a worker who applies spray to a surface 表面にスプレーを吹き付ける労働者 - 日本語WordNet
a worker who uses a mop to clean a surface 表面をきれいにするためにモップを使う労働者 - 日本語WordNet
A worker S cleans the wall surface W with a cleaning tool 5 in the state supported by the worker support member 3 while lowering the worker support member 3 along the rope 1. 作業者支持部材3をロープ1に沿って降ろしながら、作業者支持部材3により作業者Sが支持された状態で洗浄器具5により壁面Wを清掃する。 - 特許庁
The stepping board transmitting device 10 is disposed on a pit floor surface on which a worker S passes. 踏み板伝達装置10は、作業員Sが通過するピット床面に配置される。 - 特許庁
To reduce the burden on a worker by grinding the rough contact surface of a relay contact in a short time. リレー接点の接点面の荒れを短時間で研磨し、作業員の負担を軽減する。 - 特許庁
a worker who uses a scrub brush to clean a surface (usually a floor or deck)
表面(通常床かデッキ)を清潔にするために洗濯ブラシを使用する労働者 - 日本語WordNet
Thus, the safety of the worker can be improved when the worker rides on the ceiling part upper surface 1a of the car 1. これにより、作業員が乗かご1の天井部上面1aへ乗り込む場合における作業員の安全性を向上させることができる。 - 特許庁
A customer operation surface 1 is provided on one side of the device E, and a worker operation surface 2 is provided on the other side. この装置Eの一側には客側操作面1が設けられ、他側には店員側操作面2が設けられる。 - 特許庁
a skilled worker who can inscribe designs or writing onto a surface by carving or etching
表面を削ったり腐食させることで意匠や文字をしるすことのできる技術職人 - 日本語WordNet
To provide a road surface painting apparatus capable of easily and rapidly drawing marks and graphics even if a worker is not skilled in road surface painting. 路面塗色の熟練者でなくても、記号及び絵を手軽にかつ素早く描ける路面塗色装置を提供する。 - 特許庁
A worker screws an inner back surface 51a of an insertion hole 51, which is formed in a screw surface 11a of a side plate 11, to a wall. 作業者は、側板11のビス面11aに形成されている挿入穴51の内奥面51aを壁にビス留めする。 - 特許庁
To provide a car upper handrail device of an elevator capable of improving safety of a worker when the worker rides on a ceiling part upper surface of a car. 作業員が乗かごの天井部上面へ乗り込む場合における作業員の安全性を向上させることができるエレベータのかご上手摺装置を提供する。 - 特許庁
To provide a waterproof slab capable of preventing a cleaning worker' s feet positioned in a room from getting wet when a floor surface is washed with water and, at the same time, to make it possible to prevent splashes of water to the cleaning worker. 床面を水洗いした場合に、室内に位置する清掃者の足元の濡れを防止可能にするとともに、当該清掃者への水跳ねを抑制可能にする。 - 特許庁
To make a worker quickly align a surface mounting electronic part, in a circuit pattern. 回路パターンにおいて、作業者が表面実装用電子部品の位置合わせを迅速に行えるようにする。 - 特許庁
When a worker pulls the auxiliary thin plate 21 closer to him, the book 27 slides on the surface of a shelf plate 33. 作業者が補助薄板21を手前に引くと、書籍27は棚板33の表面をスライドする。 - 特許庁
To reduce burden of a worker by facilitating the work when the replacement of a front surface door is performed. 前面扉の交換を行う際の作業を容易にすることで、作業者の負担を軽減させる。 - 特許庁
To provide a suspension device capable of suspending a worker inspecting and repairing an exterior surface of a building safely. 建造物の外装面を点検、補修を行う作業者を安全に吊下げる、吊下げ装置を提供すること。 - 特許庁
The back surface of a 1st fixing member 23 is curved in the direction of the back of a worker toward the peripheral end. 第1の固定部材23の背面は、周端に行くに連れて作業者の背方向に湾曲されている。 - 特許庁
To provide a surface treating implement enabling an unskilled worker to carry out treatment work of a surface to be treated very easily and securely, keeping both a liquid draining contact surface part and a feeding contact surface part in contact with the surface to be treated. 非熟練作業者であっても、液切り接面部及び供給接面部の両者が何れも被処理面に接した状態を維持しつつ、その被処理面の処理作業を極めて容易且つ確実に行うことができる。 - 特許庁
A surface state detecting section 30 is provided on the polishing pad 1 so that a worker may visually confirm the depths of grooves 31 formed in the surface layer of the pad 1. 研磨パッド1の表層に形成された溝31の深さを、作業者が目視で確認できるように、表面状態検出部30を設ける。 - 特許庁
A worker installs the apparatus 1 on the floor surface 32 and thereafter carries out work of sweeping and gathering the water on the floor surface 32 to the drain 33 using the floor drier. 作業者は、この装置1を床面32に設置した後、フロアドライヤを使用して床面32上の水を排水口33に掃き集める作業を行う。 - 特許庁
A surface state detection part 30 is provided to allow a worker to visually confirm the depth of a groove 31 formed on the surface layer of this polishing pad 1. 研磨パッド1の表層に形成された溝31の深さを、作業者が目視で確認できるように、表面状態検出部30を設ける。 - 特許庁
Consequently, the worker pastes the top plate 52 to the top cover 5, without making mistake in determining the pasting surface 54. これにより、作業者が貼付面54の判別を誤ることなくトッププレート52をトップカバー5に貼り付けることができる。 - 特許庁
