Preferably, a heat sink is attached to the surface of the upper semiconductor chip 40 in the three kinds of structures. 前述した3種類の構造の中、上部半導体チップの表面にヒットシンクが付着されることが望ましい。 - 特許庁
Also, it is desired that the transferring means is configured of water absorbers 32 and 42 having hollow structures inside. また、移送手段は、内部に中空構造を有する吸水体32,42により構成したものであることが好ましい。 - 特許庁
An analysis part 15 extracts structures of blood or the like from each of the tomographic image and the surface image or the SLO image. 解析部15は断層画像と表面画像またはSLO画像のそれぞれから血管等の構造を抽出する。 - 特許庁
The uneven structure is set to a size so that a plurality of uneven structures are included in a beam spot. この凹凸構造101aは、ビームスポット内に複数の凹凸構造が掛かるような寸法に設定されている。 - 特許庁
A controller is configured to include a supporting circuitry for thermally annealing dielectric charge trapping structures in the memory cells in the array. コントローラは、該アレイのメモリセル内の誘電体電荷トラップ構造を熱アニールする支援回路を備えるように構成される。 - 特許庁
The method and apparatus for identifying the semantic structure from the input test forms at least two candidate semantic structures. 入力テキストから意味構造を識別する方法及び装置は、少なくとも2つの意味構造候補を形成する。 - 特許庁
The integration is performed in either one of steps, i.e., a step before the formation of the specified structures, a step during the formation, and a step after the formation. その複合化は、特定構造の形成前、形成中及び形成後のいずれかの段階で実行される。 - 特許庁
To perform properly rigidity analysis of a structure constituted by connecting a plurality of unit structures constituted of thin plates. 薄板で構成された単位構造物を複数接続して構成された構造物の剛性解析を適切に行う。 - 特許庁
Detectors 56-59 outputs a value that varies as the sliding structures 11, 55 moves with respect to the pointing device surface 12. 検出装置56〜59は、ポインティングデバイス面12に対してスライディング構造11、55が動くと変わる値を出力する。 - 特許庁
Approximately spherical resin particles having structures containing nano crystals emitting lights with exciting energy, and a magnetic material. 励起エネルギーにより発光するナノ結晶、および磁性体が、含有された構造を有する略球状の樹脂粒子。 - 特許庁
An energy absorbing system for an automobile includes a plurality of swelling structures having size exceeding about 1 mm. 自動車用エネルギー吸収器は、約1mmを超えるサイズを有する複数の膨張性構造物を含んでなる。 - 特許庁
However, some structures including the ferry docks were damaged and Liberty Island had to be closed for restoration. しかし,フェリー埠(ふ)頭(とう)を含むいくつかの建造物が被害を受け,リバティ島は復旧のために閉鎖せざるをえなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
They go on to explain how the memorial structures were built and the idea behind the pools. 彼らはさらに,メモリアルの施設がどのように建てられたか,そしてプールの背景にある意図についても説明してくれます。 - 浜島書店 Catch a Wave
I may be missing some individual structures... but there are no cities, ports, roads, bridges, dams. 失われた構造物の手がかりを 見つけることが出来るかも・・・ しかし、今のところ 都市や橋、ダム、空港、何も存在しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
antimicrotubule agents interfere with microtubules (cellular structures that help move chromosomes during mitosis).
微小管阻害薬は微小管(有糸分裂中の染色体の移動に関与する細胞内構造物)の働きを妨害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
endorectal ultrasound is used to look for abnormalities in the rectum and nearby structures, including the prostate.
直腸内超音波検査は、直腸や前立腺などの隣接臓器における異常を探索するのに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
transrectal ultrasound is used to look for abnormalities in the rectum and nearby structures, including the prostate.
