In rear surface structure of solar cell 1, when a texture composed mainly of {111} surface is formed neither on a rear surface MPP nor on a light-receiving surface MPS of silicon single-crystal substrate 3, thickness of rear-surface side silicon nitride film 4 is 40 nm-220 nm. 太陽電池1の裏面構造において、シリコン単結晶基板3の裏面MPPと受光面MPSとのいずれにも{111}面を主体とするテクスチャが形成されていない場合、裏面側の窒化シリコン膜4の膜厚を40nm〜220nmとする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a coated matter capable of expressing gradation of natural texture while highlighting uneven feeling on a coated surface (coating surface), a coloring composition for airflow movement, a coloring coating for airflow movement, and a coated matter highlighted with uneven feeling on a coated surface (coating surface), and expressing the gradation of the natural texture. 被塗装面(塗装面)の凹凸感を際立たせることができると共に、自然な風合いのグラデーションを発現させることができる塗装物の製造方法、気流移動用着色組成物、気流移動用着色塗料、及び被塗装面(塗装面)の凹凸感が際立ち、自然な風合いのグラデーションを発現する塗装物を提供する。 - 特許庁
A registration part 100 measures a three-dimensional shape and the surface reflectance of a comparison target object through a registered object measurement means 110, and generates a texture space that includes texture changes due to lighting conditions, by using a lighting changed texture group generation means 120 and a texture space generation means 130 to store them into a storage means 140. 登録部100は、登録物体測定手段110により照合対象となる物体の3次元形状および物体表面の反射率を測定し、照明変動テクスチャ群生成手段120およびテクスチャ空間生成手段130によりテクスチャの照明条件による変動を包含するテクスチャ空間を生成し、記憶手段140に記憶する。 - 特許庁
The warp knitted blanket has a front loop pile 2 formed on the surface of a ground texture 1 and a back loop pile 3 is formed on the rear thereof. この経編毛布は、地組織1の表面にはフロントループパイル2が形成されており、裏面にはバックループパイル3が形成されている。 - 特許庁
An actuator 50 is formed by bonding the vibration plate 34 with an adhesive onto the bonding surface 58A of the piezoelectric element 58 on which a texture is formed. テクスチャが形成された圧電素子58の接合面58Aに接着剤で振動板34を接合してアクチュエータ50を形成する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a manufacturer of a pipe with the texture-finish of an outer and/or inner surface for industrial applications and for appearance. 工業用途向けおよび美観向けの外側および/または内側面の質感仕上げパイプメーカー向けの加工方法を提供する。 - 特許庁
A texture is formed on the surface of a single crystal material by removal working or deposition working utilizing the regularity of the single crystal material. 単結晶材料の規則性を利用して除去加工または付着加工により単結晶材料表面にテクスチャを形成する。 - 特許庁
To generate an image which is generated by projecting texture at an arbitrary angle at an arbitrary place on the top surface of an object represented as a 3D model. 3Dモデルとして表現されたオブジェクトの表面の任意の場所に、テクスチャを任意の角度から投影した画像を作成する。 - 特許庁
To provide a plastic sheet having a texture structure with a high surface shape flexibility, an excellent heat resistance and a thermal dimensional stability. 表面形状の自由度が高く耐熱性や熱寸法安定性に優れたテクスチャ構造を有するプラスチックシートを提供すること。 - 特許庁
For mori-soba and zaru-soba, after being boiled, noodles are rinsed under the cold running water to remove the viscous film on the surface and then dipped in ice water to bring out its al dente texture before being served.
