to strive for superiority with an opponent
優劣を競うこと - EDR日英対訳辞書
All of us strive for this goal.
それを全員が目指す - 京大-NICT 日英中基本文データ
Strive for the top. 一番を頑張って目指しなさい。 - Weblio Email例文集
I will strive to do my best with that.
私はそれを励みに頑張ります。 - Weblio Email例文集
I will strive to make my dream come true.
夢をかなえるために努力する。 - Weblio Email例文集
to strive as hard as possible
できるだけ一生懸命努力する - EDR日英対訳辞書
Cooperate and strive for developing the business.
協力してビジネスの発展に努力する。 - Weblio Email例文集
I need to strive for improve my skills.
私はスキルアップするための努力が必要なようです。 - Weblio Email例文集
I strive to act after calming down.
私は落ち着いて行動することを心がけている。 - Weblio Email例文集
It is only natural that we strive for this.
私たちは努力するのは当たり前です。 - Weblio Email例文集
I will strive for that everyday.
そのために、私は毎日努力していきます。 - Weblio Email例文集
I want to strive so that I can become like him.
私も彼みたいになれるように努力したい。 - Weblio Email例文集
We will strive to earn that scientific research fund.
私たちはその科学研究費の獲得に努力する。 - Weblio Email例文集
I will strive to find the cause.
私はその原因解明に努力します。 - Weblio Email例文集
I constantly strive to make my dreams come true.
私は夢を叶えるために東奔西走する。 - Weblio Email例文集
Let's strive for our ideals.
私たちは理想に向かって頑張りましょう。 - Weblio Email例文集
We strive for even better quality in the future. 私たちは今後、さらなる品質の改善を目指す。 - Weblio Email例文集
Please actively strive to abide by the RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Directive. RoHS指令を守る為に積極的に取り組んで下さい。 - Weblio英語基本例文集
We have to strive for what we want.
求めるものを得るために努力しなければならない. - 研究社 新英和中辞典
to strive to be the foremost in the starting of something
先を争って物事を開始する - EDR日英対訳辞書
(of some organizations) to strive jointly
(複数の組織が同じ目的のために)共同で闘争する - EDR日英対訳辞書
the quality of continuing to strive while enduring hardship
困難に耐えて努力し続けること - EDR日英対訳辞書
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。 - Tanaka Corpus
Our association will further strive to enhance our activities.
当会は更に一層の活動充実を図ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
I strive to create a store that will be popular with customers.
お客様に親しまれる店を目指す - 京大-NICT 日英中基本文データ
Each of us will continuously strive to improve the environment.
一人一人が継続的に環境の改善に努めます - 京大-NICT 日英中基本文データ
We strive for the creation of a ubiquitous network society.
ユビキタスネット社会の実現へ向けて努力する - 京大-NICT 日英中基本文データ
I want to strive to approach you, even just a little.
私はあなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。 - Weblio Email例文集
I want to strive to approach being a human being like you.
私はあなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。 - Weblio Email例文集
I want to strive to approach your level.
私はあなたのレベルに近づけるよう努力したいと思います。 - Weblio Email例文集
I want to strive to approach you level, even just a little.
私はあなたのレベルに少しでも近づけるよう努力したいと思います。 - Weblio Email例文集
I want to strive to approach your presence, even just a little.
私はあなたの存在に少しでも近づけるよう努力したいと思います。 - Weblio Email例文集
We constantly have to strive to improve the product quality.
私たちは常にその品質の向上に努めなければならない。 - Weblio Email例文集
I always strive to do my best at whatever I attempt.
私はいつも、どんなことにも精いっぱい頑張りたいと思っています。 - Weblio Email例文集
I strive to become a T-type employee by acquiring extensive knowledge and knowing everything to the T. 私は幅広い知識を身に付け、T型人材を目指します。 - Weblio英語基本例文集
People often strive for consensus within a group and fall into group-think. 人々はしばしば集団内の合意を得ようとして、グループシンクに陥る。 - Weblio英語基本例文集
We must all strive as one to tide our firm over this time of depression.
全社員一丸となって働きこの不況時を乗り切らなければならない. - 研究社 新和英中辞典
to struggle and strive mentally and physically to accomplish a particular purpose
何かのために精神的,肉体的に苦しみ努力すること - EDR日英対訳辞書
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。 - Tanaka Corpus
Everyone tries to strive for efficiency but few seem to attain it.
誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。 - Tanaka Corpus
I must strive for improvement, so there is no time to waste.
上をめざして努力しないと気がすまないので,むだな時間はありません。 - 浜島書店 Catch a Wave
We should be conscience of our health and strive to change our way of life while we still can.
私たちは今のうちから健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。 - Weblio Email例文集
As well as for the future , we should become conscience of our health soon and strive to change our way of life.
私たちは将来の為にも、早いうちに健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。 - Weblio Email例文集
We should become conscience of our health soon and strive to change our way of life.
私たちは早いうちに健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。 - Weblio Email例文集
I will strive to reduce costs.
経費削減に努力します。 - Weblio Email例文集
I will strive to do my best with your words. 君の言葉を励みに頑張ります。 - Weblio Email例文集
I will strive to improve my English by the next time we meet.
次に会う時までに英語がうまくなるよう努力します。 - Weblio Email例文集
I will strive so that your choice goes through.
あなたの希望が通るように努力します。 - Weblio Email例文集
I strive to give the clients a good time.
お客様を楽しませるよう務める。 - Weblio Email例文集
(2) Japan's monodzukuri industries strive to enhance the level of manufacturing (monodzukuri) capability
(2)ものづくり力の底上げに取り組む我が国 - 経済産業省