The system and method include measuring the amplitude of a d.c. voltage component of a synchronously demodulated data signal of at least one wavelength channel by an in-phase carrier at the baud frequency of the wavelength channel. 該システムおよび方法は、少なくとも1つの波長チャネルの同期復調データ信号のd.c.電圧成分の振幅を、波長チャネルのボー周波数における同相搬送波によって測定することを備える。 - 特許庁
Alternatively, the fuel system parts may be those molded into a fuel connector shape, using a spinodal decomposition type structure composed of a single-ingredient aromatic polyester resin as a principal component of a structure. 或いは、本発明の燃料系部品は、単一成分の芳香族ポリエステル樹脂からなるスピノーダル分解型構造を構造体の主成分として、燃料用コネクタ形状に成形されたものとすることができる。 - 特許庁
The infrared sensor array system extracts each frequency component of currents flowing at a coupling point of the reference capacitor and the infrared detection capacitor to detect a change amount of a capacity value of each infrared detection capacitor. 赤外線センサアレイシステムは、参照キャパシタおよび赤外線検出キャパシタの結合点に流れる電流の各周波数成分を抽出して、各赤外線検出キャパシタの容量値の変化量を検出する。 - 特許庁
To provide a resin composition for a nonmagnetic single component electrostatic charge image developing toner with which an electrophotographic toner hardly causing hot offset and having excellent low temperature fixing property for a heat roll fixing system can be preferably obtained. ホットオフセットが起こりにくく、且つ、低温定着性に優れるヒ−トロ−ル定着方式用の電子写真トナーを好適に得ることができる非磁性一成分静電荷現像トナー用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
The nitrogen oxide treatment system detects a NOx quantity contained in exhaust gas by an NOx sensor 69 from exhaust gas flowing in a channel 63 and estimates a component of NOx from the state of a diesel engine 60. 窒素酸化物処理システムは、導管63内を流動する排気ガスから、NOxセンサー69により排気ガスに含まれるNOx量を検知し、ディーゼルエンジン60の状態から、NOxの成分を推定する。 - 特許庁
According to the structure of the lid for the beverage container, a space 10 is defined by a lid main body 3 and a cover 4, which incorporates a voice chip 12, a speaker 13, a battery 14, and a microphone 15, as component elements of an acoustic system 11. 蓋本体3とカバー4との間には空間10が画成されており、この空間10内には、音響システム11の構成要素として、音声チップ12や、スピーカ13、バッテリ14、マイク15が内装されている。 - 特許庁
To provide an unmanned carrier system which makes a component for branch instruction, which requires much labor for construction and is susceptible to stain and damage, unnecessary, and which can reliably control traveling of an unmanned carrier along an unmanned carrier guide line to a destination. 施工に手間がかかるとともに汚れや損傷に弱い分岐指示用部材を不要とし、無人搬送車を誘導ラインに沿って目的地まで確実に走行制御可能な、無人搬送システムを提供する。 - 特許庁
The transmission system circuit includes an encoder (101) which outputs a pattern signal of a spurious I/Q component, an adjuster (105, 106) which corrects the pattern signal in accordance with an adjustment value, and a modulator (109) which performs quadrature modulation on the corrected pattern signal. 送信系回路は、擬似的なI/Q成分のパターン信号を出力する符号器(101)と、パターン信号を調整値により補正する調整器(105,106)と、補正後のパターン信号を直交変調する変調器(109)とを有する。 - 特許庁
To provide a computer that informs users about a proper time band for communication, a 2-way communication system using it for a component, its control method and a recording medium for recording its control program. 通信を行う適切な時間帯をユーザに知らせるコンピュータ、それを構成要素とする双方向通信システム、その制御方法およびその制御プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
This cartridge processing module (10), which is reconfigurable in the data storage system, is provided with a frame (18) provided with a plurality of sets of mounting locations (28, 30 and 32), so as to define 1st and 2nd component configuration (12 and 14). データ記憶システム内の構成変更可能なカートリッジ処理モジュール(10)は、第1および第2の構成態様(12,14)を定めるように複数組の取付け場所(28、30、32)が設けられたフレーム(18)を備える。 - 特許庁
