Furthermore, in order to strengthen Fund surveillance of financial systems, the stability of each country’s financial system has to be an important component of Article IV Consultations, just as important as a country’s fiscal and monetary policies.
また、金融システムへのサーベイランスを強化するために、各国の金融システムの安定確保を、財政政策、金融政策等と同様、IMFの4条協議の主要項目として明確に位置付けることが必要です。 - 財務省
The sealing material composition for the external wall members is a moisture curing-type one componentsystem and comprised mainly of a base polymer produced by introducing partly an acrylic polymer-modified segment into a main polymer chain of a modified silicone polymer. 変成シリコ−ンポリマ−の主鎖骨格にアクリル変性されたセグメントを一部導入したベ−スポリマ−を主成分とする1成分系湿気硬化型の外壁部材用シーリング材組成物を使用する。 - 特許庁
A method of reducing contamination of at least one optical component is contained in a beam guide space and held with a frame bounding the beam guide space and to an optical beam guide system. 本発明は、ビーム案内空間内に内蔵されるとともに、該ビーム案内空間を画定する枠により保持される少なくとも1個の光学成分の汚染を減少させる方法と光学ビーム案内システムとに関する。 - 特許庁
The content of the state is changed by a learning/repair module 3 based on interactions between the system and the environment, and so reflects knowledge gained by this component as a result of its experience. この状態のコンテンツは、システムと環境との間の相互作用に基づいて、学習/リペアモジュール(3)によって変更され、したがって、このコンポーネントの経験の結果、このコンポーネントが獲得した知識を反映する。 - 特許庁
To provide a light emitting diode (LED) lighting device, an illumination device including the LED lighting device, and an illumination system including the LED lighting device that allow elimination of component stress and operation abnormality that transiently occur. 過渡的に発生する部品ストレスおよび動作異常を解消できるLED点灯装置、LED点灯装置を備える照明器具およびLED点灯装置を備える照明システムを提供する。 - 特許庁
The evaluation item includes a manufacture error sensitivity coefficient and the manufacture error sensitivity coefficient is indicated by the fine change of optical performance caused at the time of finely changing the component of the optical system. この評価項目は製造誤差感度係数を含んでおり、製造誤差感度係数は前記光学系の構成要素を微小変化させた際に生じる光学性能の微小変化で表されるものである。 - 特許庁
The sludge of the amount equivalent to that of inorganic SS content and a BOD-permissible component contained in the separated sludge D3 is discharged to the outside and the remaining sludge is returned to the system 10. 分離された汚泥D3のうち、当該汚泥D3に含まれる無機性SS及び未BOD成分の1倍量以上の汚泥を系外へ排出し、残りの汚泥を生物処理系10に返送する。 - 特許庁
In a mobile communication system which is constituted by a base station device and a mobile station device, the mobile station device detects a random access problem of a plurality of component carriers by using one random access channel transmission counter. 基地局装置および移動局装置から構成される移動通信システムにおける移動局装置は、1つのランダムアクセスチャネル送信カウンタを用いて、複数のコンポーネント・キャリアのランダムアクセス問題の検出を行なう。 - 特許庁
To provide a radical-curable composition which can suppress the generation of a wrinkle pattern such as "striae" on a molded product surface in the production of an optical component such as a lens by a casting molding method using a radical curing system. ラジカル硬化系を用いたキャスティング成形法でのレンズ等の光学部品の製造において、成形物表面における「脈離」等の皺模様の発生を抑制できるラジカル硬化性組成物を提供する。 - 特許庁
A sensorless control system for the PM motor includes a function for detecting a current change component generated when applying a pulse voltage to a PM motor, and an identification function of an initial phase for estimating a phase of a magnetic pole from information of a current change amount. PMモータにパルス電圧を印加し、そのときに発生する電流変化成分を検出する機能と、電流変化量の情報から磁極の位相を推定する初期位相の同定機能を備える。 - 特許庁
