The upper side forming surface of a part, where the driver is seated, in a seat cover upholstery is formed of the mesh texture of a freely expansible and three-dimensional fiber sheet having fine mesh patterns with a smooth surface, and the other parts are formed in combination with the surfacetexture with the high frictional coefficient. シートカバーの表皮において運転者が座る部分の上面側の形成面を表面が滑らかな細かい網目模様をなす伸縮自在な三次元立体繊維シートのメッシュ生地とし、その他の部位を摩擦係数の高い面生地にて組み合わせて構成することである。 - 特許庁
To provide a technique for manufacturing a silicon substrate that is effective for light confining and in which one surface has a texture structure and the other surface has higher reflectance than the surface having the texture structure, by a method simpler than conventional methods. 本発明は、従来の方法よりも簡単な方法で、片方の面はテクスチャー構造を有し、もう片方の面は、該テクスチャー構造を有する面よりも反射率の高い面を有する光閉じ込めに有効なシリコン基板を作製するための技術を提供することを課題とする - 特許庁
To enhance the degree of freedom of the surface processing of an ALC panel (autoclaved lightweight concrete panel) and to obtain arbitrary surfacetexture economically, in a surface processing tool for the ALC panel and a surface processing apparatus using it. ALC(軽量気泡コンクリート)パネルの表面加工具およびそれを用いた表面加工装置に係り、パネル表面の加工の自由度が高く、かつ経済的で任意の表面テクスチャが得られるようにする。 - 特許庁
To provide a CLC (cholesteric liquid crystal) medium for using in flexo-electric displays, CLC displays, such as an SSCT (surface stabilized cholesteric texture) and PSCT (polymer stabilized cholesteric texture) displays and other bistable displays. フレキソエレクトリックディスプレイ、CLCディスプレイ、例えばSSCTおよびPSCTディスプレイおよび他の双安定CLCディスプレイにおいて用いるためのCLC媒体及びこの媒体を含むディスプレイの提供。 - 特許庁
With this shot blasting treatment, linear dislocation texture is uniformly formed on the surface, and the dislocation density of the dislocation texture is set to ≥1×10^4 cm^-2 and ≤9×10^13 cm^-2. このショットブラスト処理により、直線状の転位組織が表面に均一に形成されていて、転位組織の転位密度は1×10^4 cm^-2以上9×10^13cm^-2以下とされている。 - 特許庁
The texture preliminary setting device includes: a fixing side suction member 4 arranged in a part other than the opposing surface of an outer frame 6 in the inner frame 3 of an embroidery frame 2; and a setting base 5 for setting the texture C to the inner frame 3. 刺繍枠2の内枠3の外枠6との対向面以外の部位に配設された固定側吸着部材4と、内枠3に生地Cをセットするためのセット台5とを設ける。 - 特許庁
This woven fabric comprises a surfacetexture A textured a processed untwisted yarn 1 to have a pattern design and a backside texture B comprising regular yarns 3 and 4, wherein the processed untwisted yarn is obtained by covering a fiber bundle with a fusible fiber. 加工無撚糸1を織込んだ柄組織の表織地Aと、普通糸3、4からなる裏織地Bとからなり、前記加工無撚糸1は、繊維束を溶解糸でカバリングして形成したのである。 - 特許庁
To provide a metallic material for improving deodorization performance, while maintaining the surfacetexture feeling of the metal and without remarkably damaging the characteristics (texture, electroconductivity or the like) of the metal. 金属特有の表面質感を維持しつつ、また金属の持つ特性(質感、電気伝導性等)を大きく阻害することなく、消臭性能を向上することができる金属材料を提供する。 - 特許庁
To provide an inspection method whereby defects such as flaws or the like of a disk surface where a texture composed of countless circular fine grooves is formed can be inspected simply in a short time without being obstructed by the texture. 円環状の無数の微細溝から成るテクスチャーが形成されたディスク表面の傷等の欠陥をテクスチャに邪魔されることなく、簡単かつ短時間で検査可能な検査方法を提案すること。 - 特許庁
With this shot-blast-treated, a linear transformation texture is evenly formed on the surface and the transformation density of the transformation texture is to be more than 1×10^4 cm^-2 and less than 9×10^13 cm^-2. このショットブラスト処理により、直線状の転位組織が表面に均一に形成されていて、転位組織の転位密度は1×10^4 cm^-2以上9×10^13cm^-2以下とされている。 - 特許庁
To provide a fresh polishing slurry and a texture processing method capable of forming fine and uniform texture streaks in the surface of a glass substrate and needing no labor neither cost for maintenance of quality and disposing of waste liquid. ガラス基板の表面に微細且つ均一なテクスチャ条痕を形成でき、品質の維持と廃液処理に手間とコストがかからない新規な研磨スラリー及びテクスチャ加工方法を提供することである。 - 特許庁
