The striking surface is machined to have a more uniform texture with a roughness of more than 40 Ra. 打球面は、粗さが40Ra以上の一様なテキスチャを有するよう機械加工される。 - 特許庁
Accordingly, textures can quickly be mapped by selecting a texture having the optimal reduction ratio and the optimal turning angle on texture mapping and by pasting the selected texture on the surface of a three-dimensional image. したがって、テクスチャマッピングの際に、最適な縮小率と、最適な回転角とを有するテクスチャを選択して、選択したテクスチャを3次元画像面に貼り付けることで、高速にテクスチャマッピングを行うことができる。 - 特許庁
A texture image paste area storing part stores a texture image paste area being a surface area where a texture image (e.g. natural image) of an image correction object is pasted and correction analysis object data in the area. テクスチャ画像貼付け領域記憶部が、画像補正対象のテクスチャ画像(例えば、自然画)を貼り付ける表面の領域であるテクスチャ画像貼付け領域とその領域内の補正解析対象データとを記憶している。 - 特許庁
A method of operation of an object recognition lock device (10) includes a step for scanning the texture of at least one surface of the object (14), a step for comparing the texture thereof to the standard texture, and a step for operating a lock assembly (20) when the texture of the surface of the object matches the reference texture. 物体認識ロック装置(10)を動作させる方法において、物体(14)を、該物体の少なくとも1つの表面テクスチャについてスキャンするステップと、該物体の該少なくとも1つの表面テクスチャを基準テクスチャと比較するステップと、該物体の該少なくとも1つの表面テクスチャが該基準テクスチャと一致する場合、ロックアセンブリ(20)を作動させるステップと、を備えることを特徴とする方法。 - 特許庁
The light receiving surface of the front surface of the semiconductor substrate 11 has a specific texture structure having a top portion formed in flat, and its surface area is reduced compared to a conventional general texture structure having a pointed top portion, and thus, as the amount of defect on the surface front surface of the semiconductor substrate 11 decreases, the more amount of incident lights increases. 半導体基板11の表面の受光面は、頂部が平坦に形成された特定のテクスチャ構造とされており、従来一般の頂部が尖ったテクスチャ構造に較べて表面積が減少しているため、その分、半導体基板11の表面欠陥量が減少する。 - 特許庁
Texture is formed on the inner surface 31a of the first diffuser 30a, and a hairline is formed on the outer surface 32a. 第1ディフューザー30aの内側面31aにはテクスチャが形成され、外側面32aにはヘアラインが形成されている。 - 特許庁
To obtain a decorative plate having excellent surface smoothness by reducing a 'texture' of paper from the surface of the decorative plate made of paper and a resin. 紙と樹脂からなる化粧板の表面から、紙の「地合」を低減して表面平滑性に優れた化粧板を得ること。 - 特許庁
A base texture is mapped to the surface object and plotted on a frame buffer, a wave crest expression texture is mapped to the surface object and plotted on the frame buffer as performing α synthesis based on the α value next. 水面オブジェクトにベーステクスチャをマッピングしてフレームバッファに描画し、次にα値に基づきα合成しながら、水面オブジェクトに波頭表現テクスチャをマッピングしてフレームバッファに描画する。 - 特許庁
A texture 13a comprising projecting parts having a forming period shorter than that of the texture 12a in the light transmission layer 12 is formed on a surface of the transparent electrode 13, the surface being on the opposite side to the light transmission layer 12. 透明電極13における光透過層12とは反対側の面には、光透過層12のテクスチャ12aよりも凸部の形成周期の短いテクスチャ13aが形成されている。 - 特許庁
A given polygon mesh PM is automatically divided into a plurality of surface sets SS according to evaluation values, and a texture TG is generated such that the surface colors of the polygon mesh PM are distributed in a texture space TS by the surface sets SS. 所与のポリゴンメッシュPMを、評価値に応じて自動的に複数の面集合SSに分割し、ポリゴンメッシュPMの表面の色が面集合SSごとにテクスチャ空間TSに分布するテクスチャTGを生成する。 - 特許庁
A surface (1) is formed by towel texture (2) within a range of 230-270 cm vertically and 130-150 cm horizontally, a reverse side (3) is formed by blanket texture (4) with the same dimensions as in the above, and the towel texture (2) and the blanket texture (4) are sewn together in one piece. 表面(1)を縦230センチメートルから270センチメートルの長さの範囲、横130センチメートルから150センチメートルの長さの範囲のタオル地(2)で形成し、裏面(3)を上記同寸法の毛布地(4)で形成し、このタオル地(2)と毛布地(4)とを(縫い)合わせ一体化したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a texture processing method capable of forming, on a surface of a substrate of a magnetic hard disk, a texture streak having a concave part with adequate depth and a convex part with adequate height. 磁気ハードディスクの基板の表面に、適度な深さの凹部と適度な高さの凸部を有するテクスチャ条痕を形成できるテクスチャ加工方法を提供する。 - 特許庁
