「strings」を含む例文一覧(3640)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 次へ＞
  • An apparatus for measuring three-dimensional positions obtains a correlative peak position Ph(x, y) by calculating a phase limited correlative function from the cut-out one-dimensional pixel data strings, obtains a displacement amount d from the correlative peak position Ph(x, y), and searches a point q corresponding to the standard point p from the displacement amount d.
    この切り出した１次元の画素データ列から位相限定相関関数を計算することによって相関ピークの位置Ｐｈ（ｘ，ｙ）を求め、この相関ピークの位置Ｐｈ（ｘ，ｙ）から位置ずれ量ｄを求め、この位置ずれ量ｄから基準点ｐに対応する対応点ｑを探索する。 - 特許庁
  • Command pattern strings are held on the command correspondence table 103 and the command correspondence table retrieving part 105 acquires a relevant entry by matching for every work of the input character string, displays help information recorded in this entry or acquires the address of a relevant execution function and dispatches it to an execution function executing part 106.
    コマンド対応表１０３にはコマンドパターン列が保持されており、コマンド対応表検索部１０５は入力文字列の語ごとのマッチングにより該当するエントリーを取得し、同エントリーに記録されているヘルプ情報を表示したり、該当する実行関数のアドレスを取得して実行関数実行部１０６に渡したりする。 - 特許庁
  • A display picture data generating part 121 generates physical quantity display picture data including at least one kind of physical elements selected from among character strings, graphs, graphics, designs, and three-dimensional pictures for picture-displaying physical quantity data collected by the measured data collecting device 101, and processed by the physical quantity data processing part 111.
    表示画面データ生成部１２１は、測定データ収集装置１０１で収集され、物理量データ処理部１１１で処理された物理量データを画面表示するために、文字列、グラフ、図形、図案、および３次元画像の中から選択された１種類以上の有形要素を含む物理量表示画面データを生成する。 - 特許庁
  • A set of two words returned to correct words constituted by the first word of the set of two erroneous words in the section and the word in the correct word strings having a start being later in time than a start of the first word and being the closest to a terminal of the first word in time is extracted per set of two erroneous words in each section.
    区間内誤り二単語組の１つ目の単語と、その１つ目の単語の始端よりも時間的に後にあり、その１つ目の単語の終端に時間的に最も近い始端を有する正解単語列内の単語とから構成される正解復帰二単語組を各区間内誤り二単語組ごとに抽出する。 - 特許庁
  • To precisely position a component mounting region 14 of a flexible circuit board 13 to positively fix it, to hold down a part around terminal strings 15 and 16 and so on other than the component mounting region 14 of the flexible circuit board 13 so as to keep the part out of the way, and to keep the surrounding part from being contaminated by solder and flux.
    フレキシブル回路基板１３の部品実装領域１４を正確に位置決めして確実に固定すると共に、フレキシブル回路基板１３の部品実装領域１４以外の端子列１５、１６等の周辺部分を邪魔にならないように押さえ、その周辺部分を半田やフラックスで汚すことが無いようにする。 - 特許庁
  • For example, as shown in (A), different images and character strings are displayed on each of the plurality of displays 26 according to the schedule to display images/characters, and as shown in (B)-(D), one image is split into a plurality of images to be displayed, and one character string is displayed over a plurality of screens.
    例えば、画像・文字を表示するためのスケジュールに従って、（Ａ）に示すように、複数のディスプレイ２６それぞれに、異なる画像と文字列とが表示され、（Ｂ）〜（Ｄ）に示すように、１つの画像が複数に分割されて表示されるとともに、１つの文字列が複数の画面に渡って表示される。 - 特許庁
  • The pick storage tool includes a storage tool body 100 having a storage part capable of storing a pick P for striking strings of a guitar, or the like, and a hook part 200 that extends from the storage tool body 100 toward the back surface side, over the storage part capable of hooking on a strap of a musical instrument.
    本願発明に係るピック収容具は、ギター等の弦を弾くためのピックＰを収容可能な収容部を有する収容具本体１００と、該収容具本体１００から収容部よりも背面側に延設されてなるとともに楽器のストラップに引掛け可能な引掛け部２００とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁
  • An electronic control unit 23 for controlling the belt-type continuously variable transmission 12 restricts generation of booming noise due to resonance of vehicle members with vibration of strings by adjusting the belt pinching pressure of the pulleys of the belt-type continuously variable transmission 12 in response to starting of distribution of the torque to the rear wheels 21.
