Each of the lower layer 2 and the upper layer 3 has an under surface 20, 30 and a top surface 21, 31. 下層2および上層3は各々、下面20,30および上面21,31を有する。 - 特許庁
A part between the front surface paper layer 1 and the front surface laminate layer 3 is applied as a pseudo-adhered state. 表側紙層1と表側ラミネート層3との間は、疑似接着状態とされている。 - 特許庁
As a result, the oxygen concentration of the wafer surfacelayer is increased, and the surfacelayer is highly reinforced. その結果、ウェーハ表層の酸素濃度を高め、この表層の高強度化を図ることができる。 - 特許庁
The first surface of the first insulation layer 31 faces to the second surface of the second insulation layer 32. 第1の絶縁層31の第1面と第2の絶縁層32の第2面は対向している。 - 特許庁
GRINDING METHOD FOR SURFACELAYER OF BACKUP ROLL, AND ON-LINE ROLL-GRINDER FOR GRINDING SURFACELAYER OF BACKUP ROLL バックアップロール表層研削方法、及びバックアップロール表層を研削するオンラインロールグラインダ - 特許庁
The conductive layer is provided on at least one of the first surface and the second surface of the base layer. 導電層は、基層の第一面および第二面のうち少なくとも一方に設けられる。 - 特許庁
The surface treatment layer includes a solid lubricant coating layer covering a phosphate coated surface. 表面処理層は、りん酸塩被膜処理表面上を被覆する固体潤滑コートからなる。 - 特許庁
The micro-aggregates distributing over the surface of the resin layer result in a surface roughness of the resin layer. 微小凝集塊は樹脂層表面に分布するので、樹脂層の表面が粗面化される。 - 特許庁
METHOD FOR TREATING SURFACELAYER OF SOFT GROUND, AND SURFACELAYER TREATMENT MATERIAL AND BAG BODY, FOR USE IN THE METHOD 軟弱地盤の表層処理方法並びにそれに用いる表層処理材及び袋体 - 特許庁
The surfacelayer part 51 is formed on the surface of the inner layer part 50, and contains diiron trioxide (Fe_2O_3). 表層部51は、内層部50の表面に形成され、三酸化二鉄(Fe_2O_3)を含んでいる。 - 特許庁
The raw coffee beans are obtained by removing the surfacelayer part and a silver skin on the outside of the surfacelayer part. 生豆の表層部およびその外側のシルバースキンが除去されてなるコーヒー生豆。 - 特許庁
SPRAY COATING METHOD OF SURFACELAYER, SPRAY COATING APPARATUS FOR COATING SURFACELAYER AND INK JET RECORDING PAPER 表面層のスプレー塗布方法、表面層塗布用のスプレー塗布装置、インクジェット記録用紙 - 特許庁
The electrodes are mounted in the surfacelayer to supply electric current through the surfacelayer. これらの電極は、表層を通じて電気を供給するように表層中に搭載される。 - 特許庁
Since the surfacelayer raw material is not melted during baking of the surfacelayer 11, the baked surfacelayer 11 is not adhered to a frame mold. 表面層11の焼成時には表面層原料が溶融しないため、焼成した表面層11が型枠に溶着することはない。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR REMOVING ASBESTOS LAYER ON CHIMNEY INNER WALL SURFACE 煙突内壁面のアスベスト層除去工法 - 特許庁
PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE LAYER AND SURFACE-PROTECTIVE MATERIAL 感圧性接着剤層および表面保護材 - 特許庁
A covering layer having a covering surface is formed. 被覆面を有する被覆層が形成される。 - 特許庁
SURFACELAYER MATERIAL, WALLPAPER, AND ITS PRODUCTION METHOD 表層材および壁紙とその製造方法 - 特許庁
MICROORGANISM PRESENTING BIOTIN ON CELL SURFACELAYER 細胞の表層にビオチンを提示した微生物 - 特許庁
METHOD OF HIGHLY REINFORCING SURFACELAYER OF SEMICONDUCTOR WAFER 半導体ウェーハの表層高強度化方法 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF FREEZING SUPPRESSION SURFACE TREATMENT LAYER 凍結抑制表面処理層の構築方法 - 特許庁