This Mn-Ni-Cu system alloy is equivalent to non- magnetic stainless steel without containing a harmful component relating to the human body, and can be much inexpensively manufactured as compared with ceramics, and relative magnetic permeability is nearer to 1 than that of the non-magnetic stainless steel. このMn−Ni−Cu系合金は、人体に対する有害成分を含まず、非磁性ステンレス鋼と同等でセラミックスに比べてはるかに安価に製作でき、非磁性ステンレス鋼よりも比透磁率が1に近い。 - 特許庁
To provide an endoscope in which steam intrusion is prevented during autoclave sterilization, the intruded steam fogging an optical system to cause adverse effect on observation or deteriorating an electronic component or the like to degrade an observed image. オートクレーブ滅菌の際、侵入した蒸気によって光学系に観察に重要な悪影響を及ぼす曇りの発生や、電子部品等が劣化して観察画像が劣化することを防止した内視鏡を提供する。 - 特許庁
This guide vane 80 gives a kinetic component to reflect the air molecules A drawn in on the upper end part of the rotor 60 from the air suction port 16 to the inlet side of the exhaust system 13 toward the outside in the diametrical direction. この案内翼80は前記吸込口16からロータ60の上端部に引き込まれる前記空気分子Aを径方向外側に向けて前記排気系13の入り口側に反射させる運動成分を付与する。 - 特許庁
After the element components 2 are assembled into the article 1, the recorded information in the IC tag 4 for the each element component 2 is recorded in a control computer system 10 to correspond to a production number or a production lot number. 要素品2を機械要素商品1に組み立てた後は、各要素品2に対するICタグ4の記録情報を、管理コンピュータシステム10に、製造番号または製造ロット番号に対応して記録しておく。 - 特許庁
To provide a product planning system provided with a function capable of calculating a quality characteristic importance degree in terms of the component unit of a product as a proper value from the view of reliability especially together with the request quality of a customer. 製品の部品単位での品質特性重要度を、顧客の要求品質と共に、特に信頼性の側面から妥当な値として算出できる機能を備えた製品企画システムを提供することにある。 - 特許庁
This Mn-Ni- Cu system alloy, containing no harmful component relating to the human body similarly to non-magnetic stainless steel, can be manufactured much inexpensively as compared with ceramics, and relative magnetic permeability is approximate 1 nearer than the non-magnetic stainless steel. このMn−Ni−Cu系合金は、非磁性ステンレス鋼と同様に人体に対する有害成分を含まず、セラミックスに比べてはるかに安価に製作でき、非磁性ステンレス鋼よりも比透磁率が1に近い。 - 特許庁
To mount an exhaust systemcomponent for an internal combustion engine, such as an exhaust manifold in which exhaust gas flows, on a vertically extending mounting face such as the side face of a cylinder head with a plurality of bolts which are protruded on the mounting face to be inserted through bolt holes of the exhaust systemcomponent and nuts to be threaded to the front ends of the bolts, while improving mounting work efficiency. 内燃機関における排気ガスが内部を流れる排気マニホールド4等の排気系部品を,シリンダヘッド2における側面3等のように上下に延びる取付け面に対して,当該取付け面に前記排気系部品におけるボルト孔内に貫通して挿入するように突出して設けた複数本のボルト9,10,11,12,13,14と,この各ボルトの先端に螺合するナット23にて取付けるにおいて,その取付けに際しての作業性を向上する。 - 特許庁
Once some of the names of materials have been selected by means of the client terminal 1, the design information management system 41 automatically calculates the contents of the controlled substances in the designed component as information on the evaluation of the component by using volume information obtained from the client terminal 1 and information on the controlled substances registered in the material database. クライアント端末1によって材料名が選択されると、設計情報管理システム41は、クライアント端末1から取得した体積情報と材料データベースに登録されている規制物質情報とを用いて、設計された部品に含まれる規制物質の含有量をその部品の評価情報として自動的に算出する。 - 特許庁