Based on the spectral reflection data and the brightness distribution data, a texture image forming part 14 creates a virtual texture image of the target surface under the observing conditions shown in observing condition information. テクスチャ画像作成部14は、分光反射データおよび輝度分布データに基づいて、観察条件情報により示される観察条件における対象表面の仮想的なテクスチャ画像を作成する。 - 特許庁
To provide a method for forming texture by which dimples having ideal internal surface property can be formed without needing a debris-removing process by suppressing the occurrence of debris without degrading the shape accuracy of the texture formed on the surface of a sliding member. 形成されるテクスチャの形状精度を低下させることなくデブリの発生を抑制してデブリ除去工程を必要とせず、かつ、理想的な内部表面性状を有するディンプルを形成することができるテクスチャ形成方法を提供する。 - 特許庁
Average surface roughness on the substrate surface, in which the texture streak is formed, is in a range of ≥1 Å but ≤6 Å, and ratio for the maximum surface roughness to the average surface roughness on this surface is in the range of less than 10. テクスチャ条痕を形成した基板表面における平均表面粗さが1Å以上、6Å以下の範囲にあり、この表面における平均表面粗さに対する最大表面粗さの比が10未満の範囲にある。 - 特許庁
A chamfered surface along a peripheral edge of a main surface is formed on an end surface and texture is formed on at least the chamfered surface on the end surface nearly in a circumferential direction of a disk to stop particles from being produced from the end surface, thereby preventing arcing when a magnetic layer and a protection layer are formed. 端面に主表面の周縁に沿った面取り面を形成し、端面の少なくとも面取り面にテクスチャを略々ディスクの周方向に形成することにより、端面からのパーティクルの発生を抑止し、磁性層や保護層を成膜する際のアーキングを防止する。 - 特許庁
At this time, the water forms a uniform and thin water film on a surface of the exterior member 1 by the action of the scale-like texture. このとき、うろこ状テキスチャの作用により、水は外装部材1の表面に均一且つ薄い水膜を形成する。 - 特許庁
The seed layer 2 is disposed on the disk-like non-metal substrate 1 on the surface of which texture working in the circumferential direction is applied. 表面に円周方向のテクスチャ加工が施された円盤状の非金属基板1上にシード層2が配置される。 - 特許庁
That is, the anisotropy of the crystal layer is increased even when texture structure is not established on the surface of the substrate (31). すなわち、基板(31)の表面にテクスチャ構造が確立されなくても結晶層の異方性は高められることができる。 - 特許庁
The handle (4) is brown, while grain appears on the surface, and an external appearance and texture similar to those of hard wood such as ebony are obtained. なお、柄(4)は、褐色で表面に木目が表われ、黒檀等の硬質木材と似たような外観と質感が得られる。 - 特許庁
This magnetic recording medium glass substrate is provided with a surface texture-processed to have a number grooves in a circumferential direction. 磁気記録媒体用ガラス基板であって、周方向に多数の溝を有するようにテクスチャ加工された表面を備えている。 - 特許庁
To provide a confectionery having nonconventional new texture by impregnating a baked confectionery having porous surface with gummi candy. 多孔質表面を有する焼菓子にグミキャンディを含浸させて今までにない新規な食感を有する菓子を提供すること。 - 特許庁
The fixing belt 112 has a texture layer 142 and an elastic layer 140 having high adaptability and low surface energy. 本発明の定着ベルト112は、織地層142と、高い順応性と低い表面エネルギーをもつ弾性層140を有する。 - 特許庁
Whereas a two-dimensional image expressing the quality sense such as crimp is texture-mapped on the surface of the interior model in the quality sense heavy consideration display. 一方、質感重視表示では、インテリアモデルの表面にシボ等の質感を表現する2次元画像をテクスチャマッピングする。 - 特許庁
Because a light diffusion effect disappears only on the flat surface 9, gloss is produced only on the part and the texture seemingly high-ranking can be obtained. 平滑面9だけ光拡散効果がなくなるため、その部分だけ艶があり、高級感のある質感が得られる。 - 特許庁
Next, a linear dislocation texture is uniformly formed on the surface of the nitride layer by shot blasting for jetting an injection material. 次に、噴射材を噴射するショットブラスト処理により、窒化物層の表面に直線状の転位組織を均一に形成させた。 - 特許庁
While tokoroten is a substance in a form of macromolecular gel, it differs from other food such as jelly in that it has a unique texture of the surface feeling somewhat hard when eaten.