盛りそばやざるそばの場合は、茹でた後にぬめりを取るために冷やしながらそばを洗い氷水等で締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To uniformly process a substrate surface and to suppress the formation of abnormal projections even in substrates different in surface energy by using slurry corresponding to the surface energy of the substrate to be subjected to texture processing. テクスチャ加工を施すべき基板の表面エネルギーに対応したスラリーを用いることにより、表面エネルギーが異なるものであっても、基板表面が均一に加工され、異常突起の形成が抑制されるようにする。 - 特許庁
To provide a polishing ground fabric capable of uniformly polishing a substrate surface without producing a deep groove (scratch) on the substrate surface due to variation of a polishing condition at the time of carrying out precise polishing such as texture work, etc., on a surface of a magnetic recording medium, etc. 磁気記録媒体等の表面にテクスチャー加工等の精密研磨を行う際に、研磨条件の変動で基板表面に深い溝(スクラッチ)を生じない均一に研磨できる研磨基布を提供すること。 - 特許庁
According to this, surface boards with diversified surface forms having the metallic texture, proper decorative pattern or the like by the decorative layer 5 arranged on the reverse side of the surface plate 4 can be easily produced in response to production designations of various surface plates. これによって、表面板4の裏面に配置された装飾層5によって金属質感、適宜な装飾的模様等からなり表面形態が多様化された多種の表板の製作指定に対して容易に製作することができる。 - 特許庁
The photoelectiric conversion device having at least a transparent electrode 8, a photoelectiric conversion layer 3 and a rear surface electrode 7 has a structure having a texture layer which has the texture structure in its front surface and which is made of a silicone resin between an incident-side transparent electrode 2 and the photoelectiric conversion layer 3. 少なくとも、透明電極8、光電変換層3、および、裏面電極7を有する光電変換素子において、入射側透明電極2と光電変換層3の間に、表面にテクスチャ構造を持つシリコーン樹脂からなるテクスチャ層を有する構造とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a solar cell capable of manufacturing a solar cell having high generation efficiency with a high yield by forming a uniform texture in a silicon substrate surface by reducing cation concentration in an etching liquid by a texture etching step which uses an alkali solution and using a substrate whose surface is not contaminated. アルカリ溶液を用いたテクスチャエッチング工程によってエッチング液中の陽イオン濃度を低下させることで、シリコン基板面内に均一なテクスチャを形成し、表面の汚染も無い基板を用いることで、高い発電効率を有する太陽電池を高い歩留まりで製造することができる。 - 特許庁
This woven fabric is provided by using not a surface-drawn fabric texture but a point-drawn fabric texture, capable of freely changing the surface-exposed density per a unit length (area) in the crossings of optionally colored weft yarns with warp yarns, and enabling a further minute gradation expression associated with the shade/light and dark of the fabric pattern. 面描織物組織でなく、点描織物組織を用いることにより、任意の色緯糸の経糸との交錯における単位長(面積)あたりの表面露出密度の比率を自由に変更でき、織物文様の濃淡・明暗に関するより緻密なグラデーション表現を可能とする。 - 特許庁
The vertical and horizontal lengths of one unit texture are 0.4-2 mm and, of the warp and the weft of the one unit, the yarns required for representing the predetermined color are woven in the surfacetexture of the derivative weave of a plain weave and other yarns are woven in the back texture so that the many kinds of colors are represented by the juxtaposition color mixture. 一単位組織の縦及び横の長さは0.4〜2mmの大きさであり、一単位の経糸及び緯糸のうち、所定の色を並置混色により表すのに必要な糸を、平織の変化組織で表面組織に、残りの糸を裏面組織に製織することにより、多種類の色を並置混色により表すようにする。 - 特許庁
The texture storage part stores a color map texture having a color pattern corresponding to the development of a character's first parts object and for which the surface and the color of the first parts object are set in a texel, and a reflection map texture having a reflection information pattern corresponding to the development of the first parts object and for which reflection information is set in a texel. テクスチャ記憶部は、キャラクタの第1のパーツオブジェクトの展開図に対応した色パターンを有し、第1のパーツオブジェクトの表面の色がテクセルに設定されるカラーマップテクスチャと、第1のパーツオブジェクトの展開図に対応した反射情報パターンを有し、反射情報がテクセルに設定される反射マップテクスチャとを記憶する。 - 特許庁
