The fuel cell 10 is structured by laminating electrolyte, an electrode assembly 26, and separators 28. 燃料電池10は、電解質・電極接合体26とセパレータ28とを積層して構成される。 - 特許庁
In a database 23, table information that shows a table structured by columns is previously stored. データベース23には、カラムによって構成されるテーブルを示すテーブル情報が予め格納される。 - 特許庁
To provide a simple-structured and low-cost coupling yoke for a two-stage Cardan universal joint. 構造が簡単で製造コストの安い二段式カルダンユニバーサルジョイント用カップリングヨークを提供する。 - 特許庁
To extract and preserve only a part of data broadcast data described in a structured document. 構造化文書で記述されたデータ放送データの一部のみを抽出し、保存可能とする。 - 特許庁
To provide portable electronic equipment and a data processor structured to prevent electricity from being stolen. 盗電を防止することができる構造の携帯電子機器およびデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
A sequence determination part 148 determines the sequence of each structured document on the basis of the document scores. 順序決定部148は、文書スコアに基づいて各構造化文書の順序を決定する。 - 特許庁
The main tube is structured with a cylindrical body having a closed opening 22h extending in the axial direction. 軸方向に延在する閉じた開口部22hを有する筒体でメインチューブを構成する。 - 特許庁
The structured document retrieval system 50 includes a value index table 58 and a retrieval processing part 53. 構造化文書検索システム50は、値索引テーブル58と検索処理部53とを有する。 - 特許庁
The game board retaining frame 2 is structured so as to dispose a game board 3 from the front face side thereof. 遊技盤保持枠2は、その前面側から遊技盤3を配置するよう構成されている。 - 特許庁
To provide a simply structured onboard antenna can freely setting a tilting angle of an antenna part. アンテナ部の傾斜角度を自在に設定できる簡易化した構造の車載用アンテナとする。 - 特許庁
A negative electrode 12 is structured of a negative electrode cap 4, and a negative electrode active material 5 such as metal magnesium. 負極12は、負極カップ4と、金属マグネシウムなどの負極活物質5とで構成する。 - 特許庁
The fuel reforming device is structured to have a cylindrical electromagnetic power processing body 2, and a pair of permanent magnets 6, 7. 筒状電磁力処理体2と、一対の永久磁石6、7とをもって構成する。 - 特許庁
To provide a technique for processing data structured by a markup language in a spread sheet format. マークアップ言語により構造化されたデータをスプレッドシート形式で処理する技術を提供する。 - 特許庁
To manage consistency between structured documents without registering parts to be subjected to consistency management in advance. 整合管理する箇所を事前に登録しなくても、構造化文書間の整合性を管理する。 - 特許庁
How is the Installation Structured?
もし、私たちがそうしていると感じたら、それをバグ報告してください。 インストールの流れはどんな感じ? - Gentoo Linux
Component (A) is a specifically structured epoxy-containing cyclopolysiloxane having two or more epoxy groups. 成分(A)はエポキシ基を2個以上有し、特定構造を有するエポキシ基含有環状ポリシロキサン。 - 特許庁
NEW POLYHYDROXYALKANOATE TYPE POLYESTER HAVING VINYLPHENYL-STRUCTURED SIDE CHAIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 側鎖にビニルフェニル構造を有する新規なポリヒドロキシアルカノエート型ポリエステル、およびその製造方法 - 特許庁
And a circuit is structured so that this pulse voltage is supplied between the electrodes of the rare gas lamp. このパルス電圧を希ガスランプの電極間に供給するように回路構成されている。 - 特許庁
A system is structured to generate hydrogen-rich fuel gas by reforming a hydrocarbon compound. 炭化水素化合物を改質して水素リッチな燃料ガスを生成するシステムを構成する。 - 特許庁
Kamekanbo (earthenware jar-coffin grave) were generally structured with two large kamekan for adults with both rims put together to seal.
甕棺墓は成人用甕棺が二つ合わせ口として組み合わされるものが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The surrounding burial mound and other buried constructions were discovered, which the tumulus has helped reveal how was originally structured.
埋もれていた周溝などが発見されて古墳の本来の形状が明らかにされつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Edo bakufu was a society structured based on one's status, and the law and investigations were neither modern nor equal.