In the vehicle communication system, a broadcast power modulating component (control unit 20) selectively varies the broadcast power of an omnidirectional antenna 31 and the broadcast power of a bidirectional antenna 32 based on a road segment attribute of the road on which a host vehicle 10 is traveling as determined by a vehicle positioning component (GPS device 22). 車両通信装置において、ブロードキャスト電力変調コンポーネント(制御装置20)は、ホスト車両10が、車両測位コンポーネント(GPS装置22)によって決定されて走行中の道路の道路セグメント属性に基づいて、全方向性アンテナ31のブロードキャスト電力および2方向性アンテナ32のブロードキャスト電力を選択的に変更する。 - 特許庁
CURVED SURFACE CORRECTIVE POLISHING SYSTEM, NC POLISHING DEVICE, NC PROGRAM CREATING METHOD FOR POLISHING OPTICAL COMPONENT, NC PROGRAM CREATING METHOD FOR POLISHING, CREATING METHOD FOR TWO-DIMENSIONAL COORDINATE POINT GROUP FILE FOR NC PROGRAM, NC PROGRAM CREATING METHOD, AUTOMATIC CREATING PROGRAM FOR NC PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH NC PROGRAM FOR POLISHING, OPTICAL COMPONENT OR MOLD THEREFOR 曲面修正研磨システム、NC研磨装置、光学部品研磨用のNCプログラム作成方法、研磨用NCプログラム作成方法、NCプログラム用2次元座標点群ファイルの作成方法、NCプログラム作成方法、NCプログラムの自動作成プログラム、研磨用NCプログラムを記録した記録媒体、光学部品またはその金型 - 特許庁
To obtain a lactic acid production inhibitor comprising an inhibitor of nitric oxide synthase as a main component for inhibiting the production of lactic acid being a main metabolite of skeletal muscle motor system, to provide a method for inhibiting lactic acid production using the same and to obtain an analgesic or antiphlogistic containing the inhibitor of nitric oxide synthase as a component. 骨格筋運動系の主要代謝物である乳酸の産生を抑制することができる一酸化窒素合成酵素阻害剤を主成分とする乳酸産生抑制剤およびそれを用いた乳酸産生抑制方法を提供すると共に、該一酸化窒素合成酵素阻害剤を成分として含有する鎮痛・消炎剤を提供すること。 - 特許庁
When a cursor 110 is stopped for a predetermined time in an editing area 100B on an editing screen 100, in a graphic editing apparatus of WYSIWYG system, layout information containing the superimposing state of components disposed in the editing area 100B is referenced to specify a component (indication component) on the forwardmost plane at a position that the cursor 110 indicates. WYSIWYG形式の図形編集装置において、編集画面100の編集領域100Bでカーソル110が所定時間停止すると、編集領域100Bに配置された各部品の重畳状態を含むレイアウト情報が参照され、カーソル110が指し示す位置の最前面にある部品(指示部品)が特定される。 - 特許庁
The plasma generating device includes a first electrode (11) to which a high frequency signal is supplied, a second electrode (12) for generating plasma and a gas supply system (13, 10) supplying plasma gas around the second electrode, while the second electrode (12) is grounded via a filter circuit (15) allowing a predetermined frequency component to pass through but blocking a direct current component. 高周波信号が供給される第1電極(11)と、プラズマを発生させるための第2電極(12)と、第2電極の周囲にプラズマガスを供給するガス供給装置(13、10)と、を備え、第2電極(12)は、所定の周波数成分を通過させ直流成分を遮断するフィルタ回路(15)を介して接地されていることを特徴とする。 - 特許庁
To calculate and exhibit a planned production output producible, which is approximate to order contents, against a non-producible quantity ordered, for a production system producing different type of products according to the kind of the product by changing combination of component models because a plurality of component models having the same function are present, when combining a plurality of components having different functions to produce the product. 機能が異なる複数の部品を組合せて製品を生産するときに、同一機能を有する複数の部品型式が存在するために、部品型式の組合せを変えることで製品種類を作り分ける生産系のために、生産不能なオーダ数に対して、生産可能でしかもオーダ内容に近い生産計画数を計算して提示する。 - 特許庁
To provide a radio communication device capable of detecting IQ phase imbalance of local oscillation signals and amplitude imbalance related to a demodulated in-phase component I and a demodulated quadrature component Q while suppressing increase in a circuit scale of the radio communication device adopting a PSK system, or further adjusting for eliminating such imbalance. PSK方式を適用した無線通信装置における回路規模の増大を抑制しつつ、ローカル発振信号のIQ位相インバランスおよび復調同相成分Iおよび復調直交成分Qに関する振幅インバランスを検出し、或いは、更に、このようなインバランスをなくすための調整を行うことができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁
