「system implementation」を含む例文一覧(516)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • The percentage of implementation of the discretionary work system, flexible working hours system, short-time working hours system and variable working hours system is higher in corporations which have improved business performance in the previous three years compared with those which have decreased performance (Figure 38).
    ３年前より業績が向上した企業では低下した企業と比べて、裁量労働制、フレックスタイム制度、短時間勤務制度、変形労働時間制といった労働時間制度を導入している割合が高くなっている（第38図）。 - 厚生労働省
  • APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR INFORMATION COLLECTION-VIDEO CONFERENCE IMPLEMENTATION CONTROL AND VIDEO CONFERENCE SYSTEM
    情報収集・テレビ会議実施制御装置、情報収集・テレビ会議実施制御方法、情報収集・テレビ会議実施制御プログラムおよびテレビ会議システム - 特許庁
  • To provide a concrete implementation means that simply executes failure determination of a control system in an electric power-steering controller.
    電動パワーステアリング制御装置において制御系の故障判定を簡単に実施する具体的な実現手段を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide an interface circuit for facilitating implementation of a test, by reducing an overhead cycle in the test during an interface operation, and to provide a communications system.
    インタフェース動作時テストにおけるオーバヘッドサイクルを削減でき、テストの実施を容易とすることが可能なインタフェース回路および通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for performing instillation at an appropriate moment by displaying the schedule and implementation state of the instillation and reporting the completion.
    点滴の予定や実施状況の表示及び終了を知らせることで、適切なタイミングで点滴の処置をすることが出来るシステムを提供する。 - 特許庁
  • LIFETIME DIAGNOSTIC METHOD OF COMPUTER DEVICE, COMPONENTS IMPLEMENTATION SYSTEM EQUIPPED WITH COMPUTER DEVICE CONCERNED AND STORAGE, AND PROGRAM FOR LIFETIME DIAGNOSIS OF HARD DISK DRIVE UNIT
    コンピュータ装置、当該コンピュータ装置を備える部品実装装置、記憶装置の寿命診断方法、及びハードディスクドライブユニットの寿命診断用プログラム - 特許庁
  • He, however, vehemently protested against the implementation of the abolition of the stipend system, which was originally conceived to let the ruling class find new means of earning their own living.
    だが彼らに新たな生活の途を探させるための手段として構想された秩禄処分が、実行された時にはこれに激しく反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To this end, I propose to establish a monitoring system to assess their implementation status.
    ＳＷＦの透明性向上を引き続き要請するとともに、原則の実施状況についてモニタリングを行う仕組みを構築することを提案します。 - 財務省
  • We believe the full implementation of these initiatives and reforms will make a significant contribution to enhancing the stability of the world financial system.
    我々は、これらのイニシアティブ及び改革の完全な実施が、世界の金融システムの安定性の向上に重要な貢献をもたらすことを確信する。 - 財務省
  • We remain committed to full and rapid implementation of the Financial Stability Forum (FSF) recommendations to enhance the resilience of the global financial system for the longer term.
    国際金融システムをより長期的に堅固なものとするため、金融安定化フォーラム（ＦＳＦ）の提言を完全かつ迅速に実施することに引き続きコミット。 - 財務省
  • To provide a file conversion system for easily realizing various file exchange between client terminals regardless of the models or implementation applications of client terminals, or the like.
    クライアント端末の機種や実装アプリケーション等にかかわらず、クライアント端末間で種々のファイル交換が容易に実現するファイル変換システムを提供する - 特許庁
  • In a polling implementation, an application may periodically re-send test notifications to re-poll the system to determine if changes have occurred.
    ポーリングを実行することにより、アプリケーションは、周期的にテスト通知を再送信しシステムを再ポーリングして変化が生じているか否かを判定することができる。 - 特許庁
  • In addition, the dissatisfaction was raised to bold implementation of the reform of family code to water down the council system in the executive suite and to confirm HIROSE's dictatorship.
    また重任局での合議制を骨抜きにし、広瀬独裁体制を追認するよう家法改革を断行したことに対する不満もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To facilitate the implementation of the user interface to job control, the operating system maintains the notion of a current terminal process group ID.
    ジョブ制御のためのユーザインタフェースの実装を容易にするためにオペレーティングシステムは現在の端末プロセスのグループ ID (current terminal process group ID)という情報を管理しています。 - JM
  • Most programmers will in fact not be using futexes directly but instead rely on system libraries built on them, such as the NPTL pthreads implementation.