江戸幕府は身分制社会であり、法や捜査は決して近代的でないし平等でもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technique for allowing an application to access a structured document at low cost. アプリケーションが低コストで構造化文書へアクセスすることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a structured document verifying device for finding a partner with whom verification processing can be shared. 検証処理を分担できる相手を発見できる構造化文書検証装置を提供する。 - 特許庁
To visually and automatically prepare display rules of a structured document based on an exemplifying operation. 例示操作に基づいて視覚的に構造化文書の表示規則を自動的に生成する。 - 特許庁
The organic electroluminescent element 1 is electrically connected to a resistor 5 so that a series circuit is structured by them. 有機エレクトロルミネセンス1と抵抗5とで直列回路を構成するよう電気的に接続する。 - 特許庁
To provide three-dimensionally stacked, multilayer-structured memory devices easy to upgrade a degree of integration. 集積度を高めることが容易な3次元積層された多層構造メモリ素子を提供する。 - 特許庁
The first blade (2) and the second blade (3) may be structured so as to swing longitudinally. また、第1ブレード(2)と第2ブレード(3)は、長手方向に揺動するように構成しても良い。 - 特許庁
To make a simple-structured semi-automatic rotary door at a low cost. 半自動式の回転ドアを、構造が簡略で、かつ、低コストで提供できるように構成する。 - 特許庁
The elastic handel is structured to engage with an operation probe 210 by friction. 前記弾性のあるハンドルは、摩擦により操作プローブ210と係合するように構成されている。 - 特許庁
To provide a simple-structured vacuum cleaner to which an extension pipe car be easily an stably attached. 簡単な構造で容易に安定して延長管を取り付けできる電気掃除機を提供する。 - 特許庁
The motor 52 and the controller 53 are structured to assemble on a housing 31 from the left side of the car body. モータ52およびコントローラ53を、ハウジング31に車体左側から組付ける構造とする。 - 特許庁
The one-way clutch 1 is structured so that sprags 4 also rotate in the circumferential direction in association with rotation of the outer ring. 外輪回転に伴いスプラグ4も周方向に回転する一方向クラッチ1である。 - 特許庁
A communication module 3 and a base 2 are separately and detachably structured. 通信モジュール3および基台2が別体に構成されており、着脱可能に構成されている。 - 特許庁
The guide surface 23 of each pillar portion 21 is structured with a curved surface having a predetermined curvature. 各柱部21の案内面23はそれぞれ、所定の曲率を有する曲面で構成される。 - 特許庁
To provide a technology for encoding a structured document by a much smaller data size. 構造化文書を更に小さいデータサイズで符号化することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁
UNIT AND METHOD FOR PROCESSING STRUCTURED DOCUMENT IMAGE, PROGRAM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM 構造化文書画像処理装置、構造化文書画像処理方法、プログラム及び情報記録媒体 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT MANAGING METHOD, EXECUTING DEVICE THEREFOR AND MEDIUM RECORDING PROCESSING PROGRAM THEREFOR 構造化文書管理方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁
A structured document 3a into which the processing description is inserted is transferred to the document browser 3. 処理記述が挿入された構造化文書3aは、文書閲覧装置3に渡される。 - 特許庁
The lighting system is structured such that emission regions A of the respective light source parts 30 overlap one another in the light extraction lens 18. 光取出レンズ18で各光源部30の照射領域Aが重なり合うように構成する。 - 特許庁
To provide a relatively low-costed file structured possible to easily remove a binder from a surface body. 綴じ具を表紙体から簡便に取り外すことのできるファイルを比較的低コストで実現する。 - 特許庁
The aerated waist belt is structured by attaching a band to an elastic plate to form an arc shape, which is put between the waist and the trousers. 弾性のある板にバンドを取り付けて弓形状にし、腰とズボンの間に挟む。 - 特許庁
The partition part 53 is structured of an upper side partition board piece 64 and a lower side partition board piece 65. 仕切部53は、上側仕切板片64と下側仕切板片65とで構成される。 - 特許庁
To provide a tray which is simply structured at low cost and can sufficiently secure operability. 簡単な造り且つ低価格で機能性を十分確保することができるトレーを提供する。 - 特許庁
A thermionic emitter 12 is structured by a plurality of emitter regions 14 separated from each other. 互いに分離された複数のエミッタ領域14によって熱電子エミッタ12を構成する。 - 特許庁
The outer casing 62 is fixed to a printer main body, and the inner casing 63 is structured to be moved in the Y-axis direction. 外箱62をプリンタ本体に固設し、内箱63をY軸方向に移動可能にする。 - 特許庁
At least one component portion 4 has a fine-structured surface (a surface layer) 7. 少なくとも1つの構成部分(4)が、微細構造化された表面(表面層)7を有している。 - 特許庁
The air bag 10 of the head protecting air bag device is structured so that the fixation part 24 is fixed to the side with the vehicle body 1. 頭部保護エアバッグ装置のエアバッグ10は、固定部24を、車体1側に固定させる。 - 特許庁
The conductor is structured so as to electrically and mutually connect the first and second mating components. 導体は、第1及び第2の相手部品を電気的に相互接続するよう構成されている。 - 特許庁
To predict both repeated structure component and contents component during authoring of a structured document. 文書オーサリングの間、繰り返される構造コンポーネント及び内容コンポーネントの両方を予測する。 - 特許庁