Each pixel processing module has a circuit for interpolating the polygon rendering data, and a circuit for generating "s/q" and "t/q, " reading texture data from the corresponding storage module through the secondary memory using the texture address corresponding to the "s/q" and "t/q, " and mapping the texture data on the surface of the graphic element of the display data. 各ピクセル処理モジュールが、ポリゴンレンダリングデータを補間する回路と、「s/q」および「t/q」を生成してこれらに応じたテクスチャアドレスを用いて2次メモリを介して対応する記憶モジュールからテクスチャデータを読み出し、表示データの図形要素の表面へのテクスチャデータの張り付け処理を行う回路とを有する。 - 特許庁
In a step of subjecting the magnetic layer to be disposed on the substrate to texture processing in order to impart the magnetic anisotropy thereto, foreign substances, such as particles and organic materials, included in a tape used for texture processing are previously removed and thereafter the tape is subjected to texture processing by rotating the glass substrate while the tape is pressed to the surface of the glass substrate. 基板上に設ける磁性層に磁気異方性を付与するためのテクスチャ加工を施す工程において、テクスチャ加工に用いるテープに混入しているパーティクルや有機物等の異物を予め除去した後、このテープをガラス基板の表面に押し付けながらガラス基板を回転させてテクスチャ加工を行う。 - 特許庁
The solar cell comprises a texture layer 3 having a texture structure on the upper surface thereof, a lower electrode 4, a photoelectric conversion layer 5 and an upper electrode 6 formed sequentially on a substrate 2 of flexible film wherein the texture structure has protrusions and recesses arranged regularly. フレキシブル性をもつフィルムからなる基板2上に、上面にテクスチャ構造をもつテクスチャ層3、下部電極4、光電変換層5および上部電極6をこの順で有する太陽電池であって、前記テクスチャ構造は、それぞれ規則的に配列した凹部および凸部を有する凹凸からなる太陽電池。 - 特許庁
The solar cell is provided in order with a texture layer having an uneven texture structure on its upper surface, a lower electrode, a photoelectric conversion layer, and an upper electrode, and the texture layer contains a silicon-based polymer made mainly of silsesquioxane including a unit represented by general formula (I) (wherein R is H, a methyl group, or a phenyl group). 基板上に、凹凸からなるテクスチャ構造を上面にもつテクスチャ層、下部電極、光電変換層および上部電極をこの順で有する太陽電池であって、テクスチャ層が、下記一般式(I)で表される単位を含むシルセスキオキサンを骨格として有するケイ素系ポリマーを含有する太陽電池。 - 特許庁
The method of manufacturing the die that has a texture structure for printing on a surface of a die substrate, used for manufacturing the base structure of a transparent insulating substrate with the base structure used for the photoelectric conversion element, includes a step of performing a CVD film formation on an initial texture structure after a step of forming the initial texture structure on the surface of the die substrate. 光電変換素子に用いる下地構造付透明絶縁基板の下地構造の製造に用いる、金型基板の表面に印刷用テクスチャ構造を有する金型の製造方法であって、前記金型基板の表面に初期テクスチャ構造を形成する工程の後に、初期テクスチャ構造上にCVD製膜を行う工程を含むことを特徴とする金型の製造方法。 - 特許庁
The inner surface has a particle pattern texture, and as a result, a gap is formed between the seal and the inner surface, and thereby, an air passage for effective damping is formed. 内部表面は、粒状模様のテクスチャーが付けられ、その結果、シールと内部表面との間に隙間が形成され、これにより有効な減衰用の空気通路を形成する。 - 特許庁
The photoelectric device comprises a transparent substrate 102 having a substantially flat surface, and a texture layer 104 on the flat surface of the transparent substrate 102 to form a light trapping structure. 実質的に平坦な表面を有する透明サブストレート102と、透明サブストレート102の前記平坦な表面上にテクスチャー層104を含み、光トラッピング構造を形成する。 - 特許庁
To provide technology that allows uniform formation of relatively coarsely roughened surfacetexture on the surface of a stainless steel sheet, and especially technology suitable for a substrate of a dye sensitized solar cell. ステンレス鋼板の表面に比較的粗大な粗面化テクスチャーを均一に形成させる技術であって、特に色素増感太陽電池の基板に好適な技術を提供する。 - 特許庁