    こうしたベルト式無段変速機１２の制御を行う電子制御ユニット２３は、後輪２１へのトルク配分の開始に応じて、ベルト式無段変速機１２のプーリのベルト挟圧を調整することで、車両部材の弦振動との共振に起因した篭り音の発生を抑制するようにした。 - 特許庁
  • The method also includes steps for parsing the text message with a template, providing different templates to respective types of messages, adding entries to the session specific codebook when the session specific codebook is vacant with respect to a first text message compressed for transmission and when compressing messages, and parsing the partial strings with a static dictionary to compress the message.
    さらに、テキストメッセージをテンプレートでパースする、異なるテンプレートが、メッセージの各タイプに提供される、セッション特有コードブックが、伝送用に圧縮された第１テキスト・メッセージについて空であり、各メッセージが圧縮される際にエントリが追加される、部分ストリングを静的辞書でパースする、などの方法で圧縮する。 - 特許庁
  • The signal pattern for the magnetic transfer 10 has signals by the bit strings 11, 12 which are adjacently arranged in a track width direction r, wherein the bit string signals 11a, 112a adjacently arranged in the track width direction r are connected by a diagonal pattern 115 where an inclination angle θ relative to a direction where the gap 15a of a magnetic head 15 is extended is 20-70°.
    トラック幅方向ｒに隣接して配置されたビット列11，12による信号を有する磁気転写用信号パターン10において、トラック幅方向ｒに隣接配置されたビット列信号111a,112aを、磁気ヘッド15のギャップ15aが延びる方向に対する傾斜角度θが２０〜７０゜の斜めパターン115で連結してなる。 - 特許庁
  • When there is a morpheme string having at least two constitutive morphemes among morpheme string retrieved at respective character positions (Y in step S16), analysis is performed only for the constitutive morphemes of that morpheme string having at least two constitute morphemes and analysis is not performed for other morpheme strings (steps S17-S22).
    各文字位置で検索された形態素列の中に構成形態素数が２以上の形態素列がある場合には（ステップＳ１６のＹ）、その２以上の構成形態素数を有する形態素列の構成形態素についてのみ解析を行い、他の形態素列については解析を行わないようにした（ステップＳ１７〜Ｓ２２）。 - 特許庁
  • The similarities of two data strings of each sequence (each window width) segmented by the data string segmenting part 5 are respectively calculated for each sequence (each window width) in a similarity calculation/similar waveform detection part 6.
    類似度演算・類似波形検出部６では切り出した２つのデータ列の類似度を各窓幅毎に単純積和演算によりＤＳＰチップによりリアルタイムで算出し、その中の最大値の類似度に対応する窓幅で切り出したデータ列を類似波形のデータ列Ｓａ、Ｓｂとして検出し伸長圧縮部７に出力する。 - 特許庁
  • And the book presented several anecdotes as follows: although he had the fame to be a master of So (a long Japanese zither with thirteen strings), he was stingy about showing his accomplishments and was criticized by the public; to the visitors, he showed off the gifts he received, displaying them in his garden; he appointed his mentally disabled nephew, Imperial Prince Eihei, to entertain a feast and he made a fool of himself.
    箏の達人と評されながらもあまりに芸を出し惜しみ世間から批判されたこと、自分への進物を庭に並べて来客に見せびらかしたこと、知的障害のあった甥の永平親王に饗宴の接待をさせ大恥をかいたこと、、などといった逸話が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the document structure information includes information related to a document structure such as a hierarchical structure (inclusion relationship) of the regions in the documents, an appearance sequence and presence of repetition; and the layout information includes layout information such as a display position, font style, font size, arrangement of character strings and character color of each region.
    更に、前記文書構造情報は前記文書内の領域の階層構造（包含関係）、出現順序、及び繰り返しの有無等の文書構造に関する情報を含み、前記レイアウト情報は、前記各領域の表示位置、フォント・スタイル、フォント・サイズ、文字列の配置、及び文字色等のレイアウト情報を含む。 - 特許庁
  • To make a storage device store a character string recognized by character recognition, in a state which permits easy retrieval of a desired character string from among character strings stored in the storage device, in relation to an information processor or the like which performs information processing of character recognition or the like concerning a stroke inputted with a coordinate input device.