By an image mapping means 150, a surface of a CG image which is texture-mapped is texture-mapped with an image from image data T1 taken out by an auxiliary output part 160. 画像マッピング手段150により、CG画像のテクスチャマッピング対象の表面に、補助出力部160で取り出された画像データT1による画像を、テクスチャマッピングする。 - 特許庁
Then, the secondary damaged layer 2 is subjected to anisotropic etching to form the texture structure 3, and an electrode 5 at the side of a light reception surface is formed on the texture structure 3. そして、該二次ダメージ層2に異方性エッチングを施すことによりテクスチャ構造3を形成し、該テクスチャ構造3上に受光面側電極5を形成する。 - 特許庁
This steamed bread features that the surface has not crust but the same sponge-like texture as overall internal texture and preferably the appearance is nearly dome-like or mountain-shaped. 表面が表皮ではなく内部組織と同様にスポンジ状組織からなること、好ましくは外観が、略ドーム状もしくは山型状であることを特徴とする蒸しパン。 - 特許庁
The rubbing cloth includes the ground texture 5 woven of a warp 2 and the weft 3, and the large number of pile threads 7 projected in an inclined state on a surface 6 of the ground texture 5. 経糸2と緯糸3により織成された地組織5と該地組織5の表面6で傾斜状態に突設された多数のパイル糸7からなるラビング布である。 - 特許庁
To provide technology for representing the texture coinciding with the texture of the printing surface of a printing material which is printed by a printing apparatus in an image displayed in a display or the like. 印刷装置で印刷される印刷物における印刷表面の質感と一致した質感を、ディスプレイ等に表示される画像において表すようにする。 - 特許庁
To provide a texture evaluation device and a texture evaluation method by which the entire area where many irregularities are repeatedly formed on the surface of an object can be evaluated. 対象物の表面において多数の凹凸が繰り返し形成された領域全体についての評価が可能なテクスチャ評価装置、テクスチャ評価方法を提供する。 - 特許庁
The optical motion detection circuit is optically coupled to the detectable texture of the illuminated surface and generates motion signals indicative of motion of the outside surface, relative to the detectable texture of the illuminated surface and is operable to detect the detectable texture without requiring an integrated illumination source. この光学式動作検出回路は、照射面の検出可能なテクスチャに光学的に結合されており、照射面の検出可能なテクスチャに対する外面の動きを示す移動信号を生成し、一体化された照射源を必要とせずに前記検出可能なテクスチャを検出するべく動作可能である。 - 特許庁
A sticking position of texture as patterns of the water surface is set at a position shifted for the wave objects (S4). 波オブジェクトに対してずらした位置に水面の模様であるテクスチャの貼付け位置を設定する(S4)。 - 特許庁
Shot blasting is performed to the steel material to uniformly distribute a dislocation texture on the surface. この鋼製素材にショットブラスト処理を施すことにより、その表面に転位組織を均一に分布させた。 - 特許庁
In this exterior member 1, a scale-like texture is formed on a surface of a plate-like body part 3. 外装部材1は、板状の本体部3の表面に、うろこ条テクスチャを形成したものである。 - 特許庁
TITANIUM ALLOY SHEET FOR DRUM FOR PRODUCING ELECTROLYTIC COPPER FOIL WITH SHEET SURFACETEXTURE DEVELOPED, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 板面集合組織の発達した電解Cu箔製造ドラム用チタン合金板とその製造方法 - 特許庁
PRECISION POWDER INJECTION MOLDED IMPLANT HAVING SELECTIVELY LEACHED SURFACE HAVING TEXTURE AND ITS PRODUCTION 選択的に浸出したきめのある面を有する精密粉末射出成形インプラントとその製造方法 - 特許庁
The plasma spray coating includes the surface on which the rough texture processing, having average strain which is a negative value is performed. プラズマスプレーコーティングは、負値である平均歪度を有する粗さのテクスチャー加工された表面を含む。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing a potato snack having fine splits on the surface, and excellent texture. 表面にささくれを有し、優れた食感のポテトスナックの効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁
The texture is formed on the surface of the substrate 25 by the effect of the abrasive grains included in the polishing slurry 37. 研磨スラリー37に含まれる砥粒の働きで基板25の表面にテクスチャは形成される。 - 特許庁
To provide an extrusion die that manufactures an extruded material excellent in a surfacetexture and dimension accuracy. 表面性状や寸法精度に優れた押出材を製造することができる押出ダイスを提供する。 - 特許庁
The more fat there is, the more crispy the texture will be, which looks like frying rather than grilling the surface.