Since a diamond is easily caught in the surface of the glass substrate in the texture work because the glass substrate has average roughness Ra ≥6Å of the surface, grooves can be satisfactorily formed. 表面の平均粗さRaが6Å以上であるため、テクスチャー加工において、ガラス基板の表面にダイヤモンドを引っ掛けやすくなるので、溝を良好に形成することができる。 - 特許庁
A (z) blender performs (z) blend operation in a screen space, blends a (z) texel value on a (z) value on the surface and applies mapping for each pixel of (z) texture at a sampled 3D surface position. zブレンダはスクリーン空間においてzブレンド演算を行い、表面z値にzテクセル値をブレンドし、サンプリングした3D表面位置にzテクスチャのピクセル毎のマッピングを与える。 - 特許庁
This optical navigation device detects the relative movement of a surface of a finger or the like that is not an optical plane, by comparing photographed images of a surfacetexture, such as a ridge of the finger. 指の隆線のような表面テクスチャの撮影画像を比較することにより、指のような光学的平面ではない表面の相対移動を検出する光ナビゲーションデバイス。 - 特許庁
To provide a surface finishing method of a cement composition, allowing a cement composition to maintain strength with a surface finish having a joint pattern with a tiling texture. セメント組成体の強度を維持しつつタイル張りの質感を醸し出す目地状模様を備える表面仕上げを施すことが可能なセメント組成体の表面仕上げ方法を提供する。 - 特許庁
A surface area of the trailing pad is formed so as to be 1.5% of an area of the disk opposing plane of the slider or larger, micro-texture processing is performed for at least the surface of the trailing pad. トレーリングパッドの表面積は、スライダのディスク対向面の面積に対して1.5%以上に形成され、少なくともトレーリングパッドの表面はマイクロテクスチャ加工が施されている。 - 特許庁
A shading processing execution part 62 executes shading processing to an object surface, based on the pseudo normal vectors of each of the pixels of a texture image mapped on an object surface. シェーディング処理実行部62は、オブジェクト表面にマッピングされるテクスチャ画像の各画素の擬似法線ベクトルに基づいて、オブジェクト表面に対するシェーディング処理を実行する。 - 特許庁
A normal vector mapping part 108 maps a texture 118 of MIP map level corresponding to the LOD (Level of Detail) of a polygon on the polygon surface and generates a pseudo normal vector on the polygon surface. 法線ベクトルマッピング部108は、ポリゴンのLOD(Level of Detail)値に応じたミップマップレベルのテクスチャ118をポリゴン表面にマッピングし、ポリゴン表面に擬似法線ベクトルを生成する。 - 特許庁
An image mapping means 150 performs texture mapping by a text coordinate which is changed on the basis of contents of the change manipulation which are stored in the coordinate setting means 180 when texture-mapping the input image to the surface of an object. 画像マッピング手段150は、オブジェクトの表面に入力画像をテクスチャマッピングする際に、座標設定手段180で記憶された変更操作内容に基づいて変更が施されたテクスチャ座標によりテクスチャマッピングを行う。 - 特許庁
That is, if the soot is shaven off from the bamboo material covered with the soot to be removed, the texture of the bamboo material is exposed from the soot-removed part and a pattern is formed on the surface of the bamboo material by the contrast of the texture with the soot. 即ち、煤で被覆された竹材から煤が削り落とされ除去されると、その煤の除去部分から竹材の地肌が表面に現れ、その地肌と煤とのコントラストにより模様が竹材の表面に象られるのである。 - 特許庁
To provide a natural woody feeling in a decorative plate having mat tone texture such as grain tone, texture tyone or Japanese paper tone while securing adequate erasability for dirt, and further reducing glossiness regardless of surface shapes. 木目調、布目調、和紙調等の艶消し調の質感を有する化粧板において、汚れに対する払拭性を充分に確保しつつ、表面形状を問わず光沢度をより一層低減して自然な木質感等を実現する。 - 特許庁
The sheet-like member 3 is, for example, a textile sheet having a base texture part 31 and a plurality of bristle parts 33 erected from the base texture part 31, where the plurality of bristle parts 33 are implanted in the panel surface 1a in an exposed state. シート状部材3は、例えば、地組織部31と、該地組織部31から立ち上がった複数の立毛部33とを有する繊維シートであり、複数の立毛部33を露出させた状態でパネル面1aに埋設されている。 - 特許庁