    座標入力装置により入力されたストロークについて文字認識その他の情報処理を実行する情報処理装置等に関して、記憶装置に記憶された文字列の中から所望の文字列を探索することが容易となる状態で、文字認識により認識された文字列を記憶装置に記憶させること。 - 特許庁
  • The method for treating a laver net with liquid comprises raising the laver net onto a ship in a state that hanging strings are attached to the laver net, squeezing sea water with an elastic squeezing roller and a receiving part, immersing the laver net into the treating liquid or spraying the treating liquid into the laver net and then squeezing the treating liquid and returning the laver net into the sea.
    この発明は、海苔網を吊紐につけたまま船上へ持ち上げ、弾性の絞りローラと受け部で海水を絞り取り、ついで海苔網を処理液に漬け、又は処理液を噴霧した後、処理液を絞り取り、ついで海苔網を海に戻すことを特徴とした海苔網の液処理方法により目的を達成した。 - 特許庁
  • When a point is retrieved in a point retrieval picture 60 displayed on a liquid crystal display 15, the predetermined number (for example, six) of pieces of candidate point information which are the point information including character strings input in a character display part 65 so far are displayed in order of high priority on a candidate point information display part 67.
    液晶ディスプレイ１５に表示された地点検索画面６０において地点の検索を行う際に、現在までに文字表示部６５に入力された文字列を含む地点情報である候補地点情報を、候補地点情報表示部６７に対して優先度の高い順に所定数（例えば６個）表示する。 - 特許庁
  • The simple dust-proof glasses 10 include a base fabric 11 covering both eyes and portions around them of a face, holes 12 to be bored at portions corresponding to both eyes of the base fabric, transparent plate 13 closing the holes, and expansible ear strings 14 provided at both ends of the base fabric.
    本発明の簡易防塵眼鏡１０は、顔の両眼とその周辺部分を覆う基布１１と、該基布１１の両眼にあたる部分に穿設された孔１２，１２と、該孔を塞ぐ透明板１３と、前記基布の両端に設けられた伸縮性のある耳掛け紐１４と、を有することを特徴としている。 - 特許庁
  • A Huffman decoder divides an input bit string into four small bit strings, sets the small bit string including the end bit of the Huffman code to be decoded this time among them as an end small bit string, and sets a bit string from the most significant bit in the end small bit string to the end bit of the Huffman code as a bit string for search.
    ハフマンデコーダは、入力ビット列を４つの小ビット列に分割し、これらのうち今回復号しようとしているハフマン符号の末尾のビットを含む小ビット列を末尾小ビット列とし、該末尾小ビット列内の最上位のビットからそのハフマン符号の末尾のビットまでを検索用ビット列とする。 - 特許庁
  • To solve such problems that a seating area on a fishing boat is limited, and trap strings are tangled when using a long hook rig for trying to catch more black rockfish or Japanese horse mackerel in boat fishing, troubles happen under a strong wind, and fatigue is caused from using the long fishing rod for a long time.
    船釣におけるメバル・アジ釣り等のより一層の釣果を試みて、長い仕掛を使用する場合における限られた釣船での自席範囲、更には仕掛糸の絡み等、特に強風下でのトラブル、更には長い釣竿の長時間の使用に伴う疲労等の多くのリスクを伴う課題を解決する。 - 特許庁
  • Characters of selected adaptive touch screen key pads which are not present in a list of possible usable character strings, and a space that the remaining characters on the key pads occupy and the character size (font) thereof are enlarged to make it much easier for a user to recognize and select them.
    可能性のある利用可能な文字列のリストに存在しない選択された適応タッチスクリーンキーパッドの文字がタッチスクリーンキーパッドから取り除かれ、キーパッド上の残りの文字によって占められるスペース及びそれらの文字サイズ（フォント）が拡大されて、ユーザによるそれらについての認識及び選択をはるかに容易にする。 - 特許庁
  • A silencer comprises a vibration suppressor 10 including a pair of metal spindles 11 and 12 of almost identical mass which is fixed thereto so as to sandwich the both side faces of a saddle, the pair of metal spindles 11 and 12 being fixed to the vibration suppressor 10 with a pair of fastening screws 13 and 14 and having recessed portions coming into non-contact with strings attached to the saddle.