The surfacelayer has a thickness ratio of 1.25%. 表面層は、厚み比率が1.25%である。 - 特許庁
DRIVING TOOL FOR INVESTIGATING CONTAMINATION OF SURFACELAYER SOIL 表層土壌汚染調査用打ち込み工具 - 特許庁
Since the inside of a surfacelayer 18 is reinforced by a reinforcer impregnated with the heat resistant resin, the surfacelayer 18 can be formed thinly so that the surfacelayer 18 can be heated easily at a desired temperature. 表面層は耐熱性樹脂からなるので、マンドレル表面に複雑な凹凸形状やシボ模様を忠実に再現できる。 - 特許庁
CREATION METHOD OF SURFACELAYER SECTIONAL DRAWING OF BUILDING 建造物の表層断面図の作成方法 - 特許庁
SOLID SUBSTRATE HAVING FORMED SURFACE TREATMENT LAYER 表面処理層が形成された固体支持体 - 特許庁
JIG FOR WORKING SURFACELAYER FOR VEHICLE WHEEL 車両用ホイール向け表面層加工用治具 - 特許庁
CRYSTALLINITY EVALUATION METHOD OF CRYSTAL SURFACELAYER 結晶表面層の結晶性評価方法 - 特許庁
An active layer is formed on the main surface. 主面上に活性層が形成されている。 - 特許庁
A method for producing such a surfacelayer, an implant coated with the surfacelayer, and possible uses of the surfacelayer are further provided. 本発明は更に、こうした表面層の製造方法、表面層にてコーティングされたインプラント、ならびに表面層の可能な使用に関する。 - 特許庁
This desk mat 11 is formed of an upper surfacelayer 13 and a lower surfacelayer 14 provided on the lower surface side thereof through an adhesive layer 14. 上面層13と、これの下面側に接着層14を介して設けられた下面層15とによりデスクマット11が構成されている。 - 特許庁
METHOD OF FORMING SURFACELAYER OF PAVEMENT STRUCTURE 舗装構造体の表層を製造する方法 - 特許庁
surfacelayer of ground containing a mat of grass and grass roots
草と草の根が繁茂した地面の表層 - 日本語WordNet
The outer layer 12 forms a hose outer surface 20. 外層12はホース外面20を形成する。 - 特許庁
METHOD FOR FUSION-TREATING SURFACELAYER OF METAL MATERIAL 金属材料の表層溶融処理方法 - 特許庁
SURFACELAYER FINE GRANULAR STEEL PART AND PRODUCING METHOD THEREFOR 表層細粒鋼部品とその製造方法 - 特許庁
Further, a surface-side metallized layer 41 is formed on the substrate surface 12, and a brazing-material layer 29 is formed on the surface-side metallized layer 41. 基板表面12上には表面側メタライズ層41が形成され、表面側メタライズ層41上にはロウ材層29が形成される。 - 特許庁
The lower electrode is formed of a platinum layer, a ruthenium layer, an iridium layer, a rhodium layer, an osmium layer, a palladium layer, or a layer of oxides of these, and shows smooth surface morphology. 前記下部電極は白金層、ルテニウム層、イリジウム層、ロジウム層、オスミウム層、パラジウム層、または、これらの酸化層で形成されてなめらかな表面モルフォロジーを見せる。 - 特許庁
The pressure-sensitive adhesive tape comprises: a release layer consisting of polyethylene terephthalate; an adhesive layer formed on the top surface of the release layer; a film layer formed on the top surface of the adhesive layer; and a surfacelayer formed on the top surface of the film layer. 感圧性粘着テープは、ポリエチレンテレフタレートからなる離型層、前述した離型層の上部面に形成される粘着層、前述した粘着層の上部面に形成されるフィルム層、及び前述したフィルム層の上部面に形成される表面層からなる。 - 特許庁
The colored layer is provided between the toy surface and the light-storing layer. 前記玩具表面と蓄光層との間に、着色層を設ける。 - 特許庁
The 3rd layer 6 is formed of a thin-walled layer having no unevenness on its surface. 第3の層6は,表面に凹凸のない肉薄層で形成する。 - 特許庁
Moreover, a conductive circuit is formed on the surface of each inter-layer insulating material layer. さらに、各層間絶縁材層表面に導体回路を形成した。 - 特許庁