To provide an inexpensive tracking supervisory system with superior userfriendliness that employs no expensive component such as a complicated optical element or a highly integrated infrared ray sensor array. 本発明は、使用する上での便利性に優れ、かつ、複雑な光学要素や集積度の高い赤外線検出器アレイなどの高額な部品を用いないことにより、廉価な価格の追尾監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a vaporized fuel adsorbing device of a suction system, in which original vaporized fuel adsorption is hard to lower, even when an HC component with many C numbers, which is contained in the atmosphere, is adsorbed in an activated charcoal layer at an engine side. 大気中に含まれるC数大のHC成分がエンジン側活性炭層にも吸着されても、本来の蒸発燃料吸着作用が低下しにくい吸気系の蒸発燃料吸着装置の提供。 - 特許庁
To monitor negative pressure of a negative pressure passage communicated to a suction nozzle of each of a plurality of holders in an electric component mounting system, in a form that a plurality of the holders holding the suction nozzle are turned around one axis. 吸着ノズルを保持する複数のホルダが一軸線のまわりを旋回する形式の電気部品装着システムにおいて、複数のホルダの各々の、吸着ノズルに連通する負圧通路の負圧を監視する。 - 特許庁
On the display screen of this game machine, an object B1 equipped with a component object B1b wherein octopus legs are provided at every 45° around a connecting point C0 in order to display a pattern of an octopus, is arranged in a world coordinate system. 遊技機の表示画面にタコの図柄を表示するための、連結点C_0 の周りに45度ごとにタコの腕が設けられた部品オブジェクトB1bを備えるオブジェクトB1をワールド座標系内に配置する。 - 特許庁
This system additionally records the performance information measured at each relay node on an OSC component of an optical signal, mixes it with main signal components to transfer and manages the performance information of each section at an optical termination unit for the optical signal. 本発明は、光信号のOSC成分に各中継ノードで測定された性能情報を追記して、主信号成分に合波し転送し、光信号の光終端装置で各区間の性能情報を管理する。 - 特許庁
Alternatively, in a purification system for the water containing radioactive materials which is equipped with a filter 12 in the nuclear power plant, an active carbon treatment component which brings the water containing radioactive materials into contact with active carbons is provided in the filter. あるいは、原子力発電所におけるフィルタ12を備えた放射性物質含有水の浄化系において、フィルタ内に放射性物質含有水を活性炭に接触させる活性炭処理部を設ける。 - 特許庁
To provide a high performance optical system capable of efficiently correcting a rotation-asymmetrical aberration component which is caused by the deformation of an optical member and the like due to the heat generation by light irradiation and the effect of long-term exposure. 光照射による発熱や長期露光の影響によって起こる光学部材変形などに起因して発生する回転非対称な収差成分を効率良く補正することのできる高性能な光学系。 - 特許庁
To provide a component providing system capable of switching a content displayed on a monitor into a video image from an opposite party in the case of newly adding a video session from a state of a voice speech. 音声通話を行なっている状態から映像セッションを新たに追加するときに、モニタに表示されているコンテンツを相手からの映像に切替えることが可能なコンテンツ提供システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a room lamp mounting structure allowing a decrease in the number of component parts and also man-hours by establishing an installation in a single piece with molded ceiling material based on the built-in system, an improvement of its easiness to execute the operation and also the economy, and also possibility to work with a roof module. ビルトイン方式で成形天井材と一体的な組付けをなすことにより、部品点数及び工数を削減するとともに、作業性及び経済性を改善し、ルーフモジュールに対応可能とする。 - 特許庁
To provide a magnetic carrier and a two-component system developer which does not cause carrier sticking, can obtain a high grade picture which has an adequate picture density and has an excellent half-tone reproducibility and, moreover, can maintain the characteristic durably. キャリア付着の発生がなく、充分な画像濃度を有し、ハーフトーン再現性に優れた高品位画像が得られ、しかも、その特性を耐久維持できる磁性キャリア及び二成分系現像剤を提供する。 - 特許庁