    振動抑制器１０は、サドルの両側面を挟んで固定されるほぼ同質量の一対の金属製錘１１，１２を有し、一対の金属製錘１１，１２は、一対の締付ねじ１３，１４で固定され、さらに、一対の金属製錘１１，１２は、サドルに取り付けた弦に非接触とする凹み部を有する。 - 特許庁
  • When a plurality of program strings 222 and 223 are displayed in a display area 201a, a plurality of subprograms 224 related to the predetermined program are displayed on the outside of the program string 222 in one end when a cursor 220 passes through display for the predetermined program G16 of the program string 223 in the other end.
    表示領域２０１ａ内に複数のプログラム列２２２，２２３が表示されている場合に、カーソル２２０が一方の端部のプログラム列２２３の所定プログラムＧ１６の表示を通過しているときに、他方の端部のプログラム列２２２の外側にその所定プログラムに関連する複数のサブプログラム２２４を表示する。 - 特許庁
  • The message control device 20 acquires, as a transmitting-side condition for the terminal device as a transmitting terminal, the priority order of messages, the importance of messages, and transmission methods of messages to receiving terminals set based on character strings contained in messages from the terminal device, and registers them in a transmitting-side condition database 23.
    メッセージ制御装置２０は、端末装置が送信端末になるときの送信側条件として、メッセージの優先順位、メッセージの重要度、メッセージに含まれる文字列に基づいて設定したメッセージの受信端末への送信方式を、端末装置から取得して、送信側条件データベース２３に登録しておく。 - 特許庁
  • The method includes: a first step in which notches 8 are intermittently made on the wrapping tape 6 along the longitudinal direction of the optical cable core and the coarsely wound strings 5 are partially cut; and a second step in which a continuous notch 9 is provided on the wrapping tape 6 along the longitudinal direction of the optical cable core.
    押え巻きテープ６の上から、光ケーブルコアの長手方向に沿って間欠的に切り込み８を入れて粗巻き紐５を部分的に切断する第１の工程と、次いで、押え巻きテープ６に光ケーブルコアの長手方向に沿って連続的な切り込み９を入れる第２の工程を含んでいる。 - 特許庁
  • When two pieces of the basic speech data continuously included in the basic speech data strings are judged to be the same as the data partly extracted from the same part of the same phrase data, the connecting part of two pieces of the basic speech data is made coincident with the corresponding part in the phrase data of the extraction source (S105).
    このとき、前記基礎音声データ列に連続して含まれる２つの基礎音声データが同一フレーズデータの同一部分からその一部が抽出されるものであると判断される場合に、それら２つの基礎音声データの接続部分を抽出元のフレーズデータにおける対応部分に一致させる（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • The semiconductor device (700) is a plurality n of LED driving elements included in the LED driving circuit (current regulator (40)) which drives the LED array (100) (series number m×parallel number n) and controlling currents flowing through respective strings (S) (constant-current driving), and uses longitudinal semiconductor elements, for example, vertical MOSFETs.
    本半導体装置（７００）は、ＬＥＤアレイ（１００）（直列数ｍ×並列数ｎ）を駆動するＬＥＤ駆動回路（電流レギュレータ（４０））に含まれ、各ストリング（Ｓ）に流れる電流を制御（定電流駆動）する、複数（ｎ）のＬＥＤ駆動素子であり、縦型半導体素子、例えば縦型ＭＯＳＦＥＴを用いる。 - 特許庁
  • To provide a processor having simple constitution eliminating the necessity of previously executing the shift operation of a register storing information bit strings even when a carry flag and the position of a bit for executing bit operation instruction and to provide also a cyclic encoding processing method capable of reducing processing quantity and sharply reducing a program size.
    キャリフラグとビット演算命令を行うビットの位置を固定としても、情報ビット列を格納するレジスタを事前にシフト演算をする必要がない簡単な構成のプロセッサ、および、処理量を削減しプログラムサイズを大幅に縮小することが可能な巡回符号化処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • The text pronouncing means 5 generates pronunciation data from the sent character strings according to an English rule, but a list of words which can be controlled in the text pronouncing means 5 as to words given control codes is provided, control codes and pronunciation data are stored by words, and pronunciation data are selected and generated according to the control codes.
    テキスト発音手段は送られた文字列から英語ルールに沿って発音データを生成するが、制御コードが付いている単語についてはテキスト発音手段内で制御可能な単語のリストを備え、単語毎に制御コードと発音データが記憶されており、制御コードに従って発音データが選択され生成される。 - 特許庁
  • An index information extraction means 40 retrieves the words included in a dictionary from the character strings contained in the data D1, extracts these retrieved words as an index phrase as long as these words satisfy each prescribed printing condition and also extracts the page information showing the pages occurring on a text.