経直腸的超音波検査は、直腸や前立腺などの隣接臓器における異常を探索するのに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
emergence during embryonic development of various characters or structures that appeared during the evolutionary history of the strain or species
系統や種の進化の発達史上現れたことのある様々な特質や形態が発達初期の間に現れること - 日本語WordNet
In structures, zero-length bit fields cause the next bit field to start on an integer boundary, rather than on a character boundary.
多くの構造において、ゼロ長ビットフィールドは次のビットフィールドを文字境界ではなく整数境界からスタートさせる。 - コンピューター用語辞典
With it you can build syntactic tree structures manually, but you can also edit parser output.
これを使えば構文木構造を手動で作成することができるだけでなく, パーサ出力を編集することもできる. - コンピューター用語辞典
Equipment and structures with a function to generate actuation signals to engineered safety features and reactor shut-down systems 工学的安全施設並びに原子炉停止系統への作動信号を発生させる機能を有する機器及び構造物 - 経済産業省
Equipment and structures with a function to contain reactor coolant and those which are not important safety related equipment 原子炉冷却材を保持する機能を有する機器及び構造物であって、安全上重要な機器等でないもの - 経済産業省
Ensure that affected business processes, management structures and rules/procedures are reviewed and assessed regarding the introduction of the information system. 情報システムの導入によって影響を受ける業務、管理体制、諸規程等は、見直し等の検討を行うこと。 - 経済産業省
Examining the details, IT investment steadily increased, and recovery expanded in other sectors, but slump of the structures investment continued. 内訳をみると、IT 投資が堅調に増加し、他の部門でも回復が広がったものの、建設投資の低迷が続いている。 - 経済産業省
This can be seen not only in per capita GDP, but also in the growing sophistication of economic structures. それら諸国・地域では1人当たりGDPの上昇と収束化のみならず、経済構造の高度化が見られる。 - 経済産業省
Changes in personnel structures over the past 10 years can be characterized by the aggressive utilization of non-regular employees. 過去10年間の人材構成の変化は、非正規雇用者の積極的活用という点で特徴付けることができる。 - 経済産業省
Note 1: "Trade 1990" is the virtual conditions that domestic industrial structure is in 2005, and structures of imports and exports are in 1990. 備考1:「貿易1990」は、国内の産業構造は2005 年、輸出と輸入の構造は1990年という、仮想の状態である。 - 経済産業省
This suggests that support structures need to be developed to assist the development of BCPs through such multi-party collaboration.
そのため、このような複数の連携によるBCP 策定も視野に入れた支援体制の構築も必要と考えられる。 - 経済産業省
The drive element 30 is constituted by incorporating four element structures divided on the basis of the center of the element as an original point. 駆動素子30は、素子の中心を原点として分割された4つの素子構造を組み込んだ構成となっている。 - 特許庁
It is thought that this is the result of the fact that each company sought to construct production and sales structures that were most suitable for the entire region. これは、各企業が域内大での最適な生産・販売体制の構築を求めた結果であると考えられる。 - 経済産業省
There are two structures for mutual accreditation projects: the Substantial Equivalence Framework and the Mutual Exemption Framework. 相互認証プロジェクトの枠組みは、実質的同等性の枠組みと、相互免除の枠組みの2段階からなっている。 - 経済産業省
To provide a sliding bearing capable of coping with a twist between installed upper-lower structures and between adjacent structures, and also capable of coping even with an obliquely installed connecting bridge, by enabling rotation in a horizontal plane. 水平面での回転を可能とすることにより、設置される上下の構造物や隣接構造物間のねじれに対応することができ、さらには、斜めに架設される連絡橋などにも対応できるようにしたすべり支承を提供すること。 - 特許庁
