「submit」を含む例文一覧(4009)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 80 81 次へ＞- to submit anything to the inspection of the Emperor
天覧に供す - 斎藤和英大辞典 - to submit a matter to the decision of the Emperor
天裁を仰ぐ - 斎藤和英大辞典 - to submit oneself to the Zen discipline
禅を修業する - 斎藤和英大辞典 - to submit to humiliation―put up with humiliation―eat humble―pie
屈辱を忍ぶ - 斎藤和英大辞典 - to be treated―receive one's treatment―undergo medical treatment―be subjected to treatment―submit to treatment
治療を受ける - 斎藤和英大辞典 - to admit a claim―meet one's demands―satisfy one's demands―submit to one's demands
要求を容れる - 斎藤和英大辞典 - to bend to one's will―yield to one―submit to one
人の心になびく - 斎藤和英大辞典 - to submit anything to Imperial inspection
乙夜の覧に供す - 斎藤和英大辞典 - to submit to humiliation―eat humble-pie
屈辱を甘受する - 斎藤和英大辞典 - to lay anything before the Emperor―submit a matter to the Emperor
上聞に達する - 斎藤和英大辞典 - to submit a question to debate
問題を討議に付す - 斎藤和英大辞典 - I offer it as a suggestion―submit it to you as a suggestion.
ご参考に供す - 斎藤和英大辞典 - to submit a to b
aをbに依頼(提示)する - コンピューター用語辞典 - returns"name" attribute for a submit button
returnssubmit ボタンの "name" 属性です。 - PEAR - to force one to submit―compel one to comply
無理に往生させる - 斎藤和英大辞典 - Route to Submit Documents
書類の提出の経由 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To submit a report to the imperial court
調査報告書説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I will submit the evidence.
証拠を提出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will submit it to your inspection
ご覧に入れましょう - 斎藤和英大辞典 - I submit my composition for your correction
ご添削を願います - 斎藤和英大辞典 - submit (a verdict) to a court
法定で（判決）を下す - 日本語WordNet - Order to Submit Document, etc.
文書提出命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Direction to Submit Written Answer
答弁書提出命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Type: submitClick OK.
型: submit 「了解」をクリックします。 - NetBeans - I submit to you the 99cheese pizza.
提案する... 99 -チーズのピザ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you can submit it. okay. dad?
提出していいわ パパ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And submit it to the bank.
銀行に提出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to submit a dispute to arbitration―refer a dispute to arbitration
争いを仲裁に付す - 斎藤和英大辞典 - I will show it you―submit it to your inspection.
お目にかけましょう - 斎藤和英大辞典 - to resign oneself to God's will―submit to the will of Heaven―bow to fate
天命と諦める - 斎藤和英大辞典 - to submit a composition to one's teacher
作文の訂正を乞う - 斎藤和英大辞典 - to undergo an operation―be operated upon―have oneself operated upon―submit to the knife
手術を受ける - 斎藤和英大辞典 - to submit to Heaven's will
天を楽しみ命を知る - 斎藤和英大辞典 - I submit my composition to you for correction
ご添削を願います - 斎藤和英大辞典 - An input field of the submit type with the text Go.
「Go」というテキストが付けられた「submit」型の入力フィールド。 - NetBeans - Label for the submit button
送信ボタンを表すラベル。 - PEAR - to submit to one's yoke
甘んじて支配を受ける - 斎藤和英大辞典 - direction to submit written answer
答弁書提出命令 - 法令用語日英標準対訳辞書 - Submit Bug Reports, Write Code
バグの報告、コードの作成 - NetBeans - You're just gonna submit it like that?
そのまま提出するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to submit a matter to the Throne for sanction
御裁可を奏請する - 斎藤和英大辞典 - to submit the job processing
ジョブの実行を依頼する - コンピューター用語辞典 - After clicking submit on the Enter Bug page, you will go to the Posting Bug page.
EnterBugページ上のsubmitをクリックすると、PostingBugページへ移動します。 - Gentoo Linux - submit a registration certificate
登記済証を提出する - 日本法令外国語訳データベースシステム - to present a bill to the House―introduce a bill into the House―submit a bill to the House―lay a bill before the House
議案を提出する - 斎藤和英大辞典 - to submit to ill-treatment
甘んじて虐待を受ける - 斎藤和英大辞典 - I submit my design to your inspection.
設計のご閲覧を乞う - 斎藤和英大辞典 - to be subjected to training―（自ら進んで受ければ）―submit oneself to training
訓練を受ける - 斎藤和英大辞典 - I submit the papers to your inspection.
書類を尊覧に供す - 斎藤和英大辞典 - to present a bill to the Diet―introduce a bill into the Diet―submit a bill to the Diet―lay a bill before the Diet
議案を提出する - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
