OLIGONUCLEOTIDE FOR DETECTING SMALL ROUND STRUCTURED VIRUS(SRSV) RNA AND METHOD FOR DETECTING THE SAME 小型球形ウイルス(SRSV)RNA検出のためのオリゴヌクレオチドおよび検出法 - 特許庁
A lithium-ion battery containing the C2/m-structured cathode material is also disclosed. 上記C2/m構造の正極材料を含有するリチウムイオン電池もまた開示される。 - 特許庁
The stone chamber is structured with granite fieldstones, and corbels are provided on the burial chamber wall.
石室は花崗岩の自然石で構成され、玄室壁面には持ち送りが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The theory of the study of constitution, which is structured focusing on imperial sovereignty, is called the theory of imperial sovereignty.
天皇主権を中心として構成された憲法学説を天皇主権説という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This license was structured under the "foreign jurisdiction method" where the management rights belonged to the side of America.
この免許はアメリカ側に経営権がある「外国管轄方式」といえるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This electronic dictionary is so structured as to store an entry word table and body text data in an internal ROM 3. 内蔵ROM3には、見出し語テーブルおよび本文データが記憶されている。 - 特許庁
Accordingly, the controller 3 can be hollow or structured with a porous body. 従って操作体3は中空状にしたり、多孔質体を有する構造にしたりできる。 - 特許庁
It is a manufacturing method of blow molding a hollow structured thermoplastic mold goods. 熱可塑性プラスチックからなる中空構造の成形品をブロー成形する方法である。 - 特許庁
Consequently an individual portal site including contents matching the user can easily be structured. これにより、ユーザに適したコンテンツを含む個人ポータルを簡単に構築することができる。 - 特許庁
Each cord is structured so that the weft 24b is thinner than the warp 24a. またその簾コード24は縦糸24aに対して横糸24bの太さが細いものとなす。 - 特許庁
To reduce a processing load for processing structured data pieces in different representation forms. 表現形式の異なる構造化データを処理する際に、処理負担を軽減すること。 - 特許庁
Thus, it is made possible to retrieve the structured documents by designating various structural conditions. 構造化文書を、様々な構造条件を指定して検索することが可能になる。 - 特許庁
A system having less time difference can be structured by allowing each stratum to have the same function. 各階層同様な機能にすることにより時刻ずれが少ないシステムを構築する。 - 特許庁
the manner in which a patent agent’s books and records must be structured, maintained and retained; 特許代理人の帳簿及び記録が構成され,調製され,保持されるべき方法 - 特許庁
To provide a fixture for angle reference machining structured simply and allowing easy handling. 構造が簡単にして取り扱いが容易な角度基準加工用治具を提供する。 - 特許庁
To provide a simply-structured magnetostrictive torque sensor in which demagnetization of its rotary shaft can easily be realized. 簡単な構造で磁歪式トルクセンサの回転軸の消磁を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a simply-structured fuel tank used for gasoline-alcohol mixed fuel. ガソリン−アルコール混合燃料に用いられ、構成の簡単な燃料タンクを提供する。 - 特許庁
Lastly, tree structure data, which are made hierarchical, are generated according to the structured data. 最後に、構造化されたデータに基づき階層化された木構造データが作成される。 - 特許庁
The container 51 is structured of an upper side container member 62 and a lower side container member 63. 容器51は、上側容器部材62と下側容器部材63とで構成される。 - 特許庁
The plurality of independent stators 13 are linked with each other to form a multiple-structured stator. ここで、前記ステータ13を各々独立して複数個連設し、多連構造のステータとする。 - 特許庁
A positive electrode 21 is structured to include a positive electrode material in a positive electrode mixture layer 21b. 正極21は正極合剤層21bに正極材料を含んで構成される。 - 特許庁
The clean water system S is structured with a heat exchanger 30 for supply water as a center. 上水系統Sは、上水用熱交換器30を中心として構成されている。 - 特許庁
The supply water system X is structured with a heat exchanger 30 for supply water as a center. 上水系統Xは、上水用熱交換器30を中心として構成されている。 - 特許庁
STRUCTURE PROGRAM COMPILING APPARATUS AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH STRUCTURED PROGRAM COMPILING PROGRAM 構造化プログラム編集装置、及び構造化プログラム編集プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The adapter 12 is structured in such a way to arrange the base 2 on various bars 1. アダプタ(12)は、基体(2)をその都度のバー(1)において整向するために、構成されている。 - 特許庁