    索引情報抽出手段４０は、本文文書データＤ１内の文字列の中から辞書に含まれている単語を検索し、検索された単語が所定の掲載条件を満たす場合にはこれを索引語句として抽出し、同時に、本文中での出現頁を示す頁情報を抽出する。 - 特許庁
  • The mailing list anonymous-coding server 15 determines whether to execute given replacing processing according to the time when the user who sent the email withdrew from a mailing list service, and the like, and if determining to execute the processing, replaces the sending-user-specified keywords to be anonymous-coded in the email with other character strings to generate browsing data on the email.
    メーリングリスト匿名化サーバ１５は、電子メールの発信元ユーザのメーリングリストサービスからの退会時期等に基づいて所定の置換処理を行うかを判別し、行う場合、その電子メールについて、発信元ユーザにより指定された匿名対象キーワードを他の文字列に置換して、閲覧用の電子メールのデータを生成する。 - 特許庁
  • In the case of image data whose print command is analyzed by an analysis part 102 to indicate the speed-prioritizing mode in which processing speed is prioritized, a command for an overlay of form data consisting of bitmap images attached to the print command or for a text annotation of text data consisting of character strings is omitted and a PDL for the image data is created.
    解析部１０２で処理速度を最優先させる速度最優先モードであると解析した印刷指示の画像データである場合に該印刷指示に付されたビットマップ画像であるフォームデータのオーバレイや文字列であるテキストデータのテキストアノテーションの指示を省略して画像データに対するＰＤＬを生成する。 - 特許庁
  • This makes it possible to tighten, fix, and untie the shoestring by one finger irrelevant to the size or usage, prevents the shoestring from untying or loosening in heavy actions, to supply shoes with strings that can easily fix and finely adjust the play of the shoestring crossing near the instep.
    これにより、紐のサイズや用途に関わることなく靴紐の締め増しと固定、及び解除が指１本で可能となり、激しい運動などによる靴紐の解けや緩みを防止するとともに、足の甲付近の交差した靴紐の遊びも簡単に固定、及び微調整を可能とした紐靴を提供することができる。 - 特許庁
  • The solution is obtained only by preventing the resonant body of the guitar from being pressed between the right breast and right arm, and if the resonant body part is covered by a protector so that the playing right arm does not touch the resonant body, the resonant body resonates with oscillations of the strings with fidelity, and music can be performed in tones of good quality and larger sound.
    問題はギター共鳴胴に右胸と右腕で共鳴部を圧迫しないようにすればよい訳で、特に演奏する右腕が共鳴胴に触れないように、その部分をプロテクターで覆ってやれば絃の振動を共鳴胴が忠実に共鳴して良質な音色、より大きな音響で音楽を奏することができる。 - 特許庁
  • The color chips 1 and pavement material are obtained by slenderly shaving and crushing in the form of short strings a raw material obtained by be vulcanizing after a prescribed amount of a coloring agent giving desired color tone, a prescribed amount of a reinforcing material, EPDM being raw material polymer and various blending chemicals used for general rubber industry are mixed.
    所望の色調を与える所定量の着色材と、所定量の補強材と、原料ポリマーとなるＥＰＤＭと、ゴム工業一般で用いられる各種配合薬品と、を混合した後に加硫して得られる原材料を、短い紐状に細長く削って粉砕して得られるカラーチップ１…および弾性舗装材である。 - 特許庁
  • To suppress increase in capacity in dictionary as much as possible to suppress lowering search speed as much as possible as a result even when a plurality of character strings whose difference each other is that the internal character is changed into a variant character are registered in a character string search device to find the whereabouts of a target character string in a text.
    目的の文字列がテキスト中のどこにあるかを探索するための文字列探索装置に対し、互いの相違点が内部の文字を異体字に変えただけの複数の文字列を登録する場合でも、できるだけ辞書の容量の増加を抑え、その結果として、探索速度の低下をできるだけ抑える。 - 特許庁
  • A pitch determination table for arpeggio performance which is separately provided from that for stroke performance, does not have to relate sound output of one pitch (or muting), to one string by simulating six strings, but simulates a main note of a chord when playing with four notes, and is to relate sound output of one pitch to all of four notes.