To provide a production method of a high-strength/high-toughness steel which is suitable for welded structures of shipbuilding, ocean structures, construction machinery, buildings, bridges, tanks, steel pipes and hydraulic iron pipes, etc., of 590 MPa tensile strength and has excellent strength and toughness balance. 引張強度:590MPa以上の、造船、海洋構造物、建設機械、建築、橋梁、タンク、鋼管、水圧鉄管などの溶接鋼構造物に好適な強度〜靭性バランスに優れた高強度・高靭性鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁
A monolithic elastomer membrane associated with an integrated pneumatic manifold allows the placement and actuation of dense arrays of a variety of fluid control structures, such as structures for isolating, routing, merging, splitting, and storing volumes of fluid. 統合された空気マニホルドに関連するモノリシックエラストマ膜により、流体を分離、経路指定、合流、分割、および貯蔵するための構造など、様々な流体制御構造の高密度の配列を、配置および作動させることが可能になる。 - 特許庁
To determine difference of how to advance a processing in business without being affected by graphical agreement/disagreement of graph structures when comparing graph structures that graphically represent business process models to clarify difference between the business process models. 業務プロセスモデルを図的に表現するグラフ構造を比較して当該業務プロセスモデル間の相違点を明らかにする際、グラフ構造の図形的な一致/不一致に左右されず、業務における処理の進め方自体の相違を判定可能とすること。 - 特許庁
To produce three-dimensional structures where thick and/or thin chips are stacked on integrated element plates already formed, the structures being required by development of microelectronics, miniaturization of electronic components, and increasing complexity of electronic assemblies. マイクロエレクトロニクスの進展、エレクトロニクス構成部品の微細化及びエレクトロニクス集合体の複雑性の増大により、厚い、かつ/又は薄いチップをすでに形成されている集積素子プレート上に積層する3次元構造の製造が求められている。 - 特許庁
The transmittance of a prescribed wavelength is reduced, or the reflectance is increased in the visible light region due to the located plasmons induced on a surface of the first metal structures by the resonance between the first metal structures and the incident light. 第1の金属構造体と、入射する光とが共鳴することにより、第1の金属構造体の表面に誘起される局在プラズモンによって、可視光領域における所定の波長の透過率を減少または反射率を増加させる。 - 特許庁
In other words, the laser structure LD1 and the laser structures LD2 and LD3 are formed by crystal growth on the different substrates, thereby increasing a wavelength difference between the laser structure LD1 and the laser structures LD2 and LD3. つまり、レーザ構造部LD1とレーザ構造部LD2,LD3とが互いに異なる基板上での結晶成長により形成されているので、レーザ構造部LD1と、レーザ構造部LD2,LD3との波長差を大きくすることができる。 - 特許庁
This NMR resonator is adopted, wherein the superconductor structures of the NMR resonator are arranged at intervals in some radial direction from the measuring sample and the superconductor structures are elongated beyond the RF active region of the measuring sample in the Z direction. またNMR共振器の超伝導導体構造は測定サンプルからある半径方向間隔に配置され、該超伝導体構造がz方向で測定サンプルのRF活性部分を超えて延伸するNMR共振器を採用する。 - 特許庁
To effectively suppress occurrence of reticulation and to stably form fine resin structures such as spacers and colored pixels, while retaining good alkali developability, good peelability in transfer and good plastic deformation resistance of formed structures. アルカリ現像性及び転写時剥離性並びに形成された構造物の塑性変形耐性を良好に保持しつつ、レチキュレーションの発生を効果的に抑止して精細なスペーサや着色画素等の樹脂構造物の安定形成を可能とする。 - 特許庁
To provide a welding apparatus and method in which equipment for welding is simplified and product quality is made stable, by eliminating restrictions in machining method, product structures and machining equipment structures. 本発明の目的は、加工法の制限や製品構造及び加工設備構造の制限を無くすことにより、溶接のための装置を簡素化し、製品品質を安定させることが可能な溶接装置及び溶接方法を提供することにある。 - 特許庁