This work standard creation system 1 for creating the work standard (5) includes: a work information storage part (22) associating work information corresponding to each component constituting a work target to the component, and storing it; and a work standard creation part (15) creating the work standard (5) based on the work information stored in the work information storage part (22). 作業標準(5)を作成する作業標準作成システム1において、作業対象を構成する各部品に対応する作業情報を上記部品に紐付けて記憶する作業情報記憶部(22)と、この作業情報記憶部(22)に記憶された上記作業情報を基に作業標準(5)を作成する作業標準作成部(15)と、を備える。 - 特許庁
More specifically, a motor drive having a small torque ripple owing to the beat can be realized by the power converter system including a function of extracting the fundamental wave component of the PWM pulse, a function of comparing the extracted fundamental wave component with the voltage command value, and a function of correcting the voltage command value of the PWM according to the comparison result. より、具体的には、PWMパルスの基本波成分を抽出する機能と、抽出した該基本波成分と電圧指令値を比較する機能と、比較結果に応じてPWMの電圧指令値を修正する機能を有する電力変換器システムによって、ビートによるトルクリプルの小さな電動機ドライブを実現できる。 - 特許庁
The component identification system includes a component to be identified having a PTC (Positive Temperature Coefficient) element whose characteristics vary with a voltage applied thereto, and an identification device including voltage application means applying a voltage, detection means detecting the characteristics of the PTC element, and determination means determining whether the characteristics detected by the detection means match with characteristics stored beforehand. 電圧の印加により特性が変動するPTC素子を有する被識別部品と、電圧を印加する電圧印加手段、PTC素子の特性を検出する検出手段、及び該検出手段で検出された特性が、事前に記憶されている特性と適合するか否かを判定する判定手段を有する識別装置とを備える。 - 特許庁
The reinforced polycarbonate/polyethylene system composite resin molding is formed by injection-molding a resin composition containing mainly a resin component consisting of 85-99 mass% of a polycarbonate resin and 1-15 mass% of an ethylene based copolymer having a density of 0.85-0.92 g/cm^3, and containing 1-50 pts.mass of an inorganic filler to 100 pts.mass of the resin component. ポリカーボネート樹脂85〜99質量%と、密度0.85〜0.92g/cm^3のエチレン系共重合体1〜15質量%からなる樹脂成分を主成分とし、樹脂成分100質量部に対して無機充填材1〜50質量部を含有してなる樹脂組成物を射出成形してなる強化ポリカーボネート/ポリエチレン系複合樹脂成形品。 - 特許庁
The image processing system of the present invention comprises a segregating means for segregating specular component from an actually photographed image, a calculating means for calculating the difference between the actual measurement and estimation of the specular, and a creating means for creating the image including the specular component based on the difference of the actual measurement and estimation. 本発明の画像処理装置は、物体を撮影した実写画像から鏡面反射成分を分離する分離手段と、前記鏡面反射成分の実測値と推定値との差を算出する算出手段と、前記実測値と推定値との差に基づいて鏡面反射成分を含む画像を生成する生成手段とを具備する。 - 特許庁
This operation system estimates occurrence of jerks from "jerk inducing component", determines feed forward correction quantity for canceling jerks based on estimated jerks and performs feed forward control of command torque given to a torque/injection quantity conversion means 14 when the "jerk inducing component" is contained in the "command torque" output to the torque/injection quantity conversion means 14 from an operation torque calculation means 15. 運転トルク算出手段15からトルク/噴射量変換手段14に出力される「指示トルク」に「ジャーク誘発成分」が含まれる場合、「ジャーク誘発成分」からジャークの発生を予測し、予測したジャークに基づいてジャークを打ち消すF/F補正量を求めて、トルク/噴射量変換手段14に与えられる指示トルクをF/F制御する。 - 特許庁