    実際にはプログラマの多くは直接は futex を扱わないが、その代わりfutex に基づいて構築されたシステムライブラリ (例えば NPTL スレッド) に依存することになるだろう。 - JM
  • COMPUTER IMPLEMENTATION METHOD FOR PERFORMING DISTRIBUTED RUNTIME DIAGNOSTICS IN HIERARCHICAL PARALLEL ENVIRONMENTS INCLUDING A PLURALITY OF PROCESSING ELEMENTS, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM, AND SYSTEM
    複数の処理要素を含む階層的並列環境内で分散ランタイム診断を実行するためのコンピュータ実装方法、コンピュータ可読ストレージ媒体及びシステム - 特許庁
  • The method, system and transmitter increase spectrum efficiency for cell edge users as much as possible while maintaining relatively low implementation complexity.
    本発明の方法、システムおよび送信機によれば、セル端ユーザのスペクトル効率をなるべく向上させると共に、比較的に低い実現の複雑度を維持する。 - 特許庁
  • an accounting procedure or system designed to promote efficiency or assure the implementation of a policy or safeguard assets or avoid fraud and error etc.
    能率を高めたり、方針の実施を保証したり、資産を保護したり、または詐欺、過失などを避けたりするように設計された会計手続きかシステム - 日本語WordNet
  • To provide a system and a method which enable very easy and quick implementation of plate thickness measurement and a stress analysis of a tubular structure.
    きわめて容易かつ迅速に管状構造体の板厚測定及び応力解析を実現させることができるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • When we examined the implementation system of partnerships we found a high percentage of partnership systems that were established in enterprises that recognized the existence of community resources (Fig. 2-1-21).
    連携の実施体制を確認したところ、地域資源が存在するとした企業では、連携体制を構築している割合が高くなっている（第2-1-21図）。 - 経済産業省
  • A network system includes: an implementation information storage means 105 for storing implementation information associating address information designated from an application and address information of a virtual network with each other; and a virtual network interface implementation means 103 for performing settings by reading corresponding virtual network information from the implementation information storage means, in response to a request of the application, based on address information included in the request.
    本発明にかかるネットワークシステムは、アプリケーションから指定されるアドレス情報と、仮想ネットワークのアドレス情報を互いに関連づけた具現化情報を格納する具現化情報格納手段１０５と、アプリケーションの要求に応じて、当該要求に含まれるアドレス情報に基づいて、対応する仮想ネットワーク情報を前記具現化情報格納手段より読み出して、設定する仮想ネットワークインタフェース具現化手段１０３とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a computer implementation method, a data processing system, and a computer program product for maximizing the amount of data protected in a Redundant Array of Independent Disks (RAID) storage system.
    独立ディスクの冗長アレイ（ＲＡＩＤ）記憶システム内の保護されたデータの量を最大限にするための、コンピュータで実施される方法、データ処理システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供すること。 - 特許庁
  • His plan was to explain the need to immediately establish a parliament to Kido, who by nature had enlightened ideas and was proactively supportive of the implementation of a parliamentary system, aiming to use Kido to convince Okubo to adopt a constitutional system as the government's policy.
    元来開明的で議会制導入に積極的であった木戸に、議会早期開設の必要性を説き、木戸を通じて、大久保が立憲体制を政府方針とすることを画策した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a network system device driver implementation method, a computer device driver implementation method, and the like, which make a device available without requiring a device driver dependent on a computer environment of an installation destination, and without depending on the device model.
    デバイスの機種に依存することなく、インストール先のコンピュータの環境に依存性のあるデバイスドライバを必要とせずにデバイスが利用可能となるネットワークシステムのデバイスドライバ実現方法、コンピュータのデバイスドライバ実現方法等を提供することをその課題とする。 - 特許庁
  • In the ninth and the tenth centuries, however, the citizen management system (including the ancient family registration system, the creation of the yearly tax registers, and the implementation of the law of periodic reallocations of rice fields) which supported the ritsuryo system began to collapse, so that the governance on a single-person basis became difficult to maintain.
    しかし、9世紀・10世紀ごろになると、律令制を支えていた人民把握システム（古代の戸籍制度・計帳の作成や班田収授法の実施など）が次第に弛緩していき、人別的な人民支配が存続できなくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a construction cost management system capable of instantly clearly grasping a diurnal or cumulative balance content by inputting a value of construction and an implementation value on a daily basis.