    ストローク演奏用とは別に用意したアルペジオ演奏用の音高決定テーブルは、６弦をシミュレートして１つの弦に対して必ず１つの音高の発音（又はミュート）を対応付けるのではなく、４音で弾く場合の和音の主要音をシミュレートして、４音すべてに対して必ず１つの音高の発音を対応付ける。 - 特許庁
  • A data comparison circuit 10 comprises a plurality of exclusive OR circuits (XOR circuits) 11-1, 11-2, and so on to which a plurality of pieces of data to which each of data strings to be compared is divided by a prescribed number of bits are inputted, and an OR circuit (OR circuit) 12 which receives outputs of these XOR circuits and outputs a comparison result.
    データ比較回路１０は、比較するデータ列がそれぞれ所定ビット数ずつ複数のデータに分けられて入力される複数の排他的論理和回路（ＸＯＲ回路）１１−１、１１−２、・・・と、これらの出力が入力されて比較結果を出力する論理和回路（ＯＲ回路）１２とから構成される。 - 特許庁
  • In an SU signal which comprises pulse strings corresponding to the pit/land of a CD-ROM 50, the average clock count is calculated by dividing the number of clocks of reproduction clock in a continuous section where a plurality of high-level sections and low level sections are continued, by the total number of high-level sections and low level sections in the continuous section.
    ＣＤ−ＲＯＭ５０のピット／ランドに対応するパルス列からなるＳＵ信号において複数のハイレベル区間及びローレベル区間が連続した連続区間における再生クロックのクロック数を、連続区間におけるハイレベル区間及びローレベル区間の合計数で除して平均クロック数を算出する。 - 特許庁
  • In a radio data transmission system on a transmitting side, a transmitting bit string is branched into first and second bit strings by a branching unit 11, and the first bit string is subjected to space-time encoding by a space-time encoder 12, while the second bit string is subjected to error correction encoding by an error correction encoder 13.
    送信側の無線データ伝送装置において、送信ビット列を分岐器１１で第１及び第２のビット列に分岐して、第１のビット列には時空間符号化器１２により時空間符号化を施すと共に、第２のビット列には誤り訂正符号化器１３により誤り訂正符号化を施す。 - 特許庁
  • When the occupant-opposing face of the deployed air bag 32 restrains the occupant to heighten the inner pressure, the supporting strings 47, 49 are loosened and slide in the slit 44a so as to swell the corners 32a of the air bag outward in the radial direction, so that increase of the inner pressure of the air bag 32 can be restrained to softly restrain the occupant.
    また展開したエアバッグ３２の乗員対向面が乗員を拘束して内圧が高まると、吊り紐４７，４９が緩んでスリット４４ａ内を摺動することでエアバッグの角部３２ａが径方向外側に膨らむため、エアバッグ３２の内圧の増加を抑制して乗員を柔らかく拘束することができる。 - 特許庁
  • A strainer 10 for making the tensity of a snare tight by lacing and stopping one side of stopping strings which are connected respectively to both ends of the snare is supported by a supporting member 14 having the shape of a plate whose width is narrow which is fixed to two adjacent lugs 20a, 20b of a plurality of lugs connecting a top rim 52 and a bottom rim 53.
    スネアの両端にそれぞれ連結された繋止紐の一方を繋止してスネアの張りをタイトにするためのストレイナ１０を、トップ・リム５２とボトム・リム５３とを連結する複数のラグのうちの隣り合う２つのラグ２０ａ，２０ｂに固定された、狭幅の板状の支持部材１４により支持する。 - 特許庁
  • The body 16 is formed in a hollow shape containing a top-surface formation body 20 positioned on the side of the respective strings 11, a couple of flank formation bodies 21 and 21 which are positioned below both the left and right sides of the top-surface formation body 20, and a reception part 28 which receives the sensor 18 below the top-surface formation body 20.
    ボディ１６は、前記各弦１１側に位置する上面形成体２０と、この上面形成体２０の左右両側の下方にそれぞれ位置する一対の側面形成体２１，２１と、上面形成体２０の下方でセンサ１８を受容する受容部２８とを含む中空形状に形成されている。 - 特許庁
  • Operation executed by an operation source terminal and an event in an operated apparatus, which is a result of the operation, are registered automatically in a dictionary and character strings, relating to the operation and a command to the operated apparatus, based on the operation, are combined as a group and managed to simply operate the operated apparatus from a terminal apparatus which is a sending destination.