This system has an odor-producing component 1 with an incombustible odor producing material 6 sealed in a storage member 5 breaking at a prescribed temperature, a smell sensor 2 for detecting highly sensitively the incombustible odor producing material emitting from the odor-producing component 1, and an alarm means 4 operating in response to detection of the odor material by the sensor 2. 所定の温度で破壊する収容部材5内に不燃性の匂い発生物質6を封入した匂い発生部品1と、この匂い発生部品1から発散する不燃性の匂い発生物質を高感度に検出する匂いセンサ2と、このセンサ2による匂い物質の検出に応じて作動する警報手段4とを有する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for treating dust contained in an exhaust gas from a cement kiln, wherein the amount of dust exhausted outside a system is reduced by separating the dust into a component containing chlorine, alkali, heavy metals, etc., and a component which is recyclable as a cement raw material through a simple means and wherein the chlorine, alkali, heavy metals, etc., are easily extracted. セメントキルン排ガス中のダストを、塩素、アルカリおよび重金属等を含む成分とセメント原料として再利用可能な成分とに簡単な手段により分離し、系外へ排出するダストを低減するとともに、塩素、アルカリおよび重金属等の抽出の容易な排ガス中のダストの処理方法および装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an exhaust gas cleaning catalyst developing high cleaning capacity with respect to an HC component not cleaned heretofore, especially, a hardly combustible HC component even under a wide atmospheric condition from a rich region to a lean region centering around a stoichiometric region, expanding a cleaning window on a lean side even with respect to NOx and excellent in durability, and an exhaust gas cleaning system using this catalyst. 従来は未浄化だったHC成分、特に難燃HCにつき、ストイキを中心としてリッチからリーンのより広い雰囲気条件下において高い浄化性能を発揮し、且つNOxについても、リーン側の浄化ウィンドウを拡大し、耐久性にも優れた排気ガス浄化用触媒及び排気ガス浄化システムを提供すること。 - 特許庁
Optical component positioning reference parts (positioning parts 106, 108 and 110) being parts for supporting the optical components (fθ lenses 32, 34 and a cylindrical mirror 36) and a scanning optical systemcomponent holding side plate 70 provided with a fixing standard for abutting onto a main body base 22A are formed by a sheet metal pressing 1 process and this is welded to the main body base 22A. 光学部品(fθレンズ32,34、シリンドリカルミラー36)を支持する部分である光学部品位置決基準部(位置決部106、108、110)及び本体ベース22Aに当接する取付基準を備えた走査光学系部品保持側板70を、板金プレス1工程により成型し、これをプレス板金製の本体ベース22Aに溶接する。 - 特許庁
The system comprises a means to accumulate a component data of the meat article, a means to accumulate the taste evaluation of the meat article concerned, an evaluation index setting means which establishes a taste evaluation index from a correlation between the accumulated component data and the taste evaluation, a total evaluation means which conducts the total evaluation of the taste of the meat article from the criterion. 食肉商品の成分データを蓄積する手段と、当該食肉商品の旨み評価を蓄積する手段と、蓄積された成分データと旨み評価の相関から旨みの評価指標を設定する評価指標設定手段と、当該基準に従って食肉商品の旨みの総合評価を行う総合評価手段とを備える。 - 特許庁
To provide a digital cordless telephone system that meets the requirements of DCT standards, that can quickly switch between a transmit function and a receive function, that can utilize a non-switched frequency synthesizer for receive and transmit functions, that provides significant isolation between a transmit component and a receive component and that can be implemented in an IC form. DCT規格の要件を満たし、送信機能と受信機能との間で素早く切換えることが可能であり、受信及び送信機能のために非切換周波数シンセサイザを使用することができ、送信構成要素と受信構成要素との間に著しい分離を与え、かつICの形式で実現可能なデジタルコードレス電話システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system for supporting designing of a contact component that designs a configuration by which a feeling curve is obtained by a contact analysis based on a feeling curve obtained by a touch device beforehand, and is capable of optimizing the configuration of a component, its support program, and a computer readable recording medium that records the program. 予め触覚デバイスから得られたフィーリング曲線に基づいて、接触解析によりフィーリング曲線を得られるような形状を設計し、部品形状の最適化を実現することを可能とした接触部品の設計支援システム、その支援プログラム、及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