    本発明は、出来高、実施高を日々入力することで、即座に日毎及び累積した収支内容を明確に把握できる工事原価管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a due date management support processing system, due date management support processing method and due date management support processing program for supporting implementation of efficient and secured due date management.
    効率的かつ確実な期日管理の実行を支援するための期日管理支援処理システム、期日管理支援処理方法及び期日管理支援処理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an entrance management system capable of grasping an implementation state of a process for each different management object while reducing a load applied to a management object coming into a clean area.
    クリーンエリアに入る管理対象に掛かる負荷を低減させつつ管理対象別の行程の履行状況を把握することが可能な入場管理システムの提供。 - 特許庁
  • To provide a stereoscopic audio visual system for an interactive type, which may provide an audio chat room function with a rendering technology and implementation of stereoscopic arrangements (spatialization) in order to determine a stereoscopic form for an audio chat room.
    オーディオ・チャット・ルームの立体的形状を規定するためのオーディオの立体化（空間化）及びレンダリング技術を伴うチャット・ルーム機能の提供を図る。 - 特許庁
  • COMPUTER IMPLEMENTATION METHOD FOR SECURELY ACQUIRING BINDING KEY FOR TOKEN DEVICE AND SECURE MEMORY DEVICE, AND SYSTEM FOR SECURELY BINDING TOKEN DEVICE AND SECURE MEMORY DEVICE
    トークンデバイス及びセキュアメモリデバイスのためのバインディング鍵をセキュアに取得するためのコンピュータ実施方法、および、トークンデバイスとセキュアメモリデバイスとをセキュアにバインドするシステム - 特許庁
  • To provide a game machine capable of adopting an indirect lighting system only in a disposition space same to a conventional light emitting device, being gentle for a player's eyes and facilitating the implementation.
    従来の発光装置と同じ配置スペースだけで間接照明方式を採用でき、もって遊技者の目に優しくかつ実施化の図り易い遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The system, in the present implementation, inverts the substrate from an attitude with the imaging side, namely the emulsion side, down to an attitude with the emulsion side up.
    このシステムは、本発明の実施形態では、基板を、イメージング側面すなわちエマルション側面が下になっている姿勢からエマルション側面が上になる姿勢に反転させる。 - 特許庁
  • To enable to implement wide range of patents by making an investor invest and participate in a method and system for implementation of an invention filed for an application for a patent.
    特許出願された発明の実施化のための方法，システムに投資家が投資することによって参画できるようにして幅広い特許の実施を可能にする。 - 特許庁
  • Developing a system for surveillance of implementation of the codes and standards, built on the Article IV process of the IMF, involving close collaboration with the World Bank and the standard setting bodies.
    IMFの4条協議プロセスを基礎とし、世銀や基準策定機関と緊密に協力しながら、コードや基準の実施状況に関するサーベイランスのシステムを作ること。 - 財務省
  • We are committed to the timely, full and consistent implementation of agreed policies in order to support a stable and integrated global financial system and to prevent future crises.
    我々は，安定的で統合されたグローバルな金融システムを支え，将来の危機を予防するために，合意された政策の時宜を得た，完全かつ整合的な実施にコミットする。 - 財務省
  • The LEI system will be launched by March 2013 and we ask the FSB to report on implementation progress by the November 2012 Finance Ministers and Central Bank Governors’ meeting.
    LEIシステムは2013年3月までに立ち上げられ，我々は，FSBに対し，2012年11月の財務大臣・中央銀行総裁会合までに実施の進ちょくを報告するよう求める。 - 財務省
  • Rapid implementation of the FSF report will not only enhance the resilience of the global financial system for the longer term but should help to support confidence and improve the functioning of the markets.
    FSF 報告の迅速な実行は、国際金融システムの抵抗力を長期的に強化するだけではなく、信認の維持と市場機能の向上を支援するであろう。 - 財務省
  • To provide a wheel operation signal generator which promotes early and low-cost implementation of an automatic steering system by using existing facilities to generate a wheel operation signal.
    既存の設備を利用して操輪信号を生成できるようにし、これにより自動操輪システムの早期、低コストでの実現を促す操輪信号発生装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition, even the regulation to modify it every 6 years after 1871 was observed only once in accordance with the implementation of the large and small divisions system, and it was regarded as the family register with many problems.