By an image mapping means, an image based on image data T1 extracted by a matrix switch 160 are texture-mapped on the surface of the texture mapping object (object or object section) of a CG image generated by an image generation means 140. 画像マッピング手段により、画像生成手段140で生成されたCG画像のテクスチャマッピング対象(オブジェクトまたはオブジェクトの部分)の表面に、マトリクススイッチ160で取り出された画像データT1による画像を、テクスチャマッピングする。 - 特許庁
In this seismic exploration, a large number of reflection surfaces 16a-16e appear, and parts indicated by dotted lines are reflection surfaces where rock texture changes from soft to hard, while a part indicated by a two-dot chain line is a reflection surface where rock texture changes from hard to soft. この探査においては、多数の反射面16a〜16eが現われ、点線で示した部分が岩質が軟から硬に変わる反射面で、二点鎖線で示した部分が岩質が硬から軟に変わる反射面である。 - 特許庁
A pad texture has an exponential delay constant of 1 to 10 μm as a result of an intrinsic porosity of the polymer matrix, and has a surfacetexture that appears by applying periodic or continuous conditioning by using abrasive particles. パッドテキスチャは、ポリマーマトリックスの固有多孔性の結果として1〜10μmの指数崩壊定数τを有し、砥粒を用いて定期的又は連続的なコンディショニングを施すことによって発現する表面テキスチャを有する。 - 特許庁
To provide a method for depositing a conductive thin film of excellent texture structure without raising the temperature to above 400°C during the film deposition in which the mean surface roughness and the shape of the texture structure can be controlled. 成膜時に400℃以上の高温にすることなく、良好なテクスチャー構造を有し、さらにはテクスチャー構造の平均表面粗さおよび形状を制御することが可能な導電性薄膜を形成する方法を提供すること。 - 特許庁
The image arithmetic unit 5 converts the cusp data 26 into texture data (S15), maps the texture data on the machining surface of the machining shape data 27 to generate a full-face cusp (S16) and displays the full-face cusp image on a display unit 7 (S17). 次に、画像演算部5は、カスプデータ26をテクスチャデータに変換し(S15)、テクスチャデータを加工形状データ27の加工面にマッピングして、全面カスプを生成し(S16)、全面カスプ画像を表示部7に表示する(S17)。 - 特許庁
To make compression-molded wood be excellent in strength and durability while keeping the texture of a wood surface in the compression-molded wood and its production method. 圧縮成形木材およびその製造方法において、木材表面の風合いを保ちつつ、強度および耐久性に優れるようにする。 - 特許庁
To disperse or remove UV ink or the like before hardening, which is attached to fluff on a texture body surface of a material to be printed. 被捺染材の生地本体表面の毛羽に付着した硬化前のUVインク等を分散乃至除去し、上記問題を改善すること。 - 特許庁
They have a flecked texture called 'nashiji' that looks like the grains of a board, featuring a thick surface patterns and misty lines on it.
地鉄は「梨子地」と呼ばれる小板目肌が最も良くつんだもので、地沸(ぢにえ)厚くつき、地には線状の湯走り(ゆばしり)が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method which allows a joint pattern having a tiling texture to be made on the surface of a base material, without reduction in strength of the base material such as a precast panel. プレキャストパネル等の基材の強度を維持しつつ、タイル張りの質感の目地状模様を基材の表面に設けることを可能にする。 - 特許庁
To express the appearance of an article in which a sheet-shaped object such as cloth or leather is attached to the surface of a base object, with satisfactory texture. 基本物体の表面に布や皮革などのシート状物体を張り付けた物品の外観を、良好な質感をもって表現する。 - 特許庁
The target back surface is constituted to include at least a first texture region undergoing texturing to apply an uneven substrate on the front. 前記ターゲット裏面は、表面に凹凸素地を施すテクスチャード加工がなされた少なくとも第1のテクチャード領域含んで構成される。 - 特許庁
In addition, the transparent resin layer 4A may be formed on a matted layer 6 and thereby a feel of design and a surfacetexture due to a luster difference pattern are obtained. また、透明樹脂層4Aは艶消し層6の上に形成しても良く、光沢差模様による意匠感・表面質感が得られる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a plastic molding which can obtain the plastic molding having a leather-tone surfacetexture by a simple process. 簡単な工程で革調の表面質感を有するプラスチック成形品を得ることが可能なプラスチック成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