The flame-retardant system comprises a mixture of a component (A) of an ammonium polyphosphate (NH_4PO_3)_n with a component (B) of a specified blocked polyol being a melamine salt of an oligomeric reaction product comprising a hydroxylalkyl derivative of isocyanuric acid, phosphorus pentoxide, a fatty partial ester of glycerol, and a silicone compound containing an alkoxysilane and/or a hydroxyalkyl-arylsiloxane. 難燃剤系が成分(A)としてのアンモニウム−ポリホスファート(NH_4PO_3)_nと成分(B)としての、イソシアヌル酸のヒドロキシアルキル誘導体、五酸化リン、グリセロールの脂肪酸部分エステル、およびアルコキシシランおよび/またはヒドロキシアルキル−アリールシロキサンを含むシリコーン化合物よりなるオリゴマー反応生成物のメラミン塩である特定のブロックドポリオールとの混合物よりなる。 - 特許庁
This automatic focusing system comprises a means for changing the focusing position by every raster scanning line, and a control means for determining the focusing position by comparing the image information of every scanning line, the scanning line is an oblique scanning line having both of a horizontal component and a vertical component to the chip array on a semiconductor wafer. 本発明の自動焦点システムは、ラスター走査線毎に焦点位置を変化させる手段と、該走査線毎の画像情報を比較して合焦位置を割り出す制御手段とを備えたものであって、前記走査線は半導体ウエハ上のチップ配列に対し水平成分と垂直成分とを合わせ持った斜め走査線となるようにする。 - 特許庁
The measuring instrument 30 is provided with comb filters 44, 45 for removing a fundamental frequency component and a higher-harmonic frequency component in the electric power system, to be output, and computing elements 48, 50 for extracting the injection frequency m of voltage and current by the discrete Fourier transformation multiplied with a window function, from voltages and currents given thereby. 測定装置30は、電力系統の基本波周波数成分および高調波周波数成分を除去して出力するコムフィルタ44、45と、それらから与えられる電圧、電流から、窓関数を掛けた離散フーリエ変換によって、注入周波数mの電圧、電流を抽出する演算器48、50とを備えている。 - 特許庁
This component mounting system 1 includes a circuit board pasting device 200, a solder printing machine 300 which detects the pasted state of an FPC 2 with respect to the jig 3, prepares operating condition data based on the pasted state, and prints solder on the FPC 2 through a mask 350, a component mounting device 400, and a management computer 700. この部品実装システム1は、基板貼付装置200と、治具3に対するFPC2の貼付状態を検出し、貼付状態に基づいて動作条件データを作成するとともに、FPC2上にマスク350を介して半田を印刷する半田印刷機300と、部品搭載装置400と、管理コンピュータ700とを備えている。 - 特許庁
Whether or not each pixel to be generated after the color conversion process constituting each intermediate image by each color component of the CMYK colorimetric system is an edge area pixel is determined, and dots are allocated so that the dots having a predetermined size are formed according to distance from the edge at the positions on the printing medium corresponding to the edge area pixels for every color component. 色変換処理後に生成される各色成分毎の中間画像を構成する画素についてエッジ領域画素であるか否かの判定を行い、色成分毎に、エッジ領域画素に対応する印刷媒体上の位置に、エッジからの距離に応じて所定サイズのドットが形成されるように、ドットの割り当てを行う。 - 特許庁
The multicomponent in situ foaming system for producing the interpenetrating polymer network (IPN) comprises a polyisocyanate component (A) and a polyol component (B) for producing polyurethane, and components (C) and (D) for producing another polymer different from the above polyurethane, wherein these components (C) and (D) exist in a form separated in order to prevent reaction, namely in a form encapsulated in capsules. ポリウレタンを生成するためのポリイソシアネート成分(A)とポリオール成分(B)、および前記とは別のポリマーを生成するための成分(C)と(D)を有しており、これらの成分(C)と(D)は反応防止的に分離された形式すなわちマイクロカプセル封入形式で存在している相互貫入網目構造ポリマー(IPN)を製造するための多成分現場発泡システム。 - 特許庁