An micro electro mechanical system (MEMS) pressure sensor apparatus 20, 62 includes substrate structures 22 and 64 having cavities 32 and 68 formed on the substrate structures 22 and 64 and a substrate structure 24 having a reference element 36 formed on the substrate structure 24. 微小電気機械システム(MEMS)圧力センサ装置20、62が、基板構造22、64に形成されたキャビティ32、68を有する基板構造22、64、基板構造24に形成された基準素子36を有する基板構造24を含む。 - 特許庁
The substance includes the chemical structures of bicyclo[3.2.1]octane or the chemical structures of kaurene for the use in a dietary supplementation or as a constituent in a medicament for the treatment of non-insulin dependent diabetes mellitus, hypertension and/or the metabolic syndrome. 栄養補助食品での使用、或いは非インシュリン依存性糖尿病、高血圧及び/又は代謝症候群の治療のための薬剤の構成成分としてのビシクロ[3.2.1]オクタンの化学構造、又はカウリンの化学構造を含んでなる物質。 - 特許庁
Since it partially has the portions becoming the recrystallization grain structures, strength and yield stress of the portion are made high, whereas the portions (non-reinforcement treatment parts 212, 222, 312, 322) not becoming the recrystallization grain structures become the portions having relatively low strength. 再結晶粒組織となっている部位を部分的に有するため、当該部位の強度、降伏応力が高くなる一方で、再結晶粒組織となっていない部位(非強化処理部212,222,312,322)は、相対的に強度の低い部位となる。 - 特許庁
When an incident light is passing through the liquid crystal lens structures, the optical path difference of the incident light is compensated by the liquid crystal lens structures, so that the double-layer liquid crystal lens apparatus performs the focusing function well without using a polarizer. 入射光が液晶レンズ構造を通過した時、液晶レンズ構造によって入射光の光路差が補正されるため、二重層液晶レンズ装置は、偏光子を使用しなくても焦点機能を良好に実行することができる。 - 特許庁
When performing noncontact measurement for structures with laser beam by the use of a paint bullet to form an object plane for noncontact measurement, the object plane can be formed by impacting and adhering a retroreflective coating on the structures. 非接触計測対象面形成用ペイント弾において、レーザー光を利用した構造物の非接触計測を行う際、再帰性反射塗料を前記構造物に着弾させ付着させることにより、非接触計測対象面を形成する。 - 特許庁
To provide an apparatus for fluoroscopy capable of obtaining, with a high magnification, a fluoroscopic image of fixed structures in a specimen in which the fixed structures and freely movable bodies are mixed with each other, without superposing the images of the movable bodies thereon. 殻体内に固定構造物と自由移動物体が混在するような試料の固定構造物の透視像を、自由移動物体像を重畳させることなく、しかも高い倍率で得ることのできるX線透視装置を提供する。 - 特許庁
The lower parts of the structures adjacent in the same track are superimposed each other to form a first joint, and further, the lower parts of the structures adjacent between the adjoining tracks are superimposed to form a second joint. 同一トラック内において隣接する構造体の下部同士が重ね合わされて第1の接合部が形成されるとともに、隣接するトラック間において隣接する構造体の下部同士が重ね合わされて第2の接合部が形成されている。 - 特許庁
The structures 11 of upper layers 1 and the structures 25 of lower layers 2 manufactured at a standard resolution are connected by the two contacts 31 and 32 mutually separated at intervals shorter than the resolution limit (a sub-lithographic) of the lithography. どちらも標準的な解像度で製造されている上層1の構造物11および下層2の構造物25を、リソグラフィの解像限界(サブリソグラフィック)よりも短い間隔で互いに離間された隣接する2つのコンタクト31、32で接続する。 - 特許庁
The vehicular seat reclining device is provided with transmission structures 25f and 28b for converting and transmitting rotation motion of a cam 28 to movement motion of a main pawl 25, and first restriction structures 25e and 22e for holding the main pawl 25, where external teeth 25c and the internal teeth 22c are disengaged. カム28の回転動作をメインポール25の移動動作へと変換伝達する伝達構造体25f,28b、およびメインポール25を外歯25cと内歯22cとの噛合解除状態で保持する第1規制構造体25e,22eが設けられている。 - 特許庁