高分子ゲル状の物体であるが、ゼリーなどとは異なり表面はやや堅く感じられ、独特の食感がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zosui is made with cooked rice that is once washed before cooking in order to remove the surface starch, resulting in a light texture.
調理にあたり、米飯をいったん水で洗い、表面の粘りをとってから用いることで、さらっと仕上げたものが雑炊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a glass substrate being imparted with delicate texture on its surface with a high projection forming efficiency and being excellent in acid resistance. 高い突起形成効率により、表面に微細なテクスチャーが付与され、かつ耐酸性に優れたガラス基材を提供する。 - 特許庁
To provide a seal box capable of lowering an oxygen concentration in a seal box so as not to damage the appearance of a plating surfacetexture. メッキ表面肌外観を損なうことがないように、シールボックス内の酸素濃度を低く抑えるシールボックスを提供する。 - 特許庁
To provide a tongue surfacetexture photographing system capable of photographing the temporal change of a color fully rid of a gloss component of a tongue surface and that of the gloss component of the tongue surface separately. 舌表面の光沢成分を十分に除去した色彩と、舌表面の光沢成分を分離して、それらの時間的変化を撮影することのできる舌表面質感撮影システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which satisfactory transfer is realized by utilizing the texture of the surface roughness of a recording material P, even if its surface roughness is large, thus making uneven hue less likely to occur along the surface roughness. 記録材の表面粗さの風合いを生かして、表面粗さが大きくても良好な転写を実現でき、表面粗さに沿った色相ムラが形成されにくい画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In a casting process using a texture interface layer 20 for separating the surface of the casting mold 10 from the surface of the composite article 12 manufactured using the casting mold 10, a solution is deposited on the surface 18 of the casting mold 10 in order to form the interface layer 20. 本発明は、鋳型10を用いて製造される複合物品12の表面から該鋳型の表面18を隔離させるためテクスチャー界面層20を使用する鋳造プロセスに関わる。 - 特許庁
To provide a sea surface status expression method by computer graphics which applies three-dimensional texture to expression of sea surface status and expresses the state of the sea surface more realistically. 本発明の課題は、3次元テクスチャを海面表現に適用することができ、海面の状況をよりリアルに表現することができるコンピュータグラフィックスによる海面表現方法を提供することにある。 - 特許庁
In the texture working method, working slurry formed by dispersing an abrasive in a dispersion medium is supplied to the surface of a rotational substrate 24 and a working tape 23 is pressed and sent to the surface. 回転基板24の表面に、研磨材を分散媒中に分散させた加工スラリーを供給し、加工テープ23を押し付け、送るテクスチャ加工方法。 - 特許庁
To provide an inkjet recording material, the surface of which has low brightness and no color spot, which has the texture of a non-coated paper and can cope with various surface hues. 表面の白色度が低くかつ色斑が無く、非塗工紙の質感を持ち、様々な表面色相に対応できるインクジェット記録材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a skin-covering sheet for impregnation with a liquid which has a skin-contact surface composed of fibers with a fineness of ≥0.5 dtex, preferably cotton, and has a preferable texture and flat surface. 皮膚と接する面が、繊度が0.5dtexよりも大きい繊維、好ましくはコットンから成り、地合が良好で、表面が平坦な液体含浸用皮膚被覆シートを提供する。 - 特許庁
To provide an air bag opening structure not generating deformation suggesting tear line on a front surface even if the tear line is formed on a back and capable of enhancing texture of the surface. ティアラインを裏に形成しても、表面にティアラインを感じさせる変形が起きず、表面の質感を向上させることができるエアバッグ開口部構造を提供する。 - 特許庁
To provide technology that allows uniform formation of finely roughened surfacetexture on the surface of a stainless steel sheet, and especially technology suitable for a substrate of a thin film Si solar cell. ステンレス鋼板の表面に微細な粗面化テクスチャーを均一に形成させる技術であって、特に薄膜Si太陽電池の基板に好適な技術を提供する。 - 特許庁
The surface of the soft magnetic layer 13 has an average surface roughness of 0.5 to 5.0 Å and a line density of the texture streaks of ≥30 pieces/μm. 軟磁性層13の表面の平均表面粗さが0.5Å〜5.0Åの間の範囲にあり、テクスチャ条痕のライン密度が30本/μm以上の範囲にある。 - 特許庁