To provide a set-top receiver of a cable television which includes a software component and frequency obtaining method to decide a function of an operating system and a control program of a set-top receiver to operate the set-top receiver, and its method. セットトップ受信機のオペレーティングシステム/制御プログラムの機能を決定して、上記セットトップ受信機を動作するソフトウェアコンポーネントおよび周波数取得方法を含む、ケーブルテレビのセットトップ受信機および方法。 - 特許庁
To provide a lighting system in which a component structure is made at a low cost by reducing generation of flickering without raising a lighting frequency and for performing a smooth dimming of LEDs by increasing the number of gradation. 点灯周波数を高くすることなく、ちらつきの発生を低減することにより、部品構成を安価にでき、階調数を大きくしてLEDを滑らかに調光できる照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stress reducing agent capable of reducing stress and relaxing tired feeling and tiredness by making a fixed amount of aroma component surely acting on the olfactory system of human being, in musical performance and learning thereof. 音楽演奏及びその習得において、香気成分を一定量確実に人の嗅覚系に作用させて、ストレスを低減しかつ疲労感および疲労を緩和することのできるストレス低減剤を提供する。 - 特許庁
To provide an alternating current impedance measuring system capable of performing highly accurate and fast impedance calculation by removing the effect of a gradient component contained in voltage from measuring data of less than one cycle. 一周期未満の測定データから、電圧に含まれる勾配分によるインピーダンス演算への影響を除去し、高精度かつ高速なインピーダンス演算が行える交流インピーダンス測定システムを提供すること。 - 特許庁
In a system which has a hierarchically configured memory component, a few free pointers are maintained in a memory with relatively high performance level, and the rest of free pointers are maintained in a memory with relatively low performance level. 階層的に構成されたメモリ構成要素を有するシステムにおいて、少数のフリーポインタが、比較的高い性能レベルのメモリに保持され、このフリーポインタの残りが、比較的低い性能レベルのメモリに保持される。 - 特許庁
To reduce a state management burden of a radio base station in a case that a user device performs intermittent reception of at least one component subcarrier in a mobile communication system performing carrier aggregation. キャリアアグリゲーションが行われる移動通信システムにおいて、少なくとも1つのコンポーネントサブキャリアについて、ユーザ装置が間欠受信を行う場合における無線基地局の状態管理負担を軽減すること。 - 特許庁
An air distribution system includes an end cap 102, base/solenoid assemblies 104, 106, an inlet component 108, an inlet connector 110, output port connectors 112, 114, and solenoid electric control lines 116, 118. 空気分配システムは、端部キャップ102と、ベース/ソレノイド組立体104,106と、入口部品108と、入口接続具110と、出力ポート接続具112,114と、ソレノイド電気制御線116,118とを備えている。 - 特許庁
Market production is carried out up to intermediate products by a VMI (consignment stock) system and forecast presentation to component vendors, the stock holding style is changed to put the intermediate products in stock, and after an order is received, final assembly is carried out. VMI(寄託在庫)方式と部品ベンダーに対するフォーキャスト提示により、見込生産は中間製品までとし、在庫保持形態を変更し中間製品で在庫し、受注を受けてから最終組立を行なう。 - 特許庁
To obtain a two-part liquid system adhesive composition capable of maintaining good workability, and simultaneously capable of exhibiting excellent physical properties, such as compressive strength after curing by adding a specific amount of silica stone powder to a specified amount of an epoxy resin as a main component. 良好な作業性を有し、且つ、硬化後は優れた圧縮強度等の物性を発揮する2液混合型の常温硬化性パテ状エポキシ樹脂系接着剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