The worker operation surface 2 is provided with a display means 21 for workers for displaying data read by the reading part 5, and an operation means 22 for workers for the worker to perform delivering operation of the prize. 店員側操作面2には、読取部5が読み取ったデータを表示する店員用表示手段21と、店員が景品の投出操作を行う店員用操作手段22とが設けられる。 - 特許庁
In this condition, while the worker is pressing the end of the supporting rod 11 onto an insertion nut of the ceiling lower surface, the worker rotates the operating rod 21 so that the supporting rod 11 is screwed in and fixed. その状態で作業者が支持棒11の先端を天井下面のインサートナットに押し当てながら操作棒21を回転させると、支持棒11がインサートナットにねじ込まれ固定される。 - 特許庁
By combination of turning of the revolving frame 20, derricking of the boom 22 and tilting of the arm 24, the boarding platform 26 on which the worker gets is moved in the state of being floated from the ground surface to avoid interference of the worker with the vehicle traveling on the ground surface. 旋回台20の回動、ブーム22の起伏、及びアーム24の傾動の組み合わせによって、作業者が乗り込んだ搭乗台26を地表から離れた状態で移動させ、作業者と地表を走行する車両の干渉を回避する。 - 特許庁
When the work of moving, packing, unpacking the option unit 11, or the like, is done as a single unit, the left handles 31 and 32 on the left-hand surface 14 are held by one worker, and the right handles 33 and 34 on the right-hand surface are held by the other worker. オプションユニット11を単体として、移動、梱包、開梱等の作業を行う場合には、左側面14の左把手31,32を1人の作業者、右側面15の右把手33,34を他の作業者が持つことで行う。 - 特許庁
To provide a surface-attached contaminant inspection sample recovery device capable of collecting surely surface-attached contaminant adhering to the wall surface or the floor surface without a work for wiping off from the floor surface with a filter paper or the like by a worker without remaining on the surface as much as possible. 壁面や床面に付着した表面汚染付着物を、作業者が床面から濾紙等で拭き取るなどの作業を行うことなく、かつ出来るだけ表面に残すことなく確実に採取することが出来る表面汚染付着物検査試料回収装置を提供する。 - 特許庁
To provide a safety block attaching fixture, capable of attaching easily and reliably a safety block to an opening part of a road surface, securing safety for a worker in going down and up via a ladder, and avoiding forcing the worker to take an unnatural posture when the worker moves toward a ladder side positioned in an opening part side or when the worker is separated from the ladder. 路面の開口部に安全ブロックを簡単且つ確実に取り付けて、梯子を介した昇降時における作業員の安全を確保すると共に、作業員が開口部側に位置しているに梯子側に移動するとき、また、作業員が梯子から離れるときに、無理な体勢を強いることのない、安全ブロック取付治具を提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner capable of surely notifying a worker of the amount of dust on a surface to be cleaned without complicating the wiring. 配線を複雑化することなく作業者に被掃除面の塵埃量を確実に報知できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁
In this working aid 10, a base mechanism 38 includes a bottom part 24 arranged between the sole of a worker and the ground surface. 作業用補助具10において、ベース機構38は、作業者の足裏と地面の間に配される底部24を有する。 - 特許庁
To provide a radioisotope sheet that is used as a surface source, facilitates handling, and prevents a manufacturing worker from radiation exposure. 面線源として利用でき、取り扱いが容易で、製造作業者の被爆を抑制することができラジオアイソトープシートを提供する。 - 特許庁
To provide a device for washing the inner surface of a cylindrical article which can surely wash the inner surface of the cylindrical article by an external operation without requiring that a worker enters the inside of the cylindrical article. 作業員が内部に入る必要がなく、外部操作で筒状物内面を確実に洗浄できる筒状物内面の洗浄装置を得るにある。 - 特許庁
The hand A of the worker is pressed to an adhesive part 4 which is fitted on the upper surface of a heat-insulating part 3 of this hand iron 1, and the whole of the hand iron 1 is adhesively held by the hand A of the worker by the adhesion of the adherent part 4. 作業者の手Aを、ハンドアイロン1の断熱部3上面に装着した粘着部4に押し付けて、その粘着部4の粘着力により、ハンドアイロン1全体を作業者の手Aで粘着保持する。 - 特許庁
To provide a surface protective sheet which can manufacture a semiconductor chip efficiently by enabling the worker to recognize the semiconductor chip without fail. 半導体チップの認識を確実に行うことができ、半導体チップを効率良く製造可能な表面保護シートを提供すること。 - 特許庁
To provide a small road surface sweeping device allowing a worker to easily grasp a sweeping work state and scattering no dust to the outside in the width direction of a vehicle body. 清掃作業状況が容易に把握でき、塵埃が車体幅方向外方に飛散しない小型の路面清掃装置を得る。 - 特許庁