The display optical system has a light source 101 which emits light by using coherent light, a first region and a second region to which the light is made incident, and a polarization control means 100 which gives a difference between the polarized state of the light component made incident to the first region and the polarized state of the light component made incident to the second region. 表示光学系は、コヒーレンス性を有する光を用いて光を発する光源101と、該光が入射する第1の領域および第2の領域を有し、該光のうち第1の領域に入射した光成分の偏光状態と第2の領域に入射した光成分の偏光状態とを異ならせる偏光制御手段100とを有する。 - 特許庁
This software component test system stores pre-condition definition information showing a state before the use of the other software components at the time of executing software components and post-condition definition information showing a state after the use of the other software components at the time of executing software components corresponding to the pre-condition information in a component definition description database 300. ソフトウェアコンポーネントテストシステムは、ソフトウェアコンポーネントの実行において他のソフトウェアコンポーネントを利用する前の状態を表す事前条件定義情報と、該事前条件情報に対応し、ソフトウェアコンポーネントの実行において他のソフトウェアコンポーネントを利用した後の状態を表す事後条件定義情報とを、コンポーネント定義記述データベース300に格納する。 - 特許庁
When a level of an output signal of the circuit 11 is larger than a predetermined value, that is, when an eccentric component of the disc 1 is larger than a predetermined amount, a phase compensating coefficient of a phase compensating circuit 5 is changed so as to amplify a low-frequency component of a tracking control system under the control of the circuit 12. この低域成分検出回路11の出力信号のレベルが所定値より大きいとき、すなわち光ディスク1の偏心成分が所定量よりも大きいときに、コントロール回路12の制御により、トラッキング制御系の低域成分を増幅するように位相補償回路6における位相補償係数を変化させる。 - 特許庁
This device is equipped with a filtering means 11 for applying filtering having a low-pass characteristic to an output relative to two axes of a rotating coordinate system rotating integrally with the wheel 3 in an output from a multiple component force detector 4 rotating integrally with the wheel 3, and a correction means 12 for subtracting an output from the filtering means 11 from the output from the multiple component force detector 4. ホイール3と一体に回転する多分力検出器4の出力のうち、ホイール3と一体に回転する回転座標系の2軸に関する出力にローパス特性のフィルタリングを施すフィルタリング手段11と、このフィルタリング手段11の出力を多分力検出器4の出力から減じる補正手段12を備える。 - 特許庁
The photoelectric conversion device converting an optical signal into an electric signal in an optical transmission system includes a PD (photodiode) 1 in a bias-free state, a capacitor 2 that extracts only the ac component from a signal output from the PD 1, and an output terminal 3 that outputs the signal from which the ac component is extracted through the capacitor 2. 光伝送システムにおいて光信号を電気信号に変換する光電変換装置であって、無バイアス状態としたPD(フォトダイオード)1と、このPD1から出力される信号の交流成分のみを取り出すコンデンサ2と、このコンデンサ2を介して交流成分が取り出された信号を出力する出力端子3とを備える。 - 特許庁
The medicinal preparation for administering to the mucosal surface of nostrils has a form of single component spraying or single component liquid free flowing system, and includes a drug acting to the whole body, pectin with a degree of esterification of less than 35% and an aqueous carrier, does not contain a calcium ion with possibility larger than 99.9%, and gels at the site of administration. 鼻孔の粘膜表面に投与するための、単一成分のスプレー又は単一成分の液体自由流れシステムの形態である医薬製剤であって、全身に作用する治療薬と、エステル化度35%未満のペクチンと、水性キャリアと、から成り、カルシウムイオンを99.9%より大きい割合で有さず、投与部位においてゲル化する医薬製剤。 - 特許庁