脂が多いほど、表面を焼くというよりは揚げる形になり、カリッとした食感に仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hair texture T composed of a large number of hair vectors H is defined and mapped on the surface of a virtual object. 多数の毛並ベクトルHからなる毛並テクスチャTを定義し、仮想物体の表面にマッピングする。 - 特許庁
To detect the presence or absence of a defect in a zone texture region on the surface of a disk. ディスク表面上のゾーンテクスチャ領域における欠陥有無を検出することができるようにする。 - 特許庁
Texture H of the conveying surface has a grid pattern inclined at about 45° against the conveying direction C. 搬送面の織目Hは搬送方向Cに対して約45°だけ傾斜する格子状を有する。 - 特許庁
A decorative panel 1 comprises: a surface material 2 having a smooth surface and made of a transparent material; a texture 3 having a shape of a natural object or a shape using computer graphics or an original texture 3, provided by processing a back surface of the transparent material; and a backside material 4, a backside material 5 or a backside material 6 having arbitrary color for covering the texture 3. 化粧パネル1は、表面が平滑な透明素材製の表面材2と、透明素材の裏面を加工する事により設けた自然物やコンピューターグラフィックス等によるテクスチャー3か、あるいはオリジナルなテクスチャー3とそれを被覆する任意の色彩を有する裏面材4ないし裏面材5、裏面材6から成る。 - 特許庁
The method of manufacturing the substrate for a magnetic recording medium comprises: a slurry selection process 40 for selecting slurry whose surface tension is controlled so as to make a contact angle with the surface of a substrate to be subjected to texture processing have a value within a specific range; and a texture processing process 50 for applying texture processing the surface of the substrate by using the selected slurry. テクスチャ加工を施すべき基板の表面に対する接触角が所定範囲内の値をとるように表面張力を制御したスラリーを選定するスラリー選定工程40と、この選定されたスラリーを用いて基板の表面にテクスチャ加工を施すテクスチャ加工工程50とを備える。 - 特許庁
In the laminated product for bedding, in which side texture 7 on the right side and side texture 7 on the skin side are connected in a bag form and cotton wadding is filled up, the surface on the cotton wadding side of the side texture on the skin side is covered with aluminum. 表側の側地7と肌側の側地7をつなぎ合わせて袋状にして詰めワタを充填した寝装具用積層体であって、肌側の側地の詰めワタ側の面がアルミニウムによって被覆されている寝装具用積層体。 - 特許庁
The apparatus has an outside surface which is configured so as to be movable against the illuminated surface having the detectable texture and has an aperture. この装置は、検出可能なテクスチャを備える照射面に対して移動可能に構成され、アパーチャを有する外面を有する。 - 特許庁
When the texture is formed only on the light-receiving surface MPS side, the thickness of rear-surface side silicon nitride film 4 is 100 nm-300 nm. また、受光面MPS側にのみテクスチャ形成される場合、裏面側の窒化シリコン膜4の膜厚を100nm〜300nmとする。 - 特許庁
To provide an apparatus and an associated method for constructing an abrading tool having a desired surfacetexture for a lapping surface of the tool. ラッピング面のために所望の表面テクスチャを有する研削工具を構築するための装置および関連の方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of dividing texture regions with different granularities that can detect differences between a rough surface, smooth surface, pebbles and gravel from an image including a plurality of texture regions with different granularities (sizes of granules and the number of granules) and prepare an image by which the texture regions can be correctly divided. 粒度(粒径や粒子数)が異なる複数のテクスチャ領域からなる画像から、粗い面、滑らかな面、小石、砂利などの差を検出でき、複数のテクスチャ領域を正確に分割することができる画像を作成することができる、粒度の異なるテクスチャ領域の分割方法を提供する。 - 特許庁