A magnetic circuit 75, having a magnetic path in the Z-axis direction in the three-dimensional coordinate system, is constituted, and a Z-component detector 52 for measuring the changes in the ball magnetic axis in the Z-axis direction is arranged at a position separated from the ball support 6. 3次元座標系のZ軸方向の磁路を有する磁気回路75を構成して、ボール支持体6から離れた位置に、Z軸方向のボール磁軸の変化を測定するZ成分検出器52を配置する。 - 特許庁
To form such left and right intermediate image component, a separate image generation system (70) comprises a scanning ball lens assembly (100) having a spherical lens (46) for wide field of view and a reflective surface (102). 左右の各中間画像構成要素を形成するために、別々の画像生成システム(70)は、広い視野および反射表層(102)のための球面レンズ(46)を備えた、スキャン・ボール・レンズ・アセンブリ(100)から成る。 - 特許庁
To provide an integrated component list creating system enabling grasp of the necessary amount of each production basic information necessary for production of an article, and allowing smooth physical distribution management, such as, buying management or stock management. 物品の生産に必要な各生産基本情報の必要数量を把握することができ、仕入管理や在庫管理等の物流管理を円滑に行うことができる統合化部品表作成システムを提供する。 - 特許庁
The first conversion means 60g converts the separated light component of the display from element colors of the light detecting device to values in a coordinate system which does not depend on devices. そして、当該生成された第1演算子を用いて、第1変換手段60gによって前記分離された表示装置の光成分が光検出装置の要素色からデバイスに依存しない座標系の値に変換される。 - 特許庁
To be suitable for a high-density wavelength multiplex transmission (DWDM) system having a frequency comb light generating device as a transmission source, and to detect a signal component in an error-free state on a reception side even when wavelength multiplexity is high density. 送信源に周波数コム光生成装置を持つ高密度波長多重伝送(DWDM)システムに好適であり、波長多重度が高密度であっても受信側で信号成分をエラーフリーで検出する。 - 特許庁
To provide a paste for mounting/fixing a ball which can correctly mount and fix mounting balls on an electrode, without missing them and can stably form a connection bump on an electric component in a ball mounting system that uses a mask. マスクを用いたボール搭載方式において、実装球を欠落なくかつ正確に電極上に搭載・固定でき、電子部品に接続バンプを安定して形成できる実装球搭載・固定用ペーストを提供する。 - 特許庁
A control system includes a component model 114 regulating the fuel supply for the gas turbine, and a pressure sensor 108 sensing a pressure of a fuel supply to the gas turbine. 制御システムは、ガスタービンの燃料供給を調整するように構成された構成要素モデル114を含み、更に、ガスタービンに供給される燃料の圧力を感知するように構成された圧力センサ108を含む。 - 特許庁
The developing roller is used for a development apparatus of the electrophotographic system and contains an polyamide resin having the diamine compound expressed by formula as a component in an outermost layer. 電子写真方式の現像装置に用いられる現像ローラにおいて、少なくとも最外層に下記一般式(I)で示されるジアミン化合物を成分として有するポリアミド樹脂を含むことを特徴とする現像ローラ。 - 特許庁
Preferably the cycloalkanone compounds are cyclohexanone and cyclododecanone and in the catalytic system, at least one compound of each catalytic component selected from the cerium compound and the cobalt compound is a nitrate. 好ましくは、シクロアルカノン化合物がシクロヘキサノンおよびシクロドデカノンであり、好ましくは、セリウム化合物とコバルト化合物から選ばれる各触媒成分の少なくとも1化合物が硝酸塩である触媒系で解決される。 - 特許庁
To efficiently eliminate the flare component of a photographed image due to an undesired diffraction light caused by the wavelength dependence of a diffractive lens in a digital camera having an image pickup optical system consisting of a refractive lens and the diffractive lens. 屈折レンズと回折レンズとからなる撮像光学系を有するデジタルカメラにおいて、回折レンズの波長依存性により発生する不要回折光による撮像画像のフレア成分を効率よく除去すること。 - 特許庁
The software component is called as a boot loader is executed in a processor included in the set-top receiver, and decides the function and version of an operating system/control program of the set-top receiver. 本発明のソフトウェアコンポーネントは、「ブートローダー」として呼ばれ、上記セットトップ受信機内に含まれたプロセッサ上で実行し、そして上記セットトップ受信機のオペレーティングシステム/制御プログラムの機能およびバージョンを決定する。 - 特許庁
