ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「strive」を含む例文一覧(428)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
次へ>
努 (do,
strive
)
努(ド、)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to
strive
for mastery
雄を争う
- 斎藤和英大辞典
Doth ever
strive
amain.
臣が心を
- 斎藤和英大辞典
to
strive
for victory
勝ちを争う
- 斎藤和英大辞典
to
strive
after virtue―practise virtue―do good
徳を積む
- 斎藤和英大辞典
to
strive
for peace
鋭意治を図る
- 斎藤和英大辞典
to
strive
against fate
運命と戦う
- 斎藤和英大辞典
to
strive
after effect―show off
外観を飾る
- 斎藤和英大辞典
to
strive
after effect―show off
外見を飾る
- 斎藤和英大辞典
to contend for victory―
strive
for mastery
雌雄を争う
- 斎藤和英大辞典
to
strive
against fate
運命に逆らう
- 斎藤和英大辞典
to
strive
after effect―show off―parade
外見を飾る
- 斎藤和英大辞典
to
strive
with determination
決然と努力する
- 日本語WordNet
It is useless to
strive
against fate.
運命には勝てぬ
- 斎藤和英大辞典
to contend for the first place―
strive
to be the first―It is who shall be the first to do it
先を争う
- 斎藤和英大辞典
to
strive
after virtue―do good
徳を積む、徳を磨く
- 斎藤和英大辞典
to
strive
with all one's might
畢生の力を振るう
- 斎藤和英大辞典
The contending armies
strive
for mastery.
両軍雌雄を争う
- 斎藤和英大辞典
Men of letters
strive
after effect.
文士は場当たりをやる
- 斎藤和英大辞典
to
strive
with all one's might―
strive
to the utmost
畢生の力を尽す
- 斎藤和英大辞典
to
strive
to the utmost―
strive
with all one's might
畢生の力を尽す
- 斎藤和英大辞典
to do one's utmost―
strive
to the utmost―strain every nerve
腕に縒{より}をかける
- 斎藤和英大辞典
Strive
manfully;
家臣のように戦いなさい。
- Thomas a Kempis『キリストにならいて』
Made 650 sketches that
strive
to capture
650のスケッチを描きました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to do one's utmost―
strive
to the utmost―
strive
amain―strain every nerve―make strenuous efforts
極力努める
- 斎藤和英大辞典
to lay out for applause―
strive
for applause―
strive
after effect
喝采を博さんとする
- 斎藤和英大辞典
It is vain to
strive
against fate.
運命に抵抗するは愚
- 斎藤和英大辞典
to bid for popular favour―court popularity―(芸人なら)―
strive
for applause―
strive
for effect
人気取りをする
- 斎藤和英大辞典
The two armies contend for victory―
strive
for mastery.
両軍勝敗を争う
- 斎藤和英大辞典
I must
strive
to go on
もっと上に行かなきゃって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They
strive
after fame―seek publicity―court notoriety―They are self-advertisers.
彼らは売名の徒だ
- 斎藤和英大辞典
to do one's utmost―
strive
to the utmost―endeavour to the best of one's power―make every effort―strain every nerve―go (to) the limit
極力努める
- 斎藤和英大辞典
the goal towards which Christians
strive
キリスト教徒が努力する目的
- 日本語WordNet
to win popularity―(人気を取ろうとする)―bid for popular favour―court popularity―(芸人なら)―
strive
for applause―
strive
for effect
人気を取る
- 斎藤和英大辞典
Strive
please move me
努力してよ 私を動かしなさいよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(勝敗決せぬうちなら)to
strive
for victory―contest the victory―dispute the victory―(勝敗決してからなら)―claim the victory
勝を争う
- 斎藤和英大辞典
Young scholars thirst for fame―
strive
after effect.
若い学者は名を売ろうとする
- 斎藤和英大辞典
I
strive
for authenticity
一生懸命 本物を求めています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I
strive
to maximize electrical potential;
最大限に引き出そうと努めました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
strive
and make an effort to reach a goal
奮闘し、ゴールに達する努力をする
- 日本語WordNet
to lay out for applause―
strive
after effect
喝采を博さんとする(場当たりをやる)
- 斎藤和英大辞典
When the door opens, they
strive
to be the first to enter
門が開くと先を争って入る
- 斎藤和英大辞典
I will
strive
to the utmost to attain my object.
極力努めて目的を達します
- 斎藤和英大辞典
Second of all, we should really
strive
to use far less energy
2つ目はエネルギーを大幅に節約して
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's got to be a dream only you can
strive
for.
お前にしか目指せない 夢は必ずある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what should you do? am I telling you to not
strive
?
ではどうしろと? がんばるなということ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We
strive
to satisfy our customers.
お客様の満足のために努力しています。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Bankruptcy Trustee's Duty to
Strive
to Provide Information
破産管財人の情報提供努力義務
- 日本法令外国語訳データベースシステム
I shall endeavour to attain my object―
strive
to accomplish my purpose.
目的を達するためには力を尽します
- 斎藤和英大辞典
I will
strive
to the utmost to find such a person.
腕に縒を掛けてそんな人を捜してみよう
- 斎藤和英大辞典
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Imitation of Christ”
邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
strive