This method includes an abrasion process for abrading an internal texture observation surface in order to observe the internal texture of a resin molding containing an inorganic filler, and abrasion is performed in the abrasion process so that surface roughness of an abrasion surface becomes 1-20 μm. 無機充填剤を含む樹脂成形品の内部組織を観察するために、内部組織観察面を研磨する研磨工程を備え、この研磨工程によって、研磨面の表面粗さを1μmから20μmになるように研磨する。 - 特許庁
To separate only surfacetexture acoustic anisotropy from a material mixed with the surfacetexture acoustic anisotropy and stress anisotropy, and to precisely measure a residual stress. 表面組織音響異方性及び応力異方性の双方が混在する材料から表面組織音響異方性だけを分離できるようにし、材料の残留応力を高精度で測定できるようにする。 - 特許庁
Then, a virtual projection calculation part 14 functions and generates a projected texture image for a polygon which can be projected on the projection surface by virtually projecting a texture image corresponding to the polygon on the projection surface. そして仮想投影演算部14が機能し、投影面に対して投影可能なポリゴンについてはそのポリゴンに対応するテクスチャ画像を投影面に仮想投影することで投影テクスチャ画像を生成する。 - 特許庁
To uniformly processing a substrate surface and to suppress the formation of abnormal projections by improving slurry wetting on the surface of a substrate to be subjected to texture processing, and uniformly spreading a slurry to be supplied to the surface of the substrate during the texture processing to the surface of the substrate. テクスチャー加工を施すべき基板の表面のスラリーの濡れ性を改善し、テクスチャー加工時に基板の表面に供給するスラリーが基板の表面に均一に広がるようにすることにより、基板表面の均一な加工を可能とし、異常突起の形成を抑制する。 - 特許庁
In the manufacturing method of the glass substrate for the magnetic disk having a linear texture on the surface thereof, after a principal surface of the glass substrate is washed by using a washing liquid containing an acid to remove a foreign matter on the principal surface, the texture is formed on the principal surface of the glass substrate. 表面に線状のテクスチャを有する磁気ディスク用ガラス基板の製造方法において、ガラス基板の主表面を酸を含有する洗浄液によって洗浄してガラス基板の主表面における異物を除去した後、ガラス基板の主表面にテクスチャを形成する。 - 特許庁
Furthermore, when the texture is formed both on the rear surface MPP and on the light-receiving surface MPS, the thickness of rear-surface side silicon nitride film 4 is set to 40 nm-230 nm. さらに、裏面MPPと受光面MPSとのいずれにもテクスチャ形成される場合、裏面側の窒化シリコン膜4の膜厚を40nm〜230nmとする。 - 特許庁
Further, when texture formation is made on both the rear surface MPP and the light reception surface MPS, the film thickness of the silicon nitride film 4 at the rear surface side is set to 40 nm-230 nm. さらに、裏面MPPと受光面MPSとのいずれにもテクスチャ形成される場合、裏面側の窒化シリコン膜4の膜厚を40nm〜230nmとする。 - 特許庁
To provide a system for measuring a road-surface conditions, which carries out measurements regarding a plurality of traverse lines on the pavement road surface, and to improve the reliability of texture evaluations for the road surface. 舗装路面上の複数の測線について測定を行い、路面のテクスチャ評価の信頼性向上を図った路面状態測定システムを提供する。 - 特許庁
Since the aggregate 1 is exposed on the surface of the molded body 5, a grainy texture by the aggregate 1 can be fully developed on the surface. 成形体5の表面に骨材1が露出するために、表面に骨材1による粒々感を十分に発現させることができる。 - 特許庁
To provide a molded article having excellent metallic glossiness, soft texture of a surface, and excellent surface stability against stress of scratching. 金属光沢に優れ、表面のソフトな質感を有し、引っ掻きの応力に対する表面復元性に優れる成形体を提供すること。 - 特許庁
Also, when texture formation is made only at the side of the light reception surface MPS, the film thickness of the silicon nitride film 4 at the rear surface side is set to 100 nm-300 nm. また、受光面MPS側にのみテクスチャ形成される場合、裏面側の窒化シリコン膜4の膜厚を100nm〜300nmとする。 - 特許庁