The system receives a document request from a user, relates the document request to the access level of the requested document, and includes a server component to transmit a server request, when access level is restricted. このシステムは、また、ユーザからの文書要求を受信し、その文書要求を、要求された文書のアクセスレベルと関連づけ、アクセスレベルが制限されている場合には、サーバ要求を送信するサーバコンポーネントを含む。 - 特許庁
This silicic acid component supplying agent has as the main ingredient, silica gel or silica sol which is obtained by previously letting alkali metal silicate react on mineral acid in an inside system different from in water where algae live. 本発明のケイ酸成分供給剤は、藻類が生息する水中とは別の系内であらかじめアルカリ金属ケイ酸塩と鉱酸とを反応させて得られたケイ酸ゲルまたはケイ酸ゾルを主成分するものである。 - 特許庁
The adhesive sealing member for the fuel cell which adheres and seals between the components of fuel cell has as a main component an olefin system thermoplastic resin, denatured by acid and contains a silane coupling agent and resin particles. 燃料電池の構成部材間を接着シールする燃料電池用接着性シール部材を、酸により変性されたオレフィン系熱可塑性樹脂を主成分とし、シランカップリング剤と樹脂粒子とを含むよう構成する。 - 特許庁
A decoder 22 decodes a composite video signal from a system 16 to be tested to produce a component video signal and to generate a color frame signal at start of each color frame of the composite analog video signal. デコーダ22は、被試験システム16からのコンポジット・ビデオ信号をデコードして、コンポーネント・ビデオ信号を発生すると共に、上記コンポジット・アナログ・ビデオ信号の各カラー・フレームの開始においてカラー・フレーム信号を発生する。 - 特許庁
To detect a direct current component by using a pulse laser light and separating the variation of laser light transmittance and electric field dependent variation of an optoelectrical field sensor in an optical system between converters from the optoelectrical field sensor. パルスレーザー光を使用することで、光電界センサーから変換器間の光学系のレーザー光透過率の変動と光電界センサー電界依存変動を分離し、直流成分まで検出可能にする。 - 特許庁
The system includes structures (e.g. 36, 66, 92, 98) for applying heat from at least one heat generating source to relatively low temperature fuel for the turbine engine component to preheat the fuel prior to ignition. 本システムは、少なくとも1つの熱発生源からの熱をタービンエンジン構成要素用の比較的低温燃料に加えて、点火に先立って該燃料を予熱するための構造(例えば、36、66、92、98)を含む。 - 特許庁
A polysilane random or block copolymer is produced by introducing a halosilane compound and a vinyl compound into the reaction system and by reacting them with the aid of a magnesium metal component in an aprotic solvent in the presence of a metal halide. 反応系にハロシラン化合物とビニル化合物を導入し、非プロトン性溶媒中、金属ハロゲン化物の存在下で、マグネシウム金属成分を作用させることにより、ポリシラン系ランダム又はブロックコポリマーを製造する。 - 特許庁
The subscriber unit 10 of the TDMA radio telephone system is reconstituted to realize a power consumption tesselation which stops a power supply to an unnecessary circuit component to a communication signal processing by a time slot. TDMA無線電話システムの加入者ユニット10を時間スロットで通信信号処理に不要な回路構成部分への電力供給を停める電力消費テセレーションを実現するように再構成する。 - 特許庁
To provide a coherent jet system producing the effective coherent gas jet without needing a lance expanding part defining a recirculation area to a gas jetted from a lance, or the other component. ランスから噴出されるガスに対する再循環領域を確立するランス拡張部又は他の構成要素を要することなく、効果的なコヒーレントガスジェットを作り出すことができるコヒーレントジェットシステムを提供する。 - 特許庁
The negative electrode material for lithium secondary battery contains a component which is bonded with lithium and has a melting temperature higher that of lithium (Li) in 1-30% in total quantity in atomic conversion in Li system matrix. リチウムと結合し、その溶融温度が、リチウム(Li)のそれよりも高い成分が、Li系マトリックス中に、原子換算の合計量で1ないし30%含まれるリチウム二次電池用負極材料である。 - 特許庁