許庁
  • To detect oscillations of strings of a thrumming stringed instrument efficiently and accurately.
    擦弦楽器の弦の振動を効率よく正確に検出する。 - 特許庁
  • CASE FOR STRINGED INSTRUMENT HAVING BODY AND NECK ARRANGED AT BODY
    ボディと該ボディに配置されたネックとを有する弦楽器のためのケース - 特許庁
  • He then made an electric shamisen (a three-stringed Japanese banjo) by modifying a shamisen.
    そこで三味線を改造してエレキ三味線を作り弾いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It may be beaten with mallets or drawn with a bow of a stringed instrument.
    マレットで叩く奏法のほか、弦楽器の弓で擦ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PRODUCTION METHOD OF STAINLESS STEEL FRET WIRE FOR STRINGED INSTRUMENTS SUCH AS GUITAR
    ギター等弦楽器用のステンレススチール製フレットワイヤーの製造方法 - 特許庁
  • Her mother was the daughter of OGA no Motomasa and known as Yugiri, an accomplished player of the so (Japanese stringed instrument).
    母は大神基政の娘で箏の名手である夕霧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared with other stringed instruments such as the biwa (the Japanese lute), there is little original solo material in the sanxian's repertoire.
    琵琶などと比べてオリジナルのソロのレパートリーは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bachi (plectrum) is used to play shamisen (a three-stringed Japanese banjo) or biwa (Japanese lute) (plucked string instruments).
    三味線や琵琶（撥弦楽器）を演奏する際に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, he composed the works of yagumo-goto (two-stringed zither).
    このほか、八雲琴（やぐもごと二弦琴のひとつ）曲の作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, depending on the region, stringed instruments etc are also incorporated.
    しかし、地域によっては弦楽器などを取り入れるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In particular, Kokyu is sometimes indicate all the Asian stringed instruments.
    ことにアジアの擦弦楽器の総称として使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of stringed instruments, the position on the instrument where one suppresses the strings in order to tune the instrument
    弦楽器において,音調節のため弦をおさえる位置 - EDR日英対訳辞書
  • a stringed instrument with 30-40 strings, played with the fingers or plectrums
    チターという,30〜40本の弦があり指とつめで演奏する弦楽器 - EDR日英対訳辞書
  • an opening in the soundboard of a stringed musical instrument that increases the vibration
    弦楽器にある,響板の振動力を増すために開けた穴 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a musical score data output device for a stringed instrument which displays a musical score suitable for a stringed instrument performance on a display or paper.
    弦楽器演奏に適した楽譜をディスプレイまたは紙に表示するための弦楽器用楽譜データ出力装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について