This knitted fabric for the clothing having a both surface-knitted texture is characterized in that, at one of the surfaces, a non-elastic yarn is nap-raised and at another surface, the elastic yarn is arranged. 両面編組織の衣料用編地であって、一方の面に非弾性糸が起毛され、他方の面に弾性糸が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁
A grinding tool is pressed to a surface of a rotating abrasive pad, and the directions of the texture of the surface of the abrasive pad are unified in the same direction along the circumferential direction of the abrasive pad. 回転する研磨パッドの表面に研削工具を押し当てて、研磨パッドの円周方向に沿った同方向に研磨パッドの表面の目の方向を揃える。 - 特許庁
Two-dimensional video data of the person to be stuck to the i-th surface for sticking is selected (109) and stuck to the i-th surface for sticking just like texture mapping (110). i番目の貼付用面に貼り付ける人物の二次元映像データを選出し(109)、それをi番目の貼付用面にテクスチャマッピングの要領で貼り付ける(110)。 - 特許庁
This double woven fabric is constituted by a woven texture having many floating yarns containing a bamboo rayon fiber on one surface and many floating yarns containing a polyphenylene sulfide fiber on another surface. 一面は竹レーヨン繊維を含む糸が多く浮いており、他の一面はポリフェニレンサルファイド繊維を含む糸が多く浮いている織組織で構成されてなる二重織物。 - 特許庁
To provide a surface contamination degree evaluation method and a surface contamination degree evaluation device capable of evaluating a surface contamination degree even in a case where surfacetexture of analytes changes due to the nature of adsorbed contaminant. 吸着した汚染物質の性質などによって被検体の表面性状が変化する場合においても、表面汚染度を評価することが可能な表面汚染度評価方法及び表面汚染度評価装置を提供する。 - 特許庁
To provide an economical ALC panel (aerated lightweight concrete panel) having an improved degree of freedom for the work of the panel surface and having natural tone surfacetexture, and to provide a method for working the surface of the ALC panel and the surface working method therefor. ALC(軽量気泡コンクリート)パネル及びその表面加工方法に係り、パネル表面の加工の自由度が高く、かつ経済的で自然調の表面テクスチャを有するALCパネル及びその表面加工方法を提供する。 - 特許庁
The shadow image generation part sets α-value of a shadow texture based on an α-value obtained by drawing the model object, and draws a shadow primitive surface on which the shadow texture is mapped, thereby generating the shadow image of the model object. 影画像生成部は、モデルオブジェクトの描画により得られたα値に基づいて、影テクスチャのα値を設定し、影テクスチャがマッピングされた影プリミティブ面を描画することで、モデルオブジェクトの影画像を生成する。 - 特許庁
In the decorative film, a lustrous texture 3 is formed on the upper surface of a first transparent or opaque synthetic resin film 2, and a second transparent synthetic resin film 4 having one or more layers is laminated on the texture 3. 透明又は不透明の第一の合成樹脂フィルム2の上面に、光輝性のある絞3が形成され、この絞3の上に1層又は複数層からなる透明の第二の合成樹脂フィルム4が積層されている。 - 特許庁
The texture processing is performed by coming into slidable contact of a tape member with a main surface of the glass substrate in a circumferential direction while supplying diamond slurry thereon and a linear texture extending in the circumferential direction is formed. テクスチャー加工は、ガラス基板の主表面にダイヤモンドスラリーを供給しながらテープ部材を円周方向に摺接させることにより行われ、円周方向に延びるライン状のテクスチャーが形成される。 - 特許庁
To obtain a natural three-dimensional model by eliminating a color difference at a joint between two adjacent texture images in the case of mapping into the surface of a three-dimensional image so as to connect a plurality of texture images together. 複数のテクスチャ画像をつなぎ合わせるようにして3次元画像の表面にマッピングする際に、隣接する2枚のテクスチャ画像のつなぎ目での色段差を解消し、自然な3次元モデルを得ること。 - 特許庁
This texture forming method has processes (P2, P3) for introducing a treatment gas into a vacuum treatment chamber and etching the surface of a silicon-based workpiece by a dry etching method to form a texture. 本発明は、真空処理槽内に処理ガスを導入し、ドライエッチング法によってシリコン系処理対象物の表面をエッチングしてテクスチャーを形成する工程(P2、P3)を有するテクスチャー形成方法である。 - 特許庁