This device is structured to require no watering for about one week. さらに、一週間程度の水やりを必要としない構造としたことを特徴とする. - 特許庁
Further, the vehicle lighting fixture 50 structured of the lens body 30 and a reflector 40, is configured. また、レンズ体30とリフレクタ40とを備えた車両用灯具50を構成する。 - 特許庁
The resin pipe for water supply and hot water supply is structured with an inner layer and an outer layer stacked via a reinforcement layer. 補強層を介して内層と外層を積層した給水給湯用樹脂管。 - 特許庁
DISPLAY PROCESSING DEVICE, DISPLAY METHOD, AND DISPLAY PROGRAM FOR STRUCTURED DOCUMENT 構造化文書表示処理装置、構造化文書表示方法、構造化文書表示プログラム - 特許庁
The lead storage battery is structured with the use of a current collector made of an antimony-containing alloy. アンチモン含有合金からなる集電体を用いて鉛蓄電池を構成する。 - 特許庁
The connecting member 9 is so structured to have its outer periphery part with a higher conductivity than its center part. 接続部材9は、外周部分が、中心部より導電率が高い構成である。 - 特許庁
Configuration allowing a switch between a normal mode 510 and a coding (encrypting) mode 520 is structured (500). 通常510と符号(暗号)化520の切り替えが可能な構成をとる(500)。 - 特許庁
To provide a simple-structured legless chair, excellent in the stability in the upright state and in the operability. 簡易な構成で起立安定性が高く操作性に優れた座椅子を提供する。 - 特許庁
A housing is structured of an inner housing 3 retaining contacts 1, 2 and an outer housing 6. ハウジングは、コンタクト1,2を保持する内部ハウジング3と、外部ハウジング6とから構成される。 - 特許庁
METHOD FOR RETRIEVING STRUCTURED DOCUMENT, AND METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR SUPPORTING RETRIEVAL 構造化文書検索方法、検索支援方法、検索支援装置および検索支援プログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, SYSTEM, METHOD FOR PROVIDING STRUCTURED DOCUMENT, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM 情報処理装置、システム、構造化文書の提供方法、情報処理方法およびプログラム - 特許庁
To efficiently perform connection search to an XML data group that is structured data. 構造化データであるXMLデータ群に対して、効率的に結合検索を行う。 - 特許庁
To realize the classification of semi-structured data by kernel method to a labelled order tree. ラベル付き順序木に対するカーネル法により半構造データの分類を実現する。 - 特許庁
To provide a structured data transformation device, a structured data transformation program, a data structure of a style sheet, and a structured data transformation method that can execute transformation easy to understand even by a user inexperienced in programming by using a style sheet from which transformed data are easy to image. 変換後のデータをイメージし易いスタイルシートを用いた、プログラム経験のないユーザにも理解し易い変換を実行することが可能な構造化データ変換装置、構造化データ変換プログラム、スタイルシートのデータ構造及び構造化データ変換方法を提供する。 - 特許庁
The assembly 12 is structured to be removably mounted from above on the ground plate 13. 前記ケーブル支持アセンブリは接地板13から上方向に着脱する構造とする。 - 特許庁
This fuel cell is structured by using the composite metallic material obtained this way for a separator. こうして得られた複合金属材料をセパレーターに用いて燃料電池を構成する。 - 特許庁
A digital device is structured so that the digital device can be contained in a conventional film container. デジタル機器の構造を、従来のフィルム収納部に収めることのできる形状とした。 - 特許庁
A document retrieval apparatus for retrieving desired data from a structured document file is disclosed. 構造化文書ファイルから所望のデータを検索するための文書検索装置に関する。 - 特許庁
To accurately extract a component and its attribute from a document source of a structured document. 構造化文書のドキュメントソースから構成要素とその属性を精度良く抽出する。 - 特許庁
The pantograph obstacle detecting device is structured so that an ITV camera 3 is installed on the roof of a vehicle 1 for photographing the neighboring area of the pantograph. 車両1の屋根にITVカメラ3を設置し、パンタグラフ近傍を撮影する。 - 特許庁
To provide a file structured so as to make it difficult to remove papers by a reader. 閲覧者による用紙類の取り外しを困難にすべく構成したファイルを提供する。 - 特許庁
IMAGING MEMBERS FOR INK-BASED DIGITAL PRINTING COMPRISING SYSTEMATICALLY STRUCTURED ORGANIC FILMS 規則的な構造の有機膜を備える、インクによるデジタル印刷のための画像形成体 - 特許庁
To provide a manufacturing method which is easier but allows complex structured components. 簡易ながら複雑な構造の構成要素を許容可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
An energy filter is structured to form a mirror symmetry to a central face C. また、エネルギーフィルタは、中心面Cに対して鏡面対称になるように構成されている。 - 特許庁