    操作元端末により行われた操作と、その結果としての操作先装置におけるイベントとを自動的に辞書登録し、操作に関連する文字列と、操作に基づく操作先装置へのコマンドとを組みにして管理することで、操作先装置を送り先の端末装置から簡単に操作する。 - 特許庁
  • Then, when a user inputs numeric strings (authentication codes) with a digit other than mask digits M1, M2 in the personal identification numbers X1-X6 into the authentication code input section 3, the personal identification number authenticating apparatus determines whether an authentication code inputted by a user coincides with an expected authentication code, and authenticates a personal identification number when they coincide each other.
    そして、ユーザが暗証番号Ｘ１〜Ｘ６中のマスク桁Ｍ１、Ｍ２以外の桁の数字列（認証コード）を認証コード入力欄３に入力すると、暗証番号認証装置は、ユーザが入力した認証コードが期待認証コードと一致するか否かを判定し、一致する場合は、暗証番号を認証する。 - 特許庁
  • Moreover, the encryption/decoding device is configured such that the key is generated on the basis of a code resulting from combining one set of living body information and one character string or a code resulting from optionally combining a plurality of sets of living body information and a plurality of character strings, so as to generate codes of numerous kinds thereby realizing encryption/decoding processing of data with high security.
    さらに、１つの生体情報と１つの文字列とを組み合わせたコード、あるいは複数の生体情報と複数の文字列とを任意に組み合わせたコードに基づいて鍵を生成する構成とすることで無数の種類のコードを生成可能としてセキュリティの高いデータの暗号化・復号化処理を実現した。 - 特許庁
  • To prevent the generation of the deviation of a sound issuing timing at the time of executing ensemble performance between an automatic performing musical instrument for generating a performance sound by operating electric synthesis and an automatic performing piano for generating a performance sound by vibrating strings due to any time delay specific to the automatic performing piano.
    電気的な合成を行って演奏音を生成する自動演奏楽器と、弦を振動させて演奏音を発生する自動演奏ピアノとでアンサンブル演奏を行う際に、自動演奏ピアノに特有の時間遅延により上記自動演奏楽器との間で発音タイミングのずれが生じないようにする。 - 特許庁
  • The fabric is provided with two holes through which the arms of the baby 30 are passed when wrapping the baby 30, and strings 13a, 13b provided in the vicinity of the head part of the baby 30 and making part of the fabric shrink so as to surround the periphery of the head part of the baby 30.
    布には、乳幼児３０をくるんだときに、乳幼児３０の腕を通すための２つの穴が設けられ、布に乳幼児３０をくるんだとき、乳幼児３０の頭部に近接して設けられ、乳幼児３０の頭部の周囲を囲むように布の一部を収縮させる紐１３ａ、１３ｂが設けられる。 - 特許庁
  • The mask 10 has: a body 20 which is formed with a sheet in which two or more trapezoidal pleats 22a-22j are folded, and these pleats are connected at two sides other than an upper base and a lower base of a trapezoid; and a couple of ear-hook strings 30 attached at the corners of the ends of the lower base of trapezoid of the body 20.
    複数の台形の襞２２ａ〜２２ｊが折りたたまれたシートで形成され、台形の上底および下底以外の２辺で襞が接合される本体部２０と、本体部２０の、台形の下底の端点の角部に取り付けられる１対の耳掛け紐３０と、を有することを特徴とするマスク１０。 - 特許庁
  • The 'Akaito Odoshi Yoroi' (odoshi armor with red strings) that is said to be dedicated by MINAMOTO no Yoshitsune, 'Murasakiaya Odoshi Yoroi' (Violet-twilled-threaded Armor) that is said to be dedicated by MINAMOTO no Yoritomo, and 'Fusube Murasakigawa Odoshi Domaru Armor' that is said to be dedicated by MINAMOTO no Yoshinaka, all of which are possessed by Oyamazumi-jinja Shrine in Omishima Island, Iyo Province (present day Imari city), are regarded to be the creations of the 12th century.
    伊予国大三島（現今治市）の大山祇神社所蔵の源義経奉納と伝わる「赤糸威鎧」（あかいとおどしよろい）、源頼朝奉納と伝わる「紫綾威鎧」、源義仲奉納と伝わる「熏紫韋威胴丸」（ふすべむらさきがわおどしどうまる）はいずれも12世紀の作とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 次へ＞

例文データの著作権について