    また以後6年に一度改編するという規定も大区小区制施行と併せて行われた1回程度で、多くの問題点があった戸籍であったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ninkan is a term which was formerly used in the Japanese government-regulated organisations since the implementation of the Ritsuryo system in the Nara era and is still used today in the government and state institutions.
    古くは奈良時代の律令制導入の際より日本の官制において用いられた用語であり、今日の政府や国家機関等においても使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a system and method for image compression which makes hardware implementation more efficient utilizing adaptive sized blocks and sub-blocks of discrete cosine transform coefficient data.
    離散コサイン変換係数データの適応性サイズブロックおよびサブブロックを利用する形で、ハードウエア実現をより効率的にする画像圧縮のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • In order to ensure the smooth and steady implementation of interim measures for coastal shipping, support measures were implemented by establishing a separate system of government guarantees of loans required to fund these measures.
    内航海運暫定措置事業の円滑かつ着実な実施を図るため、同事業に要する資金について政府保証枠の設定による支援措置を講じた。 - 経済産業省
  • The 2020 Goal of the WSSD requires establishment of a system for phase-by-phase implementation of safety assessment for all chemical substances distributed in Japan.
    ＷＳＳＤ２０２０年目標では、我が国に流通するすべての化学物質を対象に、安全性評価を段階的に進める体系を構築することが求められている。 - 経済産業省
  • NISA adopted a new system in the pursuit of more efficient review of the permission for the reactor installment license or its amendment and implementation of safety examination based on the latest knowledge.
    原子力安全・保安院は、設置（変更）許可に係る審査の効率化及び最新知見に基づく審査の実施を目的に新たな制度を導入した。 - 経済産業省
  • Operation procedures in an emergency are one of the operation procedures based on the operational safety program, and the regulatory authority reviews the procedures, the implementation system, etc. in the operational safety inspection.
    緊急時の運転手順は、保安規定に基づく運転手順の一つであり、規制当局は、保安検査において手順及びその実施体制などをレビューしている。 - 経済産業省
  • For example, the system includes a switch 22 to switch over between an implementation state and a stopping state of a below-freezing point countermeasure treatment, and if it is the timing to change the control content of the current treatment, it restricts switch over from the implementation state of the below-freezing point countermeasure to the stopping state.
    例えば、氷点下対策処理の実施状態と停止状態とを切り替えるためのスイッチ２２を備え、実施中の処理の制御内容が変更になるタイミングの場合には氷点下対策処理の実施状態から停止状態への切替を制限することとする。 - 特許庁
  • MHLW instructed master contractors who engaged in emergency work at the TEPCO's Fukushima No.1 Nuclear Power Plant to monthly report on the contracting system, work being carried out, the number of workers of subcontractors, the implementation status of safety and health education, and the implementation status of health checkups. (June 27, 2011)
    東電福島第一原発で緊急作業を行う元方事業者に対し、請負体系図、実施中の工事内容、関係請負人の労働者数、安全衛生教育の実施状況、健康診断の実施状況等について、毎月報告を行うよう指導（平成23年6月27日) - 厚生労働省
  • To provide a system and a method for storing document, capable of reducing the feeling of resistance and anxiety of a user, and also capable of reducing labor and cost related to the implementation of the system on the user side.
    利用者の抵抗感や不安感を抑えることができると共に、利用者側におけるシステム構築等に係る手間やコストを低減できる書類格納システム及び書類格納方法を提供すること。 - 特許庁
  • The standardisation of something like Embedded UML, and its adoption in embedded software, system and co-design tools over the next few years will have a radical effect on system and software design and implementation productivity.
    組込みUMLのようなものの標準化と、今後数年間でのその組込みソフトウェアやシステムおよびコデザイン・ツールへの適用は、システムとソフトウェアの設計および実装の生産性に急進的な効果をもたらすであろう。 - コンピューター用語辞典
  • We endorsed two key documents dealing with the elements of the Cross-Border Privacy Rules (CBPRs) System, and will work to complete the remaining elements of the CBPRs in 2011 for implementation of the system.
    我々は，越境プライバシー規則（ＣＢＰＲｓ）制度の要素に関する２つの主要文書を承認した。我々は，同制度実施のため，ＣＢＰＲｓの残りの要素を完了すべく２０１１年に作業を行う。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について