To provide a method and a device as well as a dummy holder used for spherical surface machining to efficiently and high-precisely machine large quantity of spherical surfaces, such as spherical lenses, even not by a skill worker. 熟練者でなければ、球面レンズなどの球面を大量に効率よく高精度に加工することが困難である。 - 特許庁
Since the worker riding on the working base can bore the step mounting hole in the inner wall surface 44 of the manhole by operating the drill 31, the worker can perform the drilling operation in a comfortable posture at all times irrespective of the height of the inner wall surface of the manhole in which the hole is drilled. 作業台に搭乗した作業員50が削孔ドリル31を操作してマンホール内壁面44にステップ取付用の取付孔を削孔することができるので、削孔作業するマンホール内壁面の高さ位置によらず、常に楽な姿勢で削孔作業を行うことができる。 - 特許庁
To suppress curvature of a probe assembly of an electrical connection device caused by a difference in temperature between the top surface and the underside of the probe assembly, along with preventing a worker from touching electronic elements arranged on the top surface of the probe assembly, when the worker carries the electrical connection device. 作業者が電気的接続装置を持ち運ぶ際、電気的接続装置のプローブ組立体の上面に配置された電子素子に触れることを防止することともに、プローブ組立体の上面及び下面の温度差によるプローブ組立体の湾曲を抑制することにある。 - 特許庁
Convection current is developed in the photo-setting resin in a resin tank by means of heating elements provided on the inner surface or the outer surface of the resin tank so as to agitate the resin without employing the labor of a worker. 樹脂槽内面及びもしくは外面に設置した発熱体により、樹脂槽内の光硬化樹脂に対流を発生させ、作業者の労力を用せず攪拌を行うものである。 - 特許庁
Since the surface of the dead body can be sterilized only by the irradiation of the electromagnetic waves on the dead body, a worker and the like do not contact directly with the dead body on the sterilization of the surface of the dead body. 遺体に電磁波を照射するだけで、遺体表面を殺菌することができるから、遺体表面を殺菌するときに、作業者等が遺体に直接触れることがない。 - 特許庁
When a worker tightens the tightening bolts 3, the lower surface of the head 3d of the tightening bolt 3 is brought into contact with the bottom surface of the recess 1c, and the leg part 1 is tightened to the plate 4. 作業者が締結ボルト3を締め付けることにより、締結ボルト3の頭部3dの下面が窪み部1cの底面と当接し、脚部1とプレート4とを締結する。 - 特許庁
To provide a mold washing method capable of reducing the physical load of a worker and capable of certainly removing the fixed substance on the inner wall surface (cavity surface) of a mold in a short time. 作業者の肉体的負担を軽減し、かつ短時間で金型の内壁面(キャビティ面)の固着物を確実に除去することが可能な金型洗浄方法を提供する。 - 特許庁
In the casing 4, even if a worker pastes the top plate 52 to the top cover 5 on the surface opposite the pasting surface 54 by mistake, the projected part 55 will block the pasting. 筐体4は、作業者が間違えて貼付面54と反対側の面でトッププレート52をトップカバー5に取り付けようとしても、凸部55が邪魔して取り付けることができない。 - 特許庁
(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall, when going up and down between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform, use the equipment for raising and lowering set forth in the preceding paragraph.
2 前項の作業に従事する労働者は、床面と荷台上の荷の上面との間を昇降するときは、同項の昇降するための設備を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, a worker can lay the mosaic tiles 4 on the wall surface 7 with uniform pressure only by lightly pressing the device against the wall surface 7 without the need to press the device by a great force. したがって、作業者は、力を込めて振動張付装置を押しつける必要はなく、それを軽く壁面7に押し当てるだけで、モザイクタイル4は均一な圧力で壁面に張り付く。 - 特許庁
The asbestos sprayed on the surface of a construction material such as a ceiling material 1 and a wall material 2 is removed by a worker 13b after being moistened by a worker 13a with a wetting agent into which water-soluble high polymer resin is compounded. 天井材1および壁材2の建材表面に吹き付けられたアスベストは、作業者13aによって水溶性高分子樹脂が配合された湿潤剤によって湿らせられた後、作業者13bによって除去される。 - 特許庁
When adjusting the horizontal accuracy of a holding surface 32 of the rotary table 22, a worker only needs to partly adjust a thickness of the plate-like spacer 70. 作業者は回転テーブル22の保持面32の水平精度を調整する場合、スペーサ70の厚さを部分的に調整すればよい。 - 特許庁
To provide a polishing buff, allowing an unexperienced worker to favorably polish the coating surface, and also to handle the buff easily. 経験の浅い作業者であっても塗装面を良好に磨くことができ、更にその取り扱いが簡易な研磨用バフを提供すること。 - 特許庁
To provide a repairing device for a vehicle capable of reducing labor of a worker in drying works for coatings and putties, facilitating the operation, and providing a good quality coating surface. 塗料及びパテ類の乾燥作業における作業者の労力を軽減することができる車両用修理装置を